What is the translation of " 至于你提到 " in English?

• you mentioned

Examples of using 至于你提到 in Chinese and their translations into English

至于你提到的相关法国声明，我们坚决反对并反对。
As to the relevant French statement you mentioned, we firmly reject and oppose it.

至于你提到的法方有关声明，中方坚决拒绝和反对。
As to the relevant French statement you mentioned, we firmly reject and oppose it.

至于你提到的法方有关声明，我们坚决拒绝和反对。
As to the relevant French statement you mentioned, we firmly reject and oppose it.

至于你提到的有关论坛的事情。
With regards to the forum you referred to.

至于你提到，中国。
As you mention, China.

至于你提到的报告，我没有看到。
The article you are referring to I have not seen.

至于你提到的有关访问，建议你向中方主管部门询问。
As for the visit you mentioned, I suggest you ask the competent authorities of China.

至于你提到中国与梵蒂冈之间的关系，我们多次阐述了原则立场。
Regarding the China-Vatican relations you mentioned, we have stated our principled position many times.

至于你提到荷兰方面具体问题，我需要核实一下。
Regarding what you mentioned about the Netherlands, I will need to check on that.

至于你提到中国和梵蒂冈的关系，我们多次阐述过原则立场。
Regarding the China-Vatican relations you mentioned, we have stated our principled position many times.

至于你提到的这篇报道，如果我没有记错，应该是《纽约时报》发表的。
The media report you mentioned, if my memory serves me right, was made by the New York Times.

至于你提到的协定，我还需要再核实一下。
Regarding what you mentioned about the Netherlands, I will need to check on that.

至于你提到的具体问题，中方在有关问题上的立场非常清楚。
As for the specific issue you mentioned, China has made its position very clear.

至于你提到的金融、经济方面的支持，我不知道指的是什么。
As for the financial and economic support you mentioned, I don't know what it means.

上一篇：至于你提到的若开邦问题，中方的立场是一贯的。
With regard to the issue of the Rakhine State you mentioned, China's position is consistent.

至于你提到的第二个问题，任何两个国家间可能都会有这样或那样的分歧。
As for the second issues you mentioned, there may be a difference between the two countries.

至于你提到的具体问题，我建议你问主管部门。
As to the specific visit you mentioned, I would like to refer you to the competent authority.

至于你提到的若开邦问题，中方的立场是一贯的。
With regard to the issue of the Rakhine State you mentioned, China's position is consistent.

至于你提到他还要与中方就其他共同关心的问题交换意见。
You mentioned that he will exchange views with China on other issues of common interest.

至于你提到的一些具体情况，因为我本人不看韩剧和韩国综艺节目，我不太了解。
In response to the specific circumstances you mentioned, I personally don't watch South Korean drama or entertainment.

至于你提到现在还有一个非洲国家仍然没有放弃同台湾的所谓“外交关系”。
You mentioned that there is still one African country that has not given up its so-called"diplomatic ties" with Taiwan.

至于你提到的这个人，我没有听说任何她与中国政府有关的情况。
As to the person you mentioned, I'm not aware of any connection between her and the Chinese government.

至于你提到的一些纠纷，中方正在同有关国家通过友好协商解决。
As for the disputes you mentioned, China and relevant countries are trying to solve them through friendly consultation.

至于你提到的马哈蒂尔先生的有关言论，我注意到马来西亚政府方面已经作出了回应。
As for remarks made by Mr. Mahathir, we noticed that the Malaysian government has made a response.

至于你提到叙利亚局势的最新发展，包括有可能发生军事打击，我昨天已经表明中方立场。
As to the latest development of the situation in Syria as mentioned, including possible military strike, I already made clear China's position yesterday.

至于你提到的有关问题，包括具体数字，我不掌握。
Regarding the specifics mentioned by you, including the specific figures, I am not aware of them.

至于你提到的去新疆访问的问题，我们多次说过，一段时间以来，我们邀请了各国外交官、记者、宗教人士参观访问新疆。
Regarding the visits to Xinjiang you talked about, like we stressed repeatedly, we have invited diplomats, journalists and religious personnel from many countries to visit Xinjiang.

至于你提到的问题，我们已多次阐明了立场。
As to the specific case you mentioned, we have stated our position repeatedly.

至于你提到的具体报道情况，据我了解是不存在的。
As for the people you mention, they don't seem to know I exist.

至于你提到的第三个问题，我们已多次表明有关立场。
As to the specific case you mentioned, we have stated our position repeatedly.