Examples of using 至今仍未 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但我们至今仍未发现地外生命。
克什米尔问题至今仍未解决。
The issue of Kashmir had not yet been resolved.中国至今仍未对这些指控作出回应。
China has not yet responded to the allegations.克什米尔问题至今仍未解决。
Kashmir problem has not yet solved.但与西方一体化的尝试至今仍未成功。
But the attempt to integrate with the West have not yet succeeded.Twitter目前的重点仍是用户增长，至今仍未盈利.
Twitter, which is also focused on user growth,is not yet profitable.但与西方一体化的尝试至今仍未成功。
服务至今仍未完全恢复。
These services still have not been restored fully.阿纳斯塔西亚和亚历克西的遗体至今仍未找到。
The bodies of Anastasia and Alexei have still never been found.这些系统至今仍未恢复。
These systems have not been restored to this day.两年过去，梅姨至今仍未落网，警方、寻亲家长们寻找梅姨的脚步也未曾停止。
Two years later, Aunt Mei has not yet been arrested, and the police and relatives' search for parents have 根据上述报道，Bigatton的妻子于3月失踪，至今仍未找到。
According to the aforementioned article,Mrs. Bigatton went missing in March and has not yet been found.努力缩小社会差距和为消除贫困奋斗的全国理事会曾建议制定这样的指数，但是至今仍未采取实际行动。
The National Council for Diminishing Social Gaps and the War on Poverty has recommended creating one butits recommendation has not yet been acted upon.根据上述文章的报道，Bigatton夫人于3月失踪，至今仍未找到。
According to the aforementioned article,Mrs. Bigatton went missing in March and has not yet been found.金融危机后，欧洲各国公共投资受到严重影响，至今仍未恢复。
After the financial crisis, public investment in European countries has been seriously affected andhas not yet recovered.一位受访者的兄弟于2012年3月在德拉被安全局215分局的人员逮捕，至今仍未再度露面。
One interviewee' s brother was arrested in Dara' a in March 2012 by members of Security Branch 215,and has not yet reappeared.不过上述报道称，事件最大元凶、涉嫌点火意图谋杀当事人李伯的黑暴分子，至今仍未被拘捕。
However, the report said that the biggest culprit in the incident, suspected of igniting an attempt to murder Li Bo,has not yet been arrested.人口基金表示，已经就此拖延问题多次提醒该国家办事处，但至今仍未进行对账。
UNFPA indicated that it had alerted the country office to the lapse on numerous occasions butthe reconciliations had not yet been performed.但是，即使是先进得多的以色列经济也陷入深刻的危机，至今仍未恢复。
But even the much more advanced Israeli economy slid into deep crisis andhas not yet recovered from it.尽管他们至今仍未习惯，但他们也拒绝将他们带回世界。
Though they still haven't been used to this day, they also refuse to give them back to the world.由于种种历史原因，武术至今仍未列入奥运会比赛项目。
至今仍未出现解决这些问题的复杂系统的完整一般理论，因此研究人员必须在特定领域内解决这些问题。
As yet no fully general theory of complex systems has emerged for addressing these problems, so researchers must solve them in domain-specific contexts.这三位作者都清楚，我们至今仍未摆脱“人性”的困境。
All three authors know that we have still, today, not escaped the dilemma of the“human.”.白庙是由泰国艺术家ChaloemchaiKhositphiphant设计，始建于1998年，至今仍未完工，却早已声名在外。
White temple was designed by the artist Chaloemchai Khositphiphant Thailand,was founded in 1998, has not yet been completed, but 苏丹南方警察法》自2008年12月以来一直悬而未决，至今仍未获得通过，出现延迟的主要原因是缺乏政治意愿。
The Southern Sudan Police Act, pending since December 2008,had not yet been adopted; the delay is due mainly to a lack of political will.提交人还解释说，对于他们提出根据第25条免予无资格规定的要求，至今仍未做出决定，因此还有一个尚在争论中的问题有待审议。
They further explain that their request for exemption under s.25 still has not been decided and therefore a live issue remains for consideration.关于指控问题，来文提交人认为，至今仍未提出任何指控，如同不准获得律师的协助一样，实属公然侵犯人权。
Concerning the charges, the source considers that the fact that they have not yet been formulated amounts to a flagrant human rights violation as much as the denial of access to a lawyer.除其他国家和区域关切外，切尔诺贝利是一个独特的案件，具有重大的跨界影响，并在当地也产生了影响，而且具有至今仍未完全解决的环境后果。
Among other national and regional concerns, Chernobyl emerged as a unique case of major cross-border andlocal impact with not yet fully resolved environmental consequences.刘霞至今仍未获得自由。
因此第十六问题至今仍未解决。
