These coastal forests provide vital services to humans and wildlife, but mangroves are threatened throughout the world and disappearing at an alarming rate.
需要采取激进行动,他说,因为资金削减迫使慈善机构放弃至关重要的服务。
He has called for radical action because fundingcuts have forced charities to abandon vital services.
In addition to its parliamentarian responsibilities, the Secretariat today directly manages complex,billion-dollar operations and delivers critical services around the world.
In partnership with Governments, United Nations agencies and others,non-governmental organizations provide vital services-- including health care, education and protection.
很难想象一家公司更难以提供这项至关重要的服务。
It's hard to think of a company more ill-equipped to provide this vital service.
其中包括:拥有更宏大的目标感(为用户提供至关重要的服务);.
These include a sense of larger purpose(delivering critical services to customers);
需要采取激进行动,他说,因为资金削减迫使慈善机构放弃至关重要的服务。
Radical action was needed, he said,because funding cuts had forced charities to abandon vital services.
马来亚熊对水果的欣赏使其成为一种出色的种子分散剂,为森林的树木提供了至关重要的服务。
The Sun bear's love of fruit makes it an excellent seed disperser,providing a vital service to forest trees.
需要采取激进行动,他说,因为资金削减迫使慈善机构放弃至关重要的服务。
Radical action is needed because fundingcuts have forced charities to abandon vital services”.
我们所做的一切都基于以下信条:清洁和卫生是美好生活的基础,我们所提供的正是至关重要的服务。
Everything we do is based on the implicit belief that cleaning and hygiene are life essentials andthat what we undertake constitutes a vital service.
I would draw particular attention to the latest emergency appeal of UNRWA,which provides vital services for hundreds of thousands of Palestinians.
因此,我们应赞扬审计委员会和内部监督事务厅(监督厅)提供了至关重要的服务。
The Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services(OIOS)should therefore be commended for providing that critical service.
当然,森林还提供对传统作物生产至关重要的环境服务,以及对蜜蜂和其他传粉媒介的支持。
Of course, forests provide environmental services essential to conventional crop production, too, such as supporting bees and other pollinators.
卫星提供通信,导航,情报和其他对军队和经济至关重要的服务。
Satellites provide communications, navigation, intelligence, and other services vital to the military and the national economy.
资发基金地方发展工作的对象是负责提供对于实现千年发展目标至关重要的服务的地方当局(见图1)。
UNCDF local development work targets the localauthorities that are typically tasked with delivering services critical for achieving the Millennium Development Goals(see Figure 1).
相反,我们呼吁国会来更多向我们收税,让国家获得急需的额外收入,恢复那些至关重要的服务所需要的投资。
Instead, we call on Congress to raise our taxes to bring in additional much-needed revenue andto restore investments to vital services.
Conveys attacked, 144 humanitarian compounds broken into and11 humanitarian workers killed all impacting on provision of vital services.
这使他们有机会从现有基础设施中获得更多价值,同时帮助他们管理对其业务至关重要的战略服务。
This gives them the opportunity to generate more value from existing infrastructure,along with helping them manage strategic services that are critical to their business.”.
然而,感染艾滋病毒的孕妇有近一半人不能获得至关重要的服务。
Yet, nearly half of pregnant womenliving with HIV are not reached by critical services.
卫星提供通信,导航,情报和其他对军队和经济至关重要的服务。
Satellites provide communications, navigation, intelligence, and other services of vital importance for the military and the economy.
尽管维持预算平衡是重要的,但削减是不加以区别的,因而影响了人的发展至关重要的基本服务。
While maintaining budgetary balance is important, the cuts have been indiscriminate,thereby affecting basic services which are essential for human development.
几乎所有国家都有提高或重新分配资源,以加强对妇女和女童至关重要的公共服务的空间。
In virtually all countries,there is scope for raising or reallocating resources to strengthen public services that are essential for women and girls.
They underpin the productivity and sustainability of world aquaculture andcapture fisheries, and the essential services provided by aquatic ecosystems in marine, brackish and freshwaters.
By focusing on United Nations issues, customizing their information activities for a variety of audiences, and working directly with the civil society,the United Nations information centres are providing a vital service.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt