What is the translation of " 至少在短期内 " in English?

• at least in the short term
• at least in the short run
• at least in the near-term

Examples of using 至少在短期内 in Chinese and their translations into English

他们认为系统至少在短期内是不可变的。
They regard the system as immutable, at least in the short term.

从大多数暴力行为中，至少在短期内。
And from most acts of violence, at least in the short term.”.

看涨势头似乎至少在短期内回归。
Bullish momentum appears to have returned, in the short term at least.

他们帮助,至少在短期内。
It seemed to have helped, at least in the short-term.

他们帮助,至少在短期内。
I think it would help him, at least on the short term.

这至少在短期内降低了经济衰退的风险。
This reduces the risk of a recession at least for the short term.

游客数目的急剧下降至少在短期内造成经济萎缩，进而导致政府收入下降。
The sharp drop in the number of tourists has resulted in an economic contraction and, as a consequence, a decline in government revenues, at least in the short term.

在需求高涨而房屋供应量-至少在短期内-固定的情况下，房价自然走高。
With demand high and housing supply fixed- at least in the short run- prices go up.

众所周知,至少在短期内,在技术上还不能为用户提供性能优良得多的探雷和排雷设备。
It is generally acknowledged that technology will not, at least in the short term, provide significantly improved mine detection and clearance equipment for the user community.

另一方面，Woo引用了几个专有技术指标，至少在短期内，它们描绘了一幅略显黯淡的画面。
Woo, on the other hand, cited several proprietary technical indicators that paint a somewhat darker picture, at least in the near-term.

美国给予亚太地区的更大的关注，至少在短期内已经打乱了这个本来由中国主导的棋局。
Greater attention by the US in the Asia-Pacific region, at least in the short term, has reset the chessboard, one previously dominated by China.

不过，实际上《零八宪章》的确至少在短期内不太可能产生重大影响。
The truth is, however, that Charter 08 is unlikely to have a major impact, at least in the short run.

转型期经济体国家在为生殖健康筹资方面,也面临严峻困难,至少在短期内是这样。
Countries with economies in transition are also facing serious difficulties, at least in the short run, in financing their reproductive health programmes.

改变了什么，至少在短期内，是我认为有价值的东西。
What's changed, at least in the short term, is what I consider valuable.

首先，至少在短期内，R9X的实际使用可能会非常有限。
First, the actual employment of the R9X may end up being very limited, at least in the near-term.

答：至少在短期内，他们应该为工厂工人和从事重复性工作的人员提供新的培训。
A: At least in the short term, they should provide new training to factory workers and to others who are doing repetitive work.

至少在短期内，具有大型图像和类型设计的网站和应用程序将继续发展壮大。
At least in the short term, websites and applications featuring large images and type design will go from strength to strength.

有人为中国辩解说，随着产量增加，至少在短期内，与此相关的问题也会不可避免地增加。
In China's defence, it was probably inevitable that as production grew so would the problems associated with it, at least in the short term.

这些调整听上去并不大，但至少在短期内应该可以推动增长。
Those may sound like modest adjustments, but they should help to boost growth, at least in the short term.

因此，法官们不主张采用这个措施－－至少在短期内。
The judges do not therefore advocate the measure, at least in the short term.

你们人类有一定的天分适应性--至少在短期内。
You humans have a certain talent for adaptability- at least in the short term.”.

许多制造企业现在仍然采取这种做法，因为这种做法至少在短期内能够实现一线生产的高质量。
Many manufacturing companies still use this approach, because it can deliver high-quality results on the front line, at least in the short term.

毫无疑问，感到焦虑可以提升你的血压，至少在短期内如….
There's no doubt that feeling anxious can elevate your blood pressure, at least in the short term.

Kohli“降级”到第四位，尽管他最喜欢的位置的平均值惊人，但至少在短期内有助于稳定中低位。
Kohli's‘demotion' to number four, despite staggering average at his favoured spot, helps stabilise the lower middle order at least in the short term.

但结合原来的库存，加上这次新确保的货源，至少在短期内不会影响三星的生产问题。
But combined with the original inventory, plus this new source of assurance, at least in the short term will not affect Samsung's production problems.

亚马逊放弃了纽约，每个人都是失败者，至少在短期内。
Amazon is abandoning to New York, and everyone is a loser, at least in the short term.

至少在短期内，上升的海床可以为退缩的冰川提供自己的落脚点。
In the short term, at least, the rising seabed could provide its own grounding point for the retreating glaciers.

所以至少在短期内，可以做一些公关/市场营销类型的工作来承接「自动化的社会效益。
So there may at least, in the short term, be jobs for PR/marketing types to put a good spin on the“societal benefits of automation.”.

值得注意的是，至少在短期内，疲软的房地产市场不仅会对房地产发展商造成负面影响，银行也难逃此劫。
It's worth noting that a weak property market- over the short-term at least- may negatively impact not only property developers, but also banks.

海啸的后果似乎至少在短期内打乱了经济活动。
The effects of the tsunami seem to have disrupted economic activities, at least for the short term.