What is the translation of " 至少暂时 " in English?

• at least temporarily
• at least for the time being
• at least momentarily

Examples of using 至少暂时 in Chinese and their translations into English

对此，一些商人决定至少暂时关闭公司；.
For that reason, some businesses have decided to close, at least for the time being;

我想我可以做到，至少暂时做到。
I know that I could do it for awhile, at least.

执法上的不对称也有增加，至少暂时是这样，因为世界各地区都在重新确定边界，或就边界问题重新举行谈判。
Law enforcement asymmetries are also increased, at least temporarily, as borders are being redefined or renegotiated in different parts of the world.

他的解决办法是：至少暂时，将自传重写成一系列他多年来遇到的人的缩略传记。
His solution was, at least temporarily, to recast the autobiography as a series of thumbnail biographies of people he had met over the years.

他们留下一点点安慰，至少暂时，即CGI尚未构成严重挑战，例如安全系统。
They were left a little bit reassured, at least for the time being, that CGI is yet to seriously challenge such security systems.

这意味着没有Gmail、视频群聊，或别的东西，至少暂时。
That means no Gmail, Hangouts, or anything else, at least for the time being.

我们中的大多数人在那里,至少暂时,与电脑如果没有一辆车。
Most of us have been there, at least momentarily, with a computer if not with a car.

Chojnice的地方当局说，临终关怀中心将至少暂时关闭，病人将被转移到其他的临终关怀中心。
Local authorities in Chojnice said that the hospice would be closed at least temporarily, with the patients relocated to other hospices.

这样他就别无选择了，他不得不放弃他的任务，至少暂时先放弃，直到他能对那个偷偷跟踪他的家伙做点什么。
He had to abandon his mission, at least temporarily, until he could do something about whoever was stalking him.

约70%的黄金都至少暂时困于储备、珠宝、艺术品或工业用途当中。
About 70 percent of all gold is at least temporarily trapped in gold reserves, jewelry, artwork, or industrial uses.

为了聚焦于当前，我们必须至少暂时放弃对期望目标的依恋。
In order to focus on the present, we must give up, at least temporarily, our attachment to the desired goal.

即将离任的总理马里奥·蒙蒂(MarioMonti)至少暂时拯救了意大利，使其无需寻求国际援助。
The departing prime minister, Mario Monti, saved Italy- at least temporarily- from having to ask for an international bailout.

这些进展至少暂时扭转了长期以来甚至在1993年和1994年呈现负增长的农产品净出口下降趋势。
These developments, at least temporarily, reversed a negative trend in net agricultural exports, which had been declining and even became negative in 1993 and 1994.

在属灵的争斗中，当罪得胜时，信徒就成了罪的奴仆，至少暂时被罪掌管着。
When sin wins the victory in the spiritual struggle, the believer becomes a slave to the sin that at least temporarily masters him.

但是他们的这些工作的基础，是假定中国共产党承认并接受，至少暂时接受中华民国政府的合法权威。
But their working assumption was that the CCP acknowledged and accepted- at least temporarily- the legal authority of the ROC government.

立法者提议禁止所有来自利比里亚，塞拉利昂和几内亚的游客，或者至少暂时拒绝向这些国家的国民发放签证。
Lawmakers have proposed banning all visitors from Liberia, Sierra Leone and Guinea, or at least temporarily denying visas to nationals of those countries.

各国可以说，让我们使用已经存在的这些心理健康记录来将这个人与枪分开，至少暂时。
States could say, let's use these mental health records that already exist to separate that individual from guns, at least temporarily.”.

预计约有5万名国内流离失所者决定在收容家庭定居,至少暂时定居,从而为当前的农业运动作出贡献。
There are an estimated 50,000 internally displaced persons who have decided to settle, at least temporarily, with host families, thus contributing to the current agricultural campaign.

但是它更像许多其他的开创性实验，其中性别是，至少暂时,­忽略。
But it was more like so many other pioneering experiments in which gender is, at least temporarily,­ignored.

但近几周的一些新消息表明，油价涨势可能失去动能并出现逆转，至少暂时是这样。
But in recent weeks several new pieces of information suggested the rally might run out of momentum and be thrown into reverse, at least temporarily.

因此NavigantResearch认为，“制造商有机会避开，或者至少暂时避开商品化的光伏组件市场。
Therefore, Navigant Research believes that"manufacturers have the opportunity to avoid, or at least temporarily to avoid the commercialization of the PV module market.".

然而，布朗州长至少暂时纠正了一艘看起来正在下沉的船，这一点的确值得称赞。
However, Governor Brown does get credit for at least temporarily righting what seemed to be a sinking ship.

最近一段时间以来，通过首次代币发行筹集到的资金，目前(至少暂时)已经超越了通过风险投资早期阶段筹集到的资金。
The amount recently raised via initial coin offerings have now(at least temporally) topped amount raised via early stage venture capital.

作为回报，中国已恢复购买美国大豆，并至少暂时对从美国进口的汽车的关税降低。
In return China has agreed to resume buying American soybeans and to at least temporarily lower retaliatory tariffs on U.S. auto exports imposed last summer.

它们的质量--至少是木星的13倍--足以通过核聚变在其核心产生能量，至少暂时如此。
Their mass- they are at least 13 times heavier than the planet Jupiter- is sufficient to generate, at least temporarily, energy in their core through nuclear fusion.

概括来讲，这可能危害一项出于合法目的而访问注册数据的通用可执行解决方案，至少暂时如此。
This could, at least temporarily, jeopardize a common, implementable solution with access to registration data for legitimate purposes.

现在我们知道它是一个宇宙，并且支配它的内在规律也得到了确切的阐述，至少暂时如此。
Now it is known that is a cosmos and that the intimate laws which govern it have been formulated, at least provisionally.

与此同时，人民币兑美元汇率的逐步升值，至少暂时来讲已停下脚步，从2012年1月以来汇率一直保持在1美元兑将近6.30元人民币。
Meanwhile, the gradual appreciation of the renminbi against the dollar has, at least temporarily, come to a standstill, with the exchange rate remaining close to 6.30 renminbi to the United States dollar since January 2012.