Between 2002 and 2012,approximately 1.8 million Australians inherited money at least once, and the average amount of each inheritance was $79,000.
至少有一次,也就是几千年前,地球的气氛由于这种碰撞而产生的尘埃多年来变得灰暗。
On at least one occasion, still tens of millennia ago, the planet's atmosphere was darkened for years by dust raised from such a collision.
高达60%的智能手机用户表示他们每周至少有一次网络问题,超过30%的人表示他们每天都有问题。
Up to 60% of smartphone users say they experience problems at least once a week, and just over 30% encounter problems every day.
半数患儿在6周内至少有一次复发,复发通常比首次发作程度轻持续时间短。
Half of children with HSP have at least one recurrence within a 6-week period, which is usually briefer and milder than the first episode.
至少有一次,找到一本令人兴奋的书,你不仅一天半坐在她身边。
Surely at least once, finding an exciting book, you sat for her not only one day and a half.
至少有一次,丘和他的学生似乎把这两者弄混了,声明了其他数学家相信没有根据的原创性。
On at least one occasion, Yau and his students have seemed to confuse the two, making claims of originality that other mathematicians believe are unwarranted.
至少有一次,他提出要求调查人员需要找到显示勾结的录音带。
At least one time, he raised the bar to claim that investigators would need to find tapes showing collusion.
生活中至少有一次的每个人都想要成为一个英雄,乌克兰女性允许你这样做。
Everyone at least once in a life wants to feel like a hero, and Ukrainian women allow you to do it.
在军事行动期间,曾几次用坦克发射箭弹,至少有一次是用"Helfire"型空对地导弹发射的。
Flechettes were fired during the military operations on several occasions by tanks and on at least one occasion from an air-to-surface missile of the" Helfire" type.
大约74%的美国人一年至少有一次背痛,13%的人每天经历这种疼痛。
Some 74 percent of Americans suffer back pain at least once a year, and 13 percent experience such pain daily.
至少有一次,塞尔维亚的政治人物在没有警告的情况下到达该省,在科索沃塞族社区内进行竞选活动。
On at least one occasion, Serbian politicians arrived in the province without warning to campaign in Kosovo Serb communities.
每个人一生中至少有一次面对身体不好,身体酸痛,头痛,流鼻涕,虚弱,无温度。
Every person at least once in his life faced with poor health, when the body aches, headache, runny nose, weakness, no temperature.
至少有一次,Constand说她重建了喂他的进步,告诉他她没兴趣。
On at least one occasion, Constand said she rebuffed his advances, telling him she had no interest.
实际上,所有经过测试的隐私窗帘(43个中的41个)至少有一次受到污染。
Virtually all privacy curtains tested(41 of 43)were contaminated on at least one occasion.
邮件似乎显示,他们很担心会被逮到,并且至少有一次为了安全起见,放弃了出售艺术品的想法。
The e-mails suggested that the three were worried about getting caught and at least once backed off selling the works to be safe.
实际上,所有经过测试的隐私窗帘(43个中的41个)至少有一次受到污染。
Of the 13 privacy curtains tested, 12 showed contamination within a week and virtually all privacy curtains tested- 41 out of 43-were contaminated on at least one occasion.
每天至少有一次说:“我爱你,我真的爱你!”.
At least once a day say:“I love you, I really love you.”.
超过三分之一(35%)的玩家承认每月至少有一次在工作时间打游戏,其中有10%每天都在打。
More than a third(35%) admit to playing at work at least once a month, including 10% who play daily.
去年有近4700万人使用自动取款机,10%(91%)的消费者每月至少有一次从自动取款机取款.
Nearly 47 million people used a cash machine last year and nine in 10(91%)consumers withdraw money from an ATM at least once a month.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt