At least this time Liam wouldn't be with him, Sasha thought to herself.
但至少这一次,她可以好好的告别。
But at least this time she gets a goodbye.
至少这一次.
But at least this time.
至少这一次算是我自己的选择了。
At least this time it's my choice.
至少这一次,没有人开枪。
At least this time, no one was shooting at me.
至少这一次.
At least this time,….
至少这一次他把他的裤子。
This time, at least, he still has his pants.
至少这一次算是我自己的选择了。
This time at least it is by my own choice.
至少这一次,故事有一个美好的结局。
This time, at least, the story has a happy ending.
但至少这一次,彭博新闻社(BloombergNews)在这宗备受猜测的交易中附上了买主的名字。
At least this time, Bloomberg News attached a name to the speculated transaction.
和以前的强硬派镇压相比,至少这一次有一些自由派们正在回击。
At least this time, in contrast to earlier hardline crackdowns, some liberals are fighting back.
苏琪认为,至少这一次,死去的女孩的命运与她无关。
Sookie thinks that, at least this time, the dead girl's fate has nothing to do with her.
现在该服务已经推出,我们正在看到有关测试工作原理的更多细节-wellbet至少这一次。
Now that the service has launched, we're seeing more details ofjust how the test is working- at least this time around.
事实上,苦苦挣扎的工业和强劲的国内需求之间的矛盾还在继续,至少这一次以一个积极的结果结束。
In fact, the ongoing dichotomy between struggling industry andstrong domestic demand continues and at least this time around ended with a positive outcome.
这一点,只有时间才能告诉我们--但至少这一次,这场对决没有辜负所有的期待。
As to that, only the future will tell- but this time, at least, the clash lived up to every bit of the hype.
虽然政治领导人和牧场主经常是阶级冲突的发泄对象,但至少这一次,他们并不是罪魁祸首。
While the ranchers and political leaders were natural objects of class indignation,they were not, this time at least, the principal culprits.
Such policies tweak the nose of the southern neighbor to the delight of Mongolian domesticopinion without incurring genuine economic damage, at least this time.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt