That is why the Netherlands is committed to defending human rights worldwide.
此类行动还直接针对致力于捍卫人权的公职人员。
Such activities were also directed against public officials working in defence of human rights.
执政12年间,他致力于捍卫法国国际地位。
For 24 years, he was devoted to defending France.
法国致力于捍卫人权。
France is committed to the protection of human rights.
那些致力于捍卫价值观和自由的人也受到了攻击。
Those whose work is to defend values and freedoms are also under attack.
在人权事务中,古巴致力于捍卫真诚合作、相互尊重、真理、正义、普遍性、公正性和非选择性。
Cuba was committed to defending genuine cooperation, mutual respect, truth, justice, universality, impartiality and non-selectivity in the human rights approach.
她致力于捍卫生命,不断宣讲『未出生者是最脆弱的、最细小、最脆弱的。
She was committed to defending life, ceaselessly proclaiming that‘the unborn are the weakest, the smallest, the most vulnerable'.
社会主义是一股保守力量,致力于捍卫一个多世纪以来逐步争取到的权利。
Socialism is a conservative force, dedicated to defending entitlements built up over a century.
联合王国政府继续充分致力于捍卫福克兰群岛人民决定自己政治、社会和经济未来的权利。
Her Government remained fully committed to defending the rights of the people of the Falkland Islands to determine their own political, social and economic future.
美洲新闻协会是一家非盈利组织,致力于捍卫全美洲的言论和新闻自由。
The Inter-American Press Association is a non-profit organization dedicated to defending freedom of expression and press throughout the Americas.
Recommendation 109.31: The Government of Indonesia remains strongly committed to upholding freedom of thought, conscience and religion, and to promoting religious harmony among diverse faith followers.
联合王国仍然全心全意致力于捍卫福兰克群岛居民决定其自己政治、社会和经济前途的权利。
It remained fully committed to defending the rights of the people of the Falkland Islands to determine their own political, social and economic future.
年,她共同创办了Collectif212,一个致力于捍卫摩洛哥新兴当代艺术的组织。
In 2005, she co-founded the Collectif 212, an organization dedicated to defending the emergence of a new phase of contemporary art in Morocco.
她致力于捍卫生命,不断宣讲『未出生者是最脆弱的、最细小、最脆弱的。
He described her commitment to defending life,“ceaselessly proclaiming that‘the unborn are the weakest, the smallest, the most vulnerable.'”.
厄立特里亚依然致力于捍卫和发展基于法治和以联合国为其核心的国际秩序。
Eritrea remained committed to upholding and developing an international order based on the rule of law with the United Nations at its core.
马耳他还重申,将全面致力于捍卫基本人权,马耳他决定向禁止酷刑委员会推荐其候选人.
Malta also reaffirmed its full commitment to upholding fundamental human rights, as underscored by its decision to present its candidature to the Committee against Torture.
我们致力于捍卫人权,同时确保不存在有罪不罚现象。
We are committed to upholding human rights and to ensuring that there is no impunity.
这就是监管机构致力于捍卫现状而不是保护消费者的原因。
That's why regulators are committed to defending the status quo rather than protecting consumers.
该中心致力于捍卫在美国公立学校中对演化论的讲授。
The group is committed to defending the teaching of evolution in public schools.
我们致力于捍卫并倡导这些价值观是我国特征的一个不可或缺的方面。
Our commitment to uphold and project these values is an indispensable aspect of our national character.
它们极其珍视与联合王国的联系,将坚定不移地致力于捍卫自己的权利。
They greatly valued their link with the United Kingdom and its unwavering commitment to defend their rights.
欧洲联盟致力于捍卫、执行和进一步核准多边的裁军与不扩散的条约和协定。
The European Union is committed to upholding, implementing and further sanctioning the multilateral disarmament and non-proliferation treaties and agreements.
毛里求斯致力于捍卫劳动者的权利,已经批准了关于劳动基本原则和权利的八项劳工组织核心公约。
Mauritius is committed to safeguarding workers' rights and has ratified the eight core ILO Conventions pertaining to fundamental principles and rights at work.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt