What is the translation of " 舞台中央 " in English?

• center stage
• the centre of the stage

Examples of using 舞台中央 in Chinese and their translations into English

技术已经走到舞台中央.
Technology has taken center stage.

弗兰克跳回到舞台中央给每个女儿一个拥抱。
Frank bounced back to center stage to give each of his daughters a hug.

以色列的行动已经将它直接推回到舞台中央。
Israel's actions have wheeled it straight back onto centre stage.

在未来15年，知识工程师会站在舞台中央，而机器学习则会变成历史的残灰。
For the next fifteen years, knowledge engineering would hold center stage, and machine learning seemed to have been consigned to the ash heap of history.

在舞台中央点燃一根火柴的声音，在14000个座位上都能听见。
A match lit in the centre of the stage, can be heard in all 14,000 seats.

这把一个新争论带到了舞台中央：如何协调越来越多的行动以降低伴随强劲经济增长出现的温室气体排放。
This puts a new debate center stage: how to reconcile increased action to reduce greenhouse gas emissions with strong economic growth.

不仅如此，表演还包括了几辆装饰有油漆的汽车，这些汽车装有镜球和聚光灯，悬挂在舞台中央。
To add to the spectacle, the show included several decoratively painted Trabant cars fitted with mirrorballs and spotlights, suspended over the centre of the stage.

在低调的巨蟹月中度过了内省的四周后，突然，全世界变成了达人秀，因为活出精彩的狮子座来到了舞台中央。
After an introspective four weeks during under-the-radar Cancer season, suddenly all the world's a talent show as the live-out-loud Lion takes center stage.

如果真如此，黄金作为投资组合多元化的角色将重返舞台中央。
If so, gold's role as productive portfolio diversifier is about to reassume center stage.

量子物理学正在走向舞台中央，因为量子信息理论导致了量子计算的发明。
Quantum physics is moving to centre stage because quantum information theory led to the invention of quantum computing.

在演讲时，他站在舞台中央，挥舞着双手。
After all, they're standing in the middle of the stage and waving their hands.

可是当走到舞台中央时，她滑倒了，奖品正好砸在颁奖者的脚趾头上。
But when she walked to the center of the stage, she slipped and the prize was on the toes of the award winner.

尽管时尚产品占据着舞台中央，但生活中并不只有它们才可以享受奢华待遇。
However, while fashion takes centre stage, it is not the only aspect of life to be given the luxury treatment.

欧冠的国王再次回到舞台中央，灯光也还没有打算熄灭。
The Champions League king is back on centre stage once again and the lights aren't ready to be turned off just yet.

一个新的时代已经开始，中国“日益走近世界舞台中央”。
A new era has begun“that sees China moving closer to center stage.”.

但这家22岁的老牌互联网巨头，却一直活跃在舞台中央。
But the 22-year-old veteran Internet giant has been active in the middle of the stage.

超级电容器得到了广泛的应用-尽管也许是因为它们被视为具有低技术含量的无源组件，但它们很少出现在舞台中央。
Supercapacitors are being widely applied- although perhaps because they are seen as passive components with a low-tech connotation, they are seldom on centerstage.

PepsiBeatsoftheBeautifulGame》还力求为哪些被排除在足球舞台中央之外的人们赋予和创造动力。
Pepsi Beats of the Beautiful Game also seeks to empower and create momentum for those often excluded from the center stage of football.

只要再过几周，你的主宰行星冥王星会占据舞台中央，并将在接下来的3到4年成为主导者。
Your planet, Pluto, takes center stage in just a few more weeks, and he will be a major player for the next 3 or 4 years.

在这种情况下，和无名英雄一样，虽然不为公众所知但却发挥了关键的历史作用，检查清单来到了舞台中央。
In that context, similar to the unsung hero, whose is not noticed by the public but crucial for the history, checklists come to center stage.

以这种方法解释，贸易政策又回到了舞台中央。
Interpreted in this way, trade policy moves right back to centre stage.

简而言之：在718车辆内，您就像置身于舞台中央。
In short: in the new 718 models, you're always center stage.

时势已将中国扔到了舞台中央，不管其就绪与否。
China has been thrust to center stage by circumstances, ready or not.

全球化进程已将新的游戏参加者推到舞台中央。
The process of globalization has moved new players to centre-stage.

最终的结果将会是，患者第一次走上舞台中央，掌握主动权。
And the end result will be that the patient will take center stage for the first time.

最终的结果将会是，患者第一次走上舞台中央，掌握主动权。
And the end result will be that you, the patient, are about to take center stage for the first time.

最终的结果将会是，患者第一次走上舞台中央，掌握主动权。
The end result will likely be that patients will take center stage for the first time.

两人随后握了握手，然后坐在了舞台中央的大号扶手椅上。
The two men then shook hands and sat down in the large arm chairs at the set's center.

中国日益走近世界舞台中央，国际社会对中国军队提供国际公共安全产品的期待不断增大。
China is moving closer to the center of the world stage, and the international community expects more international public security goods from the Chinese military.