Yili seizes the opportunity, actively carries out the international layout,and has achieved good results.
在将2011年财务年度良好业绩与上一年度比较时,必须考虑到两个因素。
When comparing Linde's good performance here with that of the prior year, two factors need to be taken into account.
年,非洲市场开始启动,东欧、西欧、中亚市场取得良好业绩。
In 2009, the African market started, and the markets in Eastern Europe,Western Europe and Central Asia achieved good results.
因此,良好业绩和操守并不确保合同自动续延。
Good performance and conduct therefore do not ensure that a contract will automatically be renewed.
企业良好业绩成为上班族工资和股票分红增加的主要原因。
The good performance of enterprises has become the main reason for the increase of wages and stock dividends of office workers.
其良好业绩,都由内在的高增长带来的,而非例如资产注入等外延式的增长。
Its good performance is brought about by the inherent high growth, rather than the epitaxial growth such as asset injection.
推动对外部门良好业绩的因素是国际商务部门的持续增长,同时百慕大市场在继续吸引新资本。
The good performance in the external sector was fuelled by sustained growth of the international business sector, with the Bermuda market continuing to attract new capital.
No index is perfect but UNEP will seek to select one ormore by 2010 to communicate the message of environmental responsibility and good performance.
公司成立至今,通信第三方服务业务快速发展,海外工程取得良好业绩;.
Since its establishment, the rapid development of communications services to third parties,overseas projects have also made good performance;
彼在市场拓展、商业谈判、战略决策及商业体系运作等方面有丰富经验和良好业绩。
He has extensive experience and good performance in market development, business negotiation, strategic decision-making and business system operations.
拟制关于国家工作队在不断变化的援助环境下开展业务的指导说明和良好业绩指标(2010年第一季度).
Guidance note on UNCT engagement in changing aid environment and good performance indicators developed(second quarter 2010).
国家可为报告提供支持,创建制定基准并确认儿童权利方面良好业绩的工具。
States may support reporting by creating instruments to benchmark andrecognize good performance with regard to children's rights.
工作人员管理条例》在这方面有明文规定,因此,表现出良好业绩是保持合同的惟一可靠的依据。
The Staff Regulations and Rules are clear in this respect and, therefore,demonstrated good performance is the only solid basis to preserve a contract.
在第二阶段,这个阶段没有时限,该国必须进一步建立良好业绩记录,以便达到完成点。
In the second phase, which is not time-bound,the country must establish a further track record of good performance in order to reach its completion point.
There should be additional discretionary fundingavailable to the Board to provide incentives for good performance of Headquarters of funds, programmes and specialized agencies and to fund programmatic gaps and priorities.
In a formal peer review of the UNEP Evaluation Office, the United Nations Evaluation Group and the OECD Development andAssistance Committee gave the Office a good performance rating.
UNDG action plan comprehensively revised to reflect TCPR commitments and experiences with changing aid environment;draft guidance including indicators for good performance developed and tested.
新兴亚太地区(不包括中国)、东欧、中东和非洲是增长最快的地区,受到中国和当地供应商良好业绩的推动。
Emerging Asia/Pacific(excluding China), Eastern Europe and Middle East and Africa were the fastest-growing regions,driven by good performance from Chinese and local vendors.
Noting that UNDP would target countries with good performance and results, delegations encouraged UNDP to ensure that TRAC 1.1.2 would be allocated based on objective criteria.
The Board expressed appreciation to the Representatives of the Secretary-General, both current and former, and to the Investment Management Division for their hard work,as manifested by the excellent performance of the Fund.
Exports increased by 39.7 per cent(US$ 1,258.5 million in 2002)as a result essentially of the strong performance of diamond exports(+65.3 per cent), whereas imports increased by only 17.1 per cent(US$ 944.6 million in 2002).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt