What is the translation of " 良好做法实例 " in English?

• example of good practice
• examples of good practices
• examples of good practice

Examples of using 良好做法实例 in Chinese and their translations into English

公约》第四十四条第十六款实施方面良好做法实例.
Example of good practice in the implementation of article 44, paragraph 16, of the Convention.

公约》第四十四条第十三款实施方面良好做法实例.
Example of good practice in the implementation of article 44, paragraph 13, of the Convention.

公约》第四十八条第一款实施方面良好做法实例.
Examples of good practices in the implementation of article 48, paragraph 1, of the Convention.

公约》第四十四条第九款实施方面良好做法实例.
Example of good practice in the implementation of article 44, paragraph 9, of the Convention.

二、解决办法----良好做法实例.
II. Solutions- examples of good practice.

公约》第四十五条实施方面良好做法实例.
Example of good practice in the implementation of article 45 of the Convention.

公约》第四十六条第四款实施方面良好做法实例.
Example of good practice in the implementation of article 46, paragraph 4, of the Convention.

公约》第四十六条第十三款实施方面良好做法实例.
Example of good practice in the implementation of article 46, paragraph 13, of the Convention.

公约》第四十六条第十四款实施方面良好做法实例.
Example of good practice in the implementation of article 46, paragraph 14, of the Convention.

良好做法实例：促进性别平等的预算编制和规划.
A good practice example: gender-responsive budgeting and planning.

良好做法实例.
Good practice example.

毒品和犯罪问题办公室向各会员国提供了良好做法实例。
UNODC has provided Member States with examples of good practice.

另外，还通过良好做法实例说明了为落实与残疾问题有关的国际规范和标准采取的实际步骤。
It also provides examples of good practices to illustrate practical steps taken to implement international norms and standards relating to disability.

尽管有一些良好做法实例，但在经协调的多部门服务和应对措施方面，没有全球商定或认可的标准。
Although there are some examples of good practice, there are no globally agreed or accepted standards for coordinated multisectoral services and response.

报告分析了人权维护者面临的安全挑战，评估了现行人身保护方案以及良好做法实例。
The report contains an analysis of the security challenges faced by human rights defenders, an assessment of existing physical protection programmes and examples of good practices.

该技术指南是对立法指南的补充，其目的在于向反腐败从业人员提供技术建议、工具和良好做法实例。
Designed to complement the legislative guide, the technical guide aims to provide anti-corruption practitioners with technical advice, tools and examples of good practices.

缔约各国应当鼓励将国家机关、企业和民间社会汇聚一起的公私伙伴关系并交流良好做法实例。
States parties should encourage public-private partnerships bringing together national authorities, businesses and civil society, and share examples of good practices.

在联合国系统更多地交流的资源，包括方法、工具和良好做法实例，对于有效地将性别观点纳入主流十分重要。
The increased exchange of resources, including methodologies, tools and good practice examples, across the United Nations system is crucial for effective gender mainstreaming.

会议提出了一些良好做法实例，从大学方案到儿童中心到政治运动。
The meeting was presented with a number of examples of good practices ranging from university programmes to children' s centres to political movements.

本文件提供国际、区域和国家各级的多种参考资料和良好做法实例。
It provides a variety of international, regional and national references and good practice examples.

各实体就提高能力问题越来越多地进行合作，并与联合国其他实体分享良好做法实例。
Increasingly, entities collaborate on the development of capacity-building and share their experiences and good practice examples with other United Nations entities.

这两项工作都是良好做法实例，以确保多部门服务和应对措施的适当覆盖范围，特别是在此种支助通常缺乏或不足的农村地区。
Both exercises are examples of good practice to ensure adequate coverage of multisectoral services and responses, particularly in rural areas where such support is often absent or inadequate.

保证还应在整个组织的所有项目中传播经验教训，以确保抓住贯穿各方面的趋势、经验教训和良好做法实例并付诸实施。
Assurance should also transfer lessons across an organization' s portfolio to ensure that cross-cutting trends, lessons and examples of good practice are captured and acted upon.

安全学校小组旨在预防和调查地方一级的暴力，其取得的经验被视为是良好做法实例。
The experience of the Safe School(PSP) teams(Programa Escola Segura), aimed at preventing and investigating situations of violence at the local level, is seen as an example of good practices.

该项目被选为良好做法实例并在欧洲会议和2007年10月4日举行的里斯本两性平等问题非正式部长会议上做了专门介绍。
The Project was selected and presented as a good practice example in the European Conference and the Unofficial Meeting of Ministers on Gender Equality in Lisbon on 04/10/2007.

该项目的活动涉及有关歧视，尤其是工作过程中的歧视的法律咨询，以及以良好做法实例提供关于歧视的专业信息。
The project activities related to legal advice on discrimination, especially discrimination in the working process, and the provision of specialised information on discrimination in the form of examples of good practice.

这样做的一个有用方法就是纳入各国和各区域的良好做法实例。
A useful way of doing so is to include examples of good practices from countries and regions.

作为能力建设基准和参考的良好做法实例/指南(见TD/B/C.II/ISAR/56/Add.1号文件附录二)；.
(d) Good practice examples/guidance as benchmarks and references for building capacity(see Appendix II in TD/B/C. II/ISAR/56/Add.1); and.

本研究报告审视了有关公司与土著人民的现有机制和政策，并确定这方面的良好做法实例。
The present study examines existing mechanisms and policies in relation to corporations and indigenous peoples and identifies examples of good practices.

下文将更详细地说明这些标准，包括它们从人权角度来看的重要性和可能与它们有关的各类良好做法实例。
Below, these criteria are explained in more detail, including their relevance from a human rights perspective and examples of the types of good practices which might relate to them.