What is the translation of " 良好的做法 " in English?

• good practice
• good practices

Examples of using 良好的做法 in Chinese and their translations into English

我们力求促进平等的意识，培养良好的做法。
We seek to promote awareness of equality and foster good practice.

确定了一些良好的做法并提供了一些建议。
A number of good practices were identified and recommendations were provided.

现在有一些良好的做法，显示青年进行了有意义的参与。
There are good practices that illustrate meaningful youth participation.

工作组1----早开始良好的做法.
Working group 1- Starting sound practices early.

报告分析了《残疾人权利公约》的有关规定,强调良好的做法,并讨论了建立包容性教育系统的挑战和战略。
It analyses the relevant provisions of CRPD, highlights good practices, and discusses challenges and strategies for the establishment of inclusive education systems.

在保护区也出现了良好的做法，使环境保护的目标和制度改革进程以及土著人民的赋权结合起来。
Good practices were also achieved with regard to protected areas, where the aim of environmental protection was linked to institutional reform processes and the empowerment of indigenous peoples.

这是一种良好的做法，应该在各国政府的要求下并在联合国的支持和参与下予以仿效。
This is a good practice that should be replicated at the request of national governments and with United Nations support and participation.

尽管如此，良好的做法是为用户提供有关AI系统协助或制定的决策的易于理解的信息和解释。
Nonetheless, good practice would be to provide users with easy-to-understand information and explanations in respect of the decisions assisted or made by AI systems.

在这方面，开发计划署必须确定良好的做法，并争取当地伙伴扩大并巩固其最成功试点的积极成果。
In this regard, UNDP will need to identify good practices, and to seek local partners to scale up and consolidate the positive outcomes of its most successful pilots.

在对话中分享了良好的做法，例如使用便携式设备。
Good practices were shared during the dialogue, such as the use of portable equipment.

但是，良好的做法是在法律上概要叙述这种限制，以及满足相称性和必要性的要求。
However, it is good practice for such restrictions to be outlined in law, and that they meet the requirements of proportionality and necessity.

良好的做法是，要求拍卖规则述及延长提交出价截止时间的标准和程序。
It is good practice to require the rules of the auction to address the criteria and procedures for any extension of the deadline for submission of bids.

良好的做法包括提高法定退休年龄以及提供一些逐步过渡的选择，如分阶段退休和兼职等。
Good practices include increasing the statutory retirement age and providing options for gradual transition, such as phased retirement and part-time employment.

交流经验，相互学习，仿效良好的做法将有助于解决每个个别国家的局限性和微弱点；.
Exchange of experiences and learning from each other to replicate good practices would help addressing the limitations or weaknesses of each individual country;

源于这一倡议的一种良好的做法就是在省一级在省长办公室内建立妇女地位联络中心。
A good practice that has emanated from this initiative is the creation of status of women focal points within Governor' s offices at the provincial level.

良好的做法是为实地测量的每一步骤制订标准操作程序(SOP)，这种操作程序应贯彻始终。
It is good practice to develop standard operating procedures(SOPs) for each step of the field measurements, which should be adhered to at all times.

良好的做法需要加以制度化和在其它省和国家推广，并应加快警察机构的能力建设。
Good practices needed to be institutionalized and replicated in other provinces and countries, and the capacity-building of police authorities needed to be expedited.

良好的做法是在评价办公室工作计划审批过程中由执行局核准预算。
Good practice would be for the budget to be approved by the Executive Board as part of the Evaluation Office workplan approval process.

巴基斯坦注意到，老挝决定与其他国家进行人权对话，为交流良好的做法提供了机会。
Pakistan noted the decision of Laos to enter into human rights dialogue with other countries, which provided an opportunity to exchange good practices.

良好的做法是做好准备措施，在危机情况下迅速采取应对办法，保护特别脆弱的人们不落入偷运者的手中。
Good practice is to be prepared to mount rapid responses in times of crisis to protect particularly vulnerable people from falling into the hands of smugglers.

应当进一步努力，鼓励私营部门在冲突地区拥护和制定良好的做法。
Further efforts should be made to encourage the private sector to embrace and enact good practices in conflict areas.

它符合良好的做法，特别是与其他一切相比，”西蒙斯说。
It met good practice, especially compared to everything else,” says Simons.

各个国家内部和各国之间积累的经验已经印证许多良好的做法和稳妥的办法。
Experience accumulated within and across countries had demonstrated many good practices and sound approaches.

柬埔寨的拉塔纳基里和蒙多基里省的土著法律系统构成了良好的做法，尽管它们并没有得到国家的正式承认。
The indigenous legal systems in the Ratanakiri and Mondulkiri provinces of Cambodia constitute a good practice, even if they do not have formal State recognition.

它还为共享整个联合国系统领导能力的经验、实践知识、汲取的教训和良好的做法提供了一个独特的机会。
It also represents a unique opportunity for the sharing of experiences, practical knowledge, lessons learned and good practices in leadership across the United Nations system.

有关社会人口数据----其中具体包括教育----货币基金与其他国际机构协作，拟订良好的做法。
With respect to socio-demographic data-- which specifically includes education-- IMF collaborates with other international institutions to develop good practices.

Uzelac先生（克罗地亚）说，原则上，重新开始讨论已通过的条文并非良好的做法。
Mr. Uzelac(Croatia) said that, in principle, it was not a good practice to reopen discussion on provisions that had been adopted.

她希望，它能够通过鼓励非洲的其他阿拉伯国家以同样的风格作出努力，从而将其良好的做法传播到国界以外。
She hoped it would share good practice beyond its borders by encouraging other Arab countries in Africa to proceed in the same vein.

工作组发现，一些国家政府和代表私营军事和安保行业的专业协会一起制定良好的做法。
The Working Group found that some Governments had engaged with professional associations representing the private military and security industry to develop good practices.

如果使用两个系统确定财务报表中的一个数额，良好的做法是定期进行调节。
It is good practice to perform reconciliations on a regular basis in a situation where two systems are used to determine a single amount in the financial statements.