The Adelaide City Council states that socially sustainable cities should be equitable, diverse, connected,and democratic and provide a good quality of life.
我们相信在一个良好的社会中,在一个良好的环境中经营一个企业,并且人们拥有良好的生活质量。
We believe in the idea that running a business in a good society, in a good environment,and people have good quality of life.
MSK外科医生的首要任务是保证您的安全,并确保您在手术后拥有良好的生活质量。
Your neurosurgeon's top priority is to keep you safe andmake sure you have a good quality of life after your operation.
虽然哮喘不能愈,但适当的管理可控制该病,使人能够享有良好的生活质量。
Although asthma cannot be cured,appropriate management can control the disease and enable those affected by it to enjoy a good quality of life.
上海既有经济实力又有基本的基础设施,可为涌入城市的人口提供良好的生活质量。
Shanghai has both the economic power and the basic infrastructure to provide a good quality of life for the populations streaming into the city.
虽然哮喘不能愈,但适当的管理可控制该病,使人能够享有良好的生活质量。
Although asthma cannot be cured,appropriate management can control the disorder and enable people to enjoy good quality of life.
MSK外科医生的首要任务是保证您的安全,并确保您在手术后拥有良好的生活质量。
Your MSK surgeon's top priority is to keep you safe andmake sure you have a good quality of life after the procedure.
尽管哮喘无法治愈,适当的管理可以使疾病得到控制,使人享有良好的生活质量。
Although asthma cannot be cured,appropriate management can control the disorder and enable people to enjoy good quality of life.
结果是,当今许多癌症患者能够活得更长,并且在治疗过程中还能保持良好的生活质量。
The result is that today our cancer patients are able to live longer andto have a good quality of life while going through therapy.
作为一个居住区是非常安静和安全的,它为游客提供良好的生活质量。
Being a residential area is very quiet and safe,which offers visitors a good quality of life.
我们需要看到在人口密集地区发展可负担得起的学生住房,提供良好的生活质量,接近大学校区。
We need to see development of affordable student housing in populated areas,offering a good quality of living, close to universities.
The State must assist the elderly, the poor,the disabled and the under-privileged groups to enjoy a good quality of life and be qualified in order to be self-reliance.".
Addressing the Special Committee on 23 June 2009, the representative of New Zealand said that a coreobjective was to provide essential services and a good quality of life to the people of Tokelau.
Article 8 of Act No. 26061guarantees for all children and adolescents the right to life, to the enjoyment of life,to protection and to a good quality of life.
优质睡眠对于确保良好的健康和生活质量至关重要。
Quality sleep is crucial to ensure good health and quality of life.
饮水不足:水对良好的生活质量是必不可少的。
Not Drinking Enough Water: Water is essential to a good quality of life.
推动文化和经济的进步以保证所有人良好的生活质量。
Promote the progress of culture and economy to ensure a decent quality of life for all.
虽然他的父母担心药物的长期影响,但他们更关心的是给他一个良好的生活质量。
Although his parents are worried about the long-term effects of the medication,they are more concerned with giving him a good quality of life.
我愿意尝试任何能让我保持良好生活质量的东西,所以我决定接受。
I'm willing to try anything that keeps me alive with a good quality of life, so I decided to do it.
语言障碍、自闭症和发育障碍可能会剥夺患有这类疾病儿童的良好生活质量。
Speech disorders, autism, and developmental disorders can deny a good quality of life to children suffering from any of these problems.
结合传统,创新和科学有利于共享环境,促进公平的关系和所有相关人员的良好生活质量。
And combines tradition, innovation and science to benefit the shared environment andpromote fair relationships and a good quality of life for all involved.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt