The use of injectabledrugs is an increasingly important factor for AIDS transmission, accounting for 21 per cent of the total number of cases recorded in 1996.
性工作者们聚在一起帮助阻止艾滋病传播的同时,又发生了一件令人意想不到的奇妙事情。
When these sex workers gathered together to help stop AIDS transmission, something unexpected and wonderful happened.
厄立特里亚目前正在大力进行全国性运动,以预防艾滋病传播。
Eritrea is at the moment engaged in avery rigorous national campaign to prevent the spread of AIDS.
因此,保持较低的艾滋病毒/艾滋病传播率,依然是我们最重要的优先事项。
Maintaining a low HIV/AIDS transmission rate, therefore, remains our most important priority.
根据联合国规划署的报道,目前而言,检测、抗艾滋病药物以及改变行为是限制艾滋病传播的三种手段。
For now, testing, anti-AIDS drugs,and changes in behavior are three tools to limit the spread of AIDS, according to UNAIDS.
仅与一个忠实的未感染艾滋病毒的性伴发生性行为,能降低艾滋病传播的危险吗??
Can having sex with only one faithful,uninfected partner reduce the risk of HIV transmission?
但这并不意味着新的生物医学干预手段能减慢艾滋病传播速度。
But it is not a given that newbiomedical interventions alone can slow the spread of AIDS.
While treatment is a critical lifesaving intervention, prevention remains the key to fulfilling the Millennium Development Goal of halting andreversing the spread of HIV.
过去,中国部分地区艾滋病传播迅速的主要途径是感染血液的传输。
Traditionally, HIV spread rapidly through some parts of China as a result of infected blood transfusions.
此外,它极大地降低了非法阿片类药物使用、犯罪和艾滋病传播,更多人进行持续的艾滋病、结核和肝炎治疗。
Further, it dramatically reduces illicit opioid use,crime and HIV spread, and improves adherence to HIV, TB and hepatitis treatment.
在电视上播放节目宣传艾滋病传播方式和及早发现这种疾病的医疗分析。
Television segments on how AIDS is transmitted and the importance of medical analyses for early detection of the disease were aired.
然而,越来越多的迹象显示,在制止艾滋病传播方面所作的努力和投资仍然不够。
There are growing signs, however,that the targeted efforts and investments made in the context of dealing with the spread of AIDS are still inadequate.
那么,非洲艾滋病传播速度远远高于世界其他地区的原因何在?
Why are rates of AIDS transmission higher in Africa than elsewhere?
我们与秘书长完全一样,担心防止艾滋病传播的努力可能失败。
We fully share the concerns of theSecretary-General with regard to the failure of efforts to prevent the spread of the epidemic.
His provocative and creative papers, often focused on issues that affect developing countries,include models of elephant survival, AIDS transmission and tax reform.
Today' s meeting gives us a unique opportunity to map out our futureroute to attain our common goal of stopping the spread of AIDS by 2015.
减少艾滋病传播问题还被载入《"Manactaalim"保健改革计划》和《新闻和教育政策国家纲要》。
Issues relating to stopping the spread of HIV are also covered in the Manas Taalimi Programme for the Reform of Health Care and in the National Program for Information and Education Policy.
The objectives of the AIDS/HIV prevention programme are: to prevent HIV transmission; reduce morbidity associated with HIV/AIDS; promote safe blood transfusion and; establish adequate surveillance systems.
We also note the findings of the Commission on AIDS in Asia and the Pacific last week,which indicated that we are not currently on track to reverse the spread of HIV.
In the September 9 MMWR,CDC identifies all major routes of HIV transmission- and rules out transmission by casual contact, food, water, air or environmental surfaces.
艾滋病传播yesorno.
AIDS or HIV positive Yes or No.
防止艾滋病传播很困难,但有可能实现。
Preventing AIDS from spreading is difficult but possible.
健康倡导者敦促改善教育抑制中国艾滋病传播.
Health advocates urge better education to curb China's AIDS infections.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt