Yes, this is the most frequent mode oftransmission of HIV.
这样可以延长寿命,降低艾滋病毒传播给他人的风险。
That lengthens life and reduces the risk of spreading HIV to others.
将使用避孕套纳入预防艾滋病毒传播的综合方法。
Including condom use in a comprehensive approach to prevent the transmission of HIV.
建议应该考虑母乳喂养期间艾滋病毒传播的危险因素。
Advice should take account of the risk factors for HIV transmission during breastfeeding.
研究人员确定和分析了艾滋病毒传播过程的关键部分,如果预防,传播过程可以阻止感染。
The researchers identified and analyzed a crucial part of the HIV transmission process, which, if prevented, can halt infection.
我国艾滋病毒传播12年前开始加快,2004年达到高峰,现在仍然在近高峰水平徘徊。
The spread of HIV in our country, which accelerated 12 years ago and reached its zenith in 2004, is still hovering near peak levels.
确保妇女和女童掌握预防艾滋病毒传播的知识和手段,确保她们平等和普遍地享有咨询服务、治疗和照料;.
Ensure that women and girls have the knowledge andmeans to prevent HIV transmission and have equal and universal access to counselling, treatment and care;
自2000年以来,世界取得很大成就,实现了制止并扭转艾滋病毒传播的全球目标。
The world has come a long way since 2000,achieving the global target of halting and reversing the spread of HIV.
年全球新增的180万例艾滋病毒传播病例中,有80万例发生在非洲东部和南部。
Of the 1.8 million new HIV transmissions worldwide in 2017, 800,000 occurred in eastern and southern Africa.
艾滋病毒传播的定罪不应该成为国家对艾滋病毒/艾滋病策应的支柱,在任何情况下,其必要性是值得怀疑的。
The criminalization of HIV transmission should not form the mainstay of a national HIV/AIDS response, and its necessity is questionable in any event.
结果表明,婴儿奈韦拉平是预防艾滋病毒传播,同时产妇抗逆转录病毒治疗是53%有效的74%有效。
The results showed that infant nevirapinewas 74 percent effective in preventing HIV transmission while maternal antiretroviral therapy was 53 percent effective.
制药业有责任扩大测试和治疗的普及度,帮助一劳永逸地阻止艾滋病毒传播。
The pharmaceutical industry has a responsibility to expand access to testing and treatment,and to help stop the spread of HIV once and for all.
对艾滋病毒传播和暴露的定罪反映在法律和法院判决中,极大地背离了国际准则和人权规范。
Criminalization of HIV transmission and exposure is enshrined in laws and court decisions that depart significantly from international guidance and human rights norms.
科学家设法为我们亲爱的蜜蜂寻找另一种用途:他们利用毒液找到预防艾滋病毒传播的方法。
Scientists managed to find another use for our dear honey bees:they used their venom to find a way of preventing the spread of HIV.
艾滋病毒传播的其他途径有输入受感染的血液、血液制品、接受器官捐赠或骨骼移植和组织以及不安全注射。
Other modes of HIV transmission are through infected blood, blood products, donated organs or bone grafts and tissues, and unsafe injections.
男性割包皮能降低艾滋病毒传播的新证据将修改这个重点领域的内容。
New evidence on the effectiveness of male circumcision as a measure for reducing HIV transmission will modify elements of this focus area.
最近的开创性研究表明,预防艾滋病毒传播的治疗对于加速大幅减少新增艾滋病毒感染具有极好的前景。
Recent groundbreaking research demonstrating that treatment prevents HIV transmission holds great promise for accelerating the reduction of new HIV infections significantly.
检测结果呈阳性者不论其CD4数量为何,免费获得抗逆转录病毒治疗,以消除孕产妇艾滋病毒传播。
Those who were found to be positive are receiving ART regardless of CD4 count free of charge in order toeliminate Maternal HIV transmission.
这一最早感染期的感染性最强,不过在所有感染期都可能发生艾滋病毒传播。
This early period of infection represents the time of greatest infectivity;however, HIV transmission can occur during all stages of the infection.
年1月16日,研究所宣布它已经开发了一种来自藻类的凝胶,希望它能减少艾滋病毒传播给妇女。
On 16 January 2007, the Institute announced that it had developed a gel fromalgae which it is hoped will reduce HIV transmission to women.
岁至24岁青年中能正确识别预防艾滋病毒传播方式的比例.
Percentage of youth aged15-24 who correctly identify ways of preventing HIV transmission Males(Country range: 7%-50% coverage).
正当各国努力使现有预防性干预措施形成规模之际,研究人员已发现新的减少艾滋病毒传播公共卫生战略。
While countries work to bring existing prevention interventions to scale,researchers have identified new public health strategies to reduce HIV transmission.
五)在责任区针对艾滋病毒传播展开教育、宣传和预防工作;.
(v) Is responsible for education and the promotion of awareness and prevention of the spread of HIV in the area of responsibility;
青少年对如何防止艾滋病毒传播的知识很少,令人深为关切。
The very low level of knowledge among adolescents andyouth about how to prevent the transmission of HIV is of serious concern.
该计划的主要目标是减少艾滋病毒传播和缓解艾滋病毒/艾滋病在社会各层面的影响。
The plan has as its major goal to reduce the transmission of HIV and to mitigate the impact of HIV/AIDS at all levels of the society.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt