HIV treatment provisions are well behind other European countries, Sammut says, and abortion remains a taboo.
确保艾滋病治疗和支助战略顾及感染艾滋病毒/艾滋病的老年人的需求。(已商定).
Ensure AIDS treatment and support strategies recognize the needs of older persons who are infected by HIV/AIDS.(Agreed).
名研究人员在太阳能、艾滋病治疗和量子计算领域处于世界领先地位,在许多其他领域都享有盛名。
UNSW researchers lead the world in solar power, HIV treatment and quantum computing and they are internally renowned in many other fields.
(c)确保艾滋病治疗和支助战略顾及感染艾滋病毒/艾滋病的老年人的需求。
(c) Ensure that AIDS treatment and support strategies recognize the needs of older persons who are infected by HIV/AIDS.
在发展中国家,这是一个特殊的问题,只有50%的人能够接受常规的艾滋病治疗。
This is a particular problem in the developing world where only 50percent of people have access to regular HIV therapies.
一些与会者指出,企业在通过实行艾滋病治疗计划支持雇员的健康权方面可发挥作用;.
Some participants identified a role for business insupporting the right to health of employees through the introduction of HIV treatment programmes;
不过,由于艾滋病治疗服务覆盖率提高,艾滋病死亡人数从2005年的170万降至2018年的77万。
However, thanks to increased HIV treatment coverage, deaths have decreased from 1.7 million in 2005, to 770,000 in 2018.
对于大多数人来说,参与艾滋病治疗研究的主要好处是他们正在为科学研究做出贡献。
For most people, the main benefit of participating in HIV cure research is the knowledge that they are contributing to scientific research.
确保到2015年普及艾滋病毒预防及艾滋病治疗、护理和支助:国家一级的前景.
Ensuring universal access to HIV prevention, AIDS treatment, care and support by 2015: country level perspectives.
项目的目标是使用历史的、概念的和伦理道德的数据来制定关于艾滋病治疗研究和早期应用的理论框架;.
Throughout our project, we aim to develop a theoretical framework about HIV cure research and early implementation using historical, conceptual and ethical data;
为了响应“早治疗,狠治疗”的呼吁,高效抗逆转录病毒疗法(HAART)成为艾滋病治疗的新标准。
In response to the call to"hit early, hit hard," highly active antiretroviral therapy(HAART)becomes the new standard of HIV care.
这一揽子宣传材料包含早婚、艾滋病毒预防与艾滋病治疗、孕产妇死亡率和少女人权等课题。
The package covers topics such as early marriage,HIV prevention and AIDS treatment, maternal mortality and the human rights of the adolescent girl.
这些国家进程是以先前诸如扩大艾滋病治疗的"三五计划"等倡议为基础的。
The country processes build on earlier efforts,such as the" 3 by 5" initiative to expand HIV treatment.
They therefore designed a retrospectivestudy involving 385 people receiving HIV care in Dusselfdorf who made such a switch.
所有艾滋病治疗方法一般都处于初期阶段,”他在电话采访中说。
All HIV treatment approaches, in general, are in their infancy,” he said in a telephone interview.
有些代表团提出了能否承担得起艾滋病治疗费用的问题----这个问题是与医药知识产权保护相关的。
Some delegations raised the issue of the affordability of HIV treatments- an issue that linked to intellectual property protection of pharmaceuticals.
如果没有艾滋病治疗,人们可以在这个阶段停留10年或15年,但有些人可以更快地完成这一阶段。
For those who aren't taking medicine to treat HIV, this period can last a decade or longer, but some may progress through this phase faster.
除实施保健部门方案外,还将传统医药纳入艾滋病毒和艾滋病治疗中。
Added to the health sector programme,traditional medicine is also incorporated including the HIV and AIDS treatment.
因此,动员国际支持至关重要…包括捐助国政府为艾滋病治疗项目提供资金.
So it's critical tomobilise international support… including funding for HIV treatment programmes from donor governments.”.
世界银行的一份最新报告称,世界经济困境令人对“低收入国家能否维持和扩大艾滋病治疗项目感到担忧"。
A new World Bank report says the world's economic woes are causing“anxiety about maintaining andexpanding AIDS treatment programs in low income countries.”.
Unicef正在马拉维创建一个“无人机走廊”,以提供艾滋病治疗.
Unicef is creating a'drone corridor' in Malawi to deliver HIV treatments.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt