What is the translation of " 艾滋病股 " in English?

• AIDS unit

Examples of using 艾滋病股 in Chinese and their translations into English

艾滋病毒/艾滋病干事员额，调自艾滋病毒/艾滋病股.
HIV/AIDS Officer post redeployed from the HIV/AIDS Unit.

协理艾滋病毒/艾滋病干事员额，调自艾滋病毒/艾滋病股.
Associate HIV/AIDS Officer posts redeployed from the HIV/AIDS Unit.

特派团联合分析中心和艾滋病毒/艾滋病股将全部重新部署到该构成部分，民政办公室将得到加强；.
The Joint Mission Analysis Centre and the HIV/AIDS Unit will be redeployed in their entirety to this component and the Civil Affairs Office reinforced;

艾滋病毒/艾滋病股加强了以维持和平人员、苏丹军事部队、警察部队、监狱、宗教团体和学校为重点的能力建设工作。
The HIV/AIDS Unit intensified capacity-building efforts focused on peacekeepers, Sudanese military units, police forces, prisons, religious groups and schools.

艾滋病毒/艾滋病股向本国合作伙伴和地方非政府组织提供支助，以增强能力，向当地居民提供技术咨询。
The HIV/AIDS Unit provides support to national partners and local non-governmental organizations to enhance capacity and provide technical advice for the local population.

艾滋病毒/艾滋病股提供咨询，通过全球网络向其他医疗中心转诊，并提供营养和其他问题咨询.
The HIV/AIDS unit provided counselling and referral to other medical centres through the global network as well as advice on nutrition, and other issues.

联海稳定团艾滋病毒/艾滋病股继续向稳定团人员提供相关培训和信息，并与国家和国际对应方联络。
The MINUSTAH HIV/AIDS Unit continued to provide relevant training and information to Mission personnel and to liaise with its national and international counterparts.

艾滋病毒/艾滋病股将不断开展宣传方案，提高特派团各区军警和文职人员对艾滋病毒/艾滋病的认识。
The HIV/AIDS unit would provide ongoing HIV/AIDS awareness and sensitization programmes for uniformed and civilian peacekeepers in all the sectors.

联苏特派团艾滋病毒/艾滋病股继续为各区内的维持和平部队提供自愿咨询和检测服务、上岗培训课程和有关艾滋病毒的宣传。
The UNMIS HIV/AIDS Unit continued providing voluntary counselling and testing services, induction courses and HIV sensitization for peacekeeping contingents in the sectors.

同时，特派团艾滋病毒/艾滋病股继续每天向埃厄特派团工作人员提供自愿保密咨询和测试服务。
At the same time, the Mission HIV/AIDS Unit continues to offer its services for voluntary confidential counselling and testing on a daily basis to UNMEE staff members.

艾滋病毒/艾滋病股促进实现预期成绩3.1和6.1及支助框架构成部分3和6的产出。
The HIV/AIDS Unit contributes to expected accomplishments 3.1 and 6.1 and supports the outputs in framework components 3 and 6.

艾滋病毒/艾滋病股协助实现预期成果4.5并支持框架部分4的产出。
The HIV/AIDS Unit contributes to expected accomplishment 4.5 and supports the outputs in framework component 4.

艾滋病毒/艾滋病干事职位自艾滋病毒/艾滋病股改派为司法事务干事.
HIV/AIDS Officer position reassigned from the HIV/AIDS Unit as Judicial Affairs Officer.

艾滋病股每年通过4至6周的住家培训班和研讨会，向同龄人教育者提供有关家庭生活教育技能的培训。
The AIDS Unit conducts training sessions on Family Life Education skills to peer educators through four to six residential workshops and seminars each year.

艾滋病毒/艾滋病股之前一直发挥双重作用，对外重点向科特迪瓦民众提供支持，对内重点向联科行动人员提供服务。
The HIV/AIDS Unit used to have a dual purpose, an external focus that provided support to the national population, and an internal focus that provided services to UNOCI personnel.

在本报告所述期间，埃厄特派团的艾滋病毒/艾滋病股继续为新来的军事人员和文职人员进行上岗培训，并对军事特遣队成员举办提高认识的培训。
During the period under review, the UNMEE HIV/AIDS Unit continued to conduct induction training to incoming military and civilian personnel, and awareness training for members of military contingents.

联苏特派团艾滋病毒/艾滋病股为特派团的1398名军人和军事观察员进行了上岗培训，并在内罗毕为350名军事观察员进行了部署前培训。
The HIV/AIDS Unit of UNMIS conducted induction training for 1,398 UNMIS troops and military observers, as well as predeployment training for 350 military observers in Nairobi.

联塞特派团艾滋病毒/艾滋病股，与部队医务科密切合作，继续进行关于艾滋病毒/艾滋病问题的宣传和提高认识培训方案。
The HIV/AIDS Unit of UNAMSIL, in close collaboration with the force medical cell, has continued to conduct HIV/AIDS sensitization and awareness-training programmes.

行政事务处将由综合训练股、艾滋病毒/艾滋病股、合同管理科、财务科、人事科、采购科、总务科和各区行政办公室组成。
The Service would comprise the Integrated Training Unit, the HIV/AIDS Unit, the Contracts Management Section, the Finance Section, the Personnel Section, the Procurement Section, the General Services Section and the Sector Administrative offices.

艾滋病毒/艾滋病股促进预期成绩1.1、1.3、2.1、2.3、4.1和5.1，并支持框架构成部分1、2、4和5中的有关产出。
The HIV/AIDS Unit contributes to expected accomplishments 1.1, 1.3, 2.1, 2.3, 4.1 and 5.1 and supports the related outputs in framework components 1, 2, 4 and 5.

支助这一构成部分反映出人员行为和纪律小组、艾滋病毒/艾滋病股、安保和安全科、特派团支助司和排雷行动处的工作。
The support component reflects the work of the Personnel Conduct and Discipline team, the HIV/AIDS Unit, the Security and Safety Section, the Mission Support Division and Mine Action Services.

行政助理员额，调自艾滋病毒/艾滋病股.
Administrative Assistant post redeployed from the HIV/AIDS Unit.

艾滋病毒/艾滋病股继续在稳定团开展提高认识活动。
The HIV/AIDS Unit continued its awareness-raising activities in the Mission.

艾滋病毒/艾滋病股积极参与制定与艾滋病毒/艾滋病有关的重要政策。
The HIV/AIDS Unit is active in contributing to the development of key policies surrounding HIV/AIDS.

埃厄特派团艾滋病毒/艾滋病股继续为新近抵达任务区的人员进行上岗培训。
The UNMEE HIV/AIDS unit continued to conduct induction training for new arrivals to the Mission area.

艾滋病毒/艾滋病股继续在"联合国关爱"战略下开展宣传方案。
The HIV/AIDS Unit continued its awareness programme under the" UN Cares" strategy.

艾滋病毒/艾滋病股负责将艾滋病毒/艾滋病认识纳入所有任务领域的主流。
The HIV/AIDS Unit is responsible for mainstreaming HIV/AIDS awareness in all mandated areas.

现在，艾滋病毒/艾滋病股已经建立，并且已经开始运作，不再需要该员额。
Now that the HIV/AIDS Unit has been established and is operational, the post is no longer required.

艾滋病毒/艾滋病股为预期成果5.1作出具体贡献，交付框架构成部分5的有关产出。
The HIV/AIDS Unit contributes to expected accomplishment 5.1 and would deliver related outputs in framework component 5.

埃厄特派团艾滋病毒/艾滋病股继续为新抵达的人员提供上岗培训以及自愿咨询和查验服务。
The UNMEE HIV/AIDS unit continued with induction training and voluntary counselling and testing services for newly arrived personnel.