Examples of using 节录 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
银行法（节录）.
公民身份文件法（节录）.
Citizenship Documents Act(excerpt).公民法（节录）.
Citizenship Act(excerpt).以下是报告节录：.
联几建和办战略工作计划和基准节录.
Excerpt from the UNIOGBIS strategic workplan and benchmarks.我们也将为你做即时重点节录与更新）.
(We will also do a real-time focus excerpt and update for You).节录自《村代表选举条例》(第576章)。
联合国有关决议节录.
Excerpts from relevant United Nations resolutions.舞蹈歌曲(1089个节录)属于高度正式、高度唤起、低宗教信仰的领域。
Dance songs(1,089 excerpts) fell into the high-Formality, high-Arousal, low-Religiosity area.重大问题----委员会报告节录.
治愈歌曲(289个节录)也有同样的前两个特点，但宗教色彩浓厚。
Healing songs(289 excerpts) carried the same first two characteristics but were high-Religiosity.以下是《真理书》有关第五个印的一些节录：.
Below are excerpts from the Book of Truth with regard to the fifth seal.节录部分选自欧安组织以下正式文件，关键词用黑体表示。
The excerpts are selected from OSCE official documents, see below, and key words are indicated in bold.在人权系统中纳入性别观点的讲习班报告节录5.
Excerpt from the report of the workshop on gender integration into the human rights system.TIME》整理2018年九则精彩毕业演说，节录以下重点与你分享：.
Time" finishing 2018 nine excellent graduation speech, excerpts from the following points to share with you.虽然查尔斯并不承认，这些通道背叛基督教节录和校正。
这里是审议前中国对委员会问题单答复的部分节录。
Here are short excerpts from China's responses to the Committee's List of Issues in advance of the review.不限成员名额工作组第三届会议的报告节录(第八章，第57－64段).
Extract from the report of the third session of the Open-ended Working Group(chapter VIII, paragraphs 57 to 64).30.年5月26日至28日在日内瓦举行的关于在人权系统中纳入性别观点的讲习班报告节录.
Excerpt from the report of the workshop on gender integration into the human rights system, held at Geneva from 26 to 28 May 1999.表16：按人口特点列示儿童的营养状况（节录）表10.7-（1996年公共卫生状况）.
Table 16 Nutritional status of children by demographic characteristic(extracted from table 10.7, EDSB 1996) Anthropometric indicators.节录书中的大致日期和其作者的文学活动期间，少了几分令人怀疑。
一起来听听看JaredLeto感人的得奖感言，以下是JaredLeto的奥斯卡得奖感言节录：.
Let's listen to the Jared Leto's touching acceptance speech,the following is an excerpt from the Jared Leto's Oscar-winning speech.款字：节录海军政治部文工团歌舞诗《英雄核潜艇》，陈道斌词。
Paragraph: Excerpt from the song and dance poem"Heroic Nuclear Submarine" by the Ministry of Political Affairs of the Navy's Political Department, Chen Daobin.审议大会处理法律和起草问题方法和程序的特别委员会报告节录.
Excerpts from the report of the Special Committee for the Consideration of the Methods and Procedures of the General Assembly for Dealing with Legal and Drafting Questions.允许以节录的方式提交文件,但须附上由政府高级官员签名的证明书,解释采用节录的理由;
Allowing documents to be submitted in redacted form, accompanied by an affidavit signed by a senior State official explaining the reasons for the redaction;技术材料：提供会议文件、出版物节录和与本次级方案有关的活动资料的网站维护.
(iv) Technical material:maintenance of a web site that provides meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme;技术材料：维持可提供与本次级方案有关的会议文件、出版物节录和活动资料的网站(2)；.
(iv) Technical material:maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme(2);自我评估清单载有《立法指南》节录的超级链接，其中提供了更多关于各个条款要求的信息。
The self-assessment checklist contains hyperlinks to excerpts of the Legislative Guide providing additional information on the requirements of individual provisions.声明节录中述及伊朗占领属于阿拉伯联合酋长国的三个岛屿,即大通布岛、小通布岛和阿布穆萨岛。
The excerpt concerns Iran' s occupation of 在这方面，她举出西班牙外交部长的声明节录，该声明摘录于A/AC.109/2001/10号文件第22段。
She cited, in that connection, an excerpt from the statement by the Minister for Foreign Affairs of Spain, reproduced in paragraph 22 of document A/AC.109/2001/10.
