This one happened because I spent a lot of time with various religious communities throughout America because I wanted it to be more than about my journey.
我在日本半个月,花了许多时间与日本人谈话。
I was just in Japan and spent a lot of time talking to the Japanese about this issue.
它花了许多世纪的实践:每十年使数字越来越大。
It took many centuries of practice: every ten years making the figure larger and larger.
我花了许多时间去学习辨识此类想法,我采用的这种技术也可以应用到一般想法上。
I spent a lot of time learning to recognize such ideas, and the techniques I used may be applicable to ideas in general.
是2000年的最高水平,之后大崩盘将其带回了1200点,下降了76%,花了许多年才恢复过来。
Was the top in 2,000 before the great crash took it back to 1,200,a 76% drop which took many years to recover from.
那一年我花了许多时间去观察那些权威人物以及他们与其他人交往的方式。
I spent a lot of time that year observing people of authority and how they interacted with others.
要知道,当我们花了许多时间跟某种人在一起时,我们会被他们影响。
When we spend a lot of time with someone, they can start to affect us.
芬臣和莫纳汉今年夏天已经在纽约花了许多时间,与电视台的高管们谈判,商讨下一个电视合约。
Finchem and Monahan already spent plenty of time in New York this summer with television executives, working on the next deal.
我花了许多,许多小时含泪,祈祷的思考,如何处理这些情况,因为他们出现了我。
I have spent many, many hours in tearful, prayerful consideration as to how to deal with these situations as they arose for me.
因此,他花了许多年的时间,寻找一个人们愿意遵从他思想的国家。
As a result, he spent many years trying to find a state where people would follow his teachings.
作为一个管理团队,我们花了许多时间研究应急预案,我们需要做什么。
As a management team we have spent a lot of time looking at contingencies and what we need to do.
图3)在这一时期,他花了许多时间研究莱比锡印刷大师联邦图书馆的字体范例藏书。
During this time, he spent many hours studying the great type specimen book collection at the Master Printers Federation Library in Leipzig.
他的父亲花了许多时间和她在一起,用圣经来教导她。
Her father spent much time with her, teaching her from the Bible.
IIUSA的公共政策委员会,花了许多天去起草、重拟,立法建议,欲使之可行。
The Public Policy Committee of IIUSA spent many days drafting and re-drafting the proposed legislation to make it workable.
因著圣灵的重要性,耶稣花了许多时间和门徒谈论圣灵。
Because of the Spirit's importance, Jesus spent much time talking about Him with the disciples.
我们一起花了许多时间,设计种种策略帮她成长为一位成熟的领导人,并发展自己的员工。
We had spent a lot of time together working out strategies that would help her mature as a leader and develop her people.
Initially, it was an all-family with wife Doris Edna Briggs,his entire production department, spending many late nights soldering wires and winding coils.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt