What is the translation of " 苏丹南方政府 " in English?

• government of southern sudan
• of the southern sudanese government

Examples of using 苏丹南方政府 in Chinese and their translations into English

项目继续在苏丹南方政府领导下顺利实施.
Project implementation remained on track under the leadership of the Government of Southern Sudan.

苏丹南方政府通过两性平等主流化政策.
Adoption of a gender mainstreaming policy by the Government of Southern Sudan.

民族团结政府和苏丹南方政府表示愿意修改比例，并同捐助者展开对话.
The Government of National Unity and the Government of Southern Sudan expressed willingness to revise the ratio, and dialogue with donors was initiated.

苏丹南方政府预计还将有30万人会在七月份过渡时期结束时返回。
The Government of Southern Sudan expects that an additional 300,000 people may return by the end of the interim period in July.

民族团结政府和苏丹南方政府通过反映社区族裔、文化和性别均衡的警察招聘的程序.
Adoption by the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan of procedures for recruitment of police designed to reflect the ethnic, cultural, and gender balance of the community.

今年5月，一架飞机在苏丹南部的一处边远地区坠毁，造成23人死亡，包括苏丹南方政府的关键成员。
In May, a plane crash in a remote area of southern Sudan killed 24 people, including key members of the southern Sudanese government.”.

民族团结政府和苏丹南方政府通过一项多年期全国解除武装、复员和重返社会方案.
Adoption by the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan of a multi-year national disarmament, demobilization and reintegration programme.

联苏特派团正在与当地长老合作，协助苏丹南方政府和平结束阿托尔将军的叛乱。
UNMIS, in collaboration with local elders, is assisting the Government of Southern Sudan to end the rebellion of General Athor peacefully.

前苏丹人民解放军总参谋长OyaiDengAjak被任命在苏丹南方政府中担任区域合作部长。
Former SPLA Chief of Staff, Oyai Deng Ajak, was appointed Minister for Regional Cooperation in the Government of Southern Sudan.

联苏特派团总共为苏丹南方政府的25424名警察人员举办了589个培训班。
UNMIS conducted a total of 589 training courses for 25,424 police officers of the Government of Southern Sudan.

应苏丹南方政府以同样理由提出的请求，普查再次推迟，推迟到2008年2月.
The census was postponed a second time until February 2008 at the request of the Government of Southern Sudan for the same reasons.

应苏丹南方政府以同样理由提出的请求，普查第三次推迟，推迟到2008年4月.
The census was postponed a third time until April 2008 at the request of the Government of Southern Sudan for the same reasons.

联邦经费也继续划给苏丹南方政府及其他各级政府.
Transfer of federal funds to the Government of Southern Sudan and other levels of government also continued.

通过设立一个由苏丹南方政府、民族团结政府以及联合国和捐助者代表组成的工作组完成。
Achieved through establishment of a working group, consisting of the Government of Southern Sudan, the Government of National Unity, and United Nations and donor representatives.

在报告所述期间，为苏丹南方政府和民族团结政府的25424名警官举办了课程.
Courses conducted for 25,424 police officers from the Government of Southern Sudan and Government of National Unity during the reporting period.

联苏特派团目前还担任苏丹南方政府9月1日设立的全民投票安保高级委员会的共同主席。
UNMIS currently co-chairs the High Security Referendum Committee established by the Government of Southern Sudan on 1 September.

这个新部门将促进苏丹南方政府内的人道主义协调和宣传。
This new Ministry will provide a higher profile for humanitarian coordination and advocacy within the Government of Southern Sudan.

在联合国的支持下，苏丹南方政府和州政府在卷入部落间冲突的各部族间积极推动和平及和解。
The Government of South Sudan and State authorities, with the support of the United Nations, have actively promoted peace and reconciliation efforts between communities involved in inter-tribal conflicts.

时间表没有规定共和国总统和苏丹南方政府总统可能进行的第二轮选举的时间。
No provision is made in the timetable for the date of a possible run-off in elections for President of the Republic and President of the Government of Southern Sudan.

我呼吁苏丹南方政府加大力度终止一再发生的暴力行为，并将那些责任人移交法办。
I call upon the Government of Southern Sudan to strengthen its efforts to end recurring violence and to bring those responsible to justice.

苏丹南方政府、国际非政府组织和联苏特派团有通畅途径对人民开展救济、复苏和发展工作.
Access for the Government of Southern Sudan, international non-governmental organizations and UNMIS to populations in need of relief, recovery and development.

视需要通过每月会议向苏丹南方政府提供关于国家建设和分享财富的咨询.
Provision of advice, through monthly meetings, to the Government of Southern Sudan on State-building and wealth-sharing, as required.

苏丹南方政府敲定司法与安全战略，包括与双边伙伴就如何对该战略发挥支助作用达成一致.
Finalization of the justice and security strategy by the Government of Southern Sudan, including agreement with bilateral partners on support roles with regard to the strategy.

苏丹南方政府为上尼罗州、琼莱州和联合州妇女州部长和议员举办1次关于性别政策的讲习班.
Workshop organized by the Government of Southern Sudan on gender policy for women state ministers and members of parliament from Upper Nile, Jonglei and Unity States.

例如在苏丹，项目厅受苏丹南方政府、多方捐助者信托基金和美国国际开发署之托修建道路。
In the Sudan for example, UNOPS is building roads on behalf of the Government of Southern Sudan, the Multi-Donor Trust Fund and USAID.

特派团提请苏丹南方政府注意进一步重视妇女和妇女参与治理活动的问题。
Advice was provided to the Government of Southern Sudan on the need for greater attention towards issues related to women and their participation in governance-related activities.

月6日，安全理事会访问团抵达朱巴，会晤了苏丹南方政府第一副总统萨尔瓦·基尔·马亚尔迪特和其他成员。
On 6 October, the Security Council mission arrived in Juba and met with First Vice-President Salva Kiir Mayardit and other members of the Government of Southern Sudan.

苏丹南方政府通过两性平等主流化政策和切实可行的行动计划.
Adoption by the Government of Southern Sudan of a gender-mainstreaming policy and operational action plan.

协助为苏丹南方政府30多名成员和琼莱州地方政府15名成员举办关于社区安全和武器管制讲习班.
Facilitated a workshop on community security and arms control for over 30 members of the Government of Southern Sudan and 15 members of the local authorities of Jonglei State.