What is the translation of " 苏丹政府同意 " in English?

• government of the sudan agreed
• the agreement of the government of the sudan

Examples of using 苏丹政府同意 in Chinese and their translations into English

我欢迎苏丹政府同意开放奥贝德基地，供达尔富尔混合行动使用。
I welcome the agreement of the Government of the Sudan that the El Obeid base be open for use by UNAMID.

安理会确认苏丹政府同意非洲联盟-联合国混合行动，并呼吁及时、充分落实这一行动。
The Council acknowledged the agreement of the Government of the Sudan on the African Union-United Nations hybrid operation, and called for its timely and full implementation.

南苏丹共和国和苏丹政府同意处理分离给各自经济造成的潜在不利影响。
The Republic of South Sudan and the Government of Sudan agree to deal with the potential adverse effects on their respective economies as a result of secession.

苏丹政府同意与达尔富尔混合行动合作，为部署埃塞俄比亚直升机进行筹备。
The Government of Sudan agreed to work jointly with UNAMID to prepare for the deployment of the Ethiopian helicopters.

在1998年5月中旬秘书长一次中途停留的访问期间,苏丹政府同意允许一个评估特派团前往反叛部队控制区。
During a stopover visit by the Secretary-General in mid-May 1998, the Government of the Sudan agreed to allow an assessment mission in rebel-held areas.

苏丹政府同意联合国/非洲联盟派军在该地区维护和平，这是受人欢迎的进展。
The Sudanese government's consent to the deployment of the UN/African Union mission, which aims to keep peace in the region, is a welcome development.

非洲联盟主席表示，苏丹政府同意没有先决条件地执行亚的斯亚贝巴框架是解决达尔富尔冲突中的新篇章。
The African Union Chairperson noted that the agreement by the Government of the Sudan to implement without preconditions the Addis Ababa framework demonstrated a new chapter in resolving the conflict in Darfur.

访问团希望苏丹政府同意，在苏丹，现在也是将维持和平的接力棒交给联合国的时候了。
The mission hoped that the Government of the Sudan would agree that now is the time to pass the peacekeeping baton to the United Nations in the Sudan too.

(30)苏丹政府同意联合国人权事务高级专员办事处在达尔富尔各州以及在喀土穆部署监测人员；.
(30) The Government of the Sudan accepted the deployment of monitors from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the States of Darfur and in Khartoum;

同其他许多人一样，我们紧急呼吁苏丹政府同意毫不拖延地在达尔富尔部署联合国维和部队。
As many others, we urgently call upon the Government of the Sudan to accept the deployment of a United Nations peacekeeping force in Darfur without delay.

我再度强烈呼吁苏丹政府同意部署这一部队，并呼吁可以对之施加影响者说服苏丹这样做。
I again appeal strongly to the Sudanese Government to agree to the deployment of such a force, and to all those with influence on it to persuade it so to do.

月22日苏丹政府同意授权联合国向苏丹人民解放运动/解放军控制的南科尔多凡努巴山区派遣从1980年代初以来的第一个人道主义评价团。
On 22 May, the Government of the Sudan agreed to authorize the United Nations to send its first humanitarian assessment mission since the early 1980s to the SPLM/A- held areas of the Nuba Mountains in South Kordofan.

苏丹政府同意与达尔富尔混合行动一道努力，为部署这些关键资产做出任何必需的临时安排和进行任何必需的准备工作。
The Government of the Sudan agreed to work jointly with UNAMID to put in place any interim arrangements and undertake any preparation required for the deployment of these critical assets.

苏丹政府同意联合国各组织为了使各自的方案编制周期与联合国发展援助框架(联发援框架)周期（2009-2012年）一致而采取的行动，并同意2007-2008年的各项临时衔接方案。
The Government of Sudan has agreed to the actions of United Nations organizations to harmonize their programming cycles with the UNDAF, 2009-2012, and to the interim bridging programmes covering 2007-2008.

调查2008年9月29日直升飞机坠毁事件：苏丹政府同意针对请国际民航组织协助对2008年9月29日达尔富尔混合行动承包商运营的直升飞机坠毁前后的情况进行审查的请求采取后续行动。
Helicopter crash investigation of 29 September 2008: The Government of Sudan has agreed to follow-up the request for ICAO to assist in reviewing the circumstances surrounding the helicopter crash operated by UNAMID contractor on 29 September 2008.

行政长官应由苏人解提名，并经苏丹政府同意。
The Chief Administrator shall be a nominee of SPLM, agreed by the Government of the Sudan.

南苏丹政府同意就部署区域保护部队进行对话.
South Sudan agrees to deploy regional protection force.

苏丹政府同意与达尔富尔混合行动会晤以进行讨论。
The Government agreed to meet with UNAMID to discuss.

年12月30日，苏丹政府同意了独立专家访问苏丹的请求。
On 30 December 2009, the Government of the Sudan agreed to the independent expert' s request to visit the Sudan..

为满足这一要求，非洲联盟、联合国和苏丹政府同意采取三阶段做法。
To achieve this requirement, a three-phased approach was adopted and agreed upon by the African Union, the United Nations, and the Government of the Sudan.

南苏丹共和国和苏丹政府同意实施一项联合信贷拓展战略，旨在为苏丹共和国争取债务减免。
The Republic of South Sudan and the Government of Sudan have agreed to engage in a joint credit outreach strategy aimed at garnering debt relief for the Republic of Sudan..

安理会欣见苏丹政府同意有关非洲联盟-联合国混合行动的建议，并呼吁及时全面执行这一建议。
The Council welcomed the agreement of the Government of the Sudan on the proposal for an African Union-United Nations hybrid operation, and called for its timely and full implementation.

苏丹政府同意为向达尔富尔运送特遣队所属装备和达尔富尔混合行动其他物资的飞机提供全面许可。
The Government agreed that blanket clearance would be granted for flights carrying contingent-owned equipment and other UNAMID materials into Darfur.

(g)无线电台：苏丹政府同意了一项网络桥接办法，目前正在最终核准达尔富尔混合行动广播许可证。
(g) Radio: The Government of Sudan agreed to a bridging solution while the final approval for the UNAMID broadcasting licences is finalized.

一旦苏丹和南苏丹政府同意设立阿卜伊耶警察局，即打算将核定的50人警察构成部分全面部署到位。
The authorized police component of 50 is intended to be fully deployed upon the agreement of the establishment of the Abyei Police Service by the Governments of both the Sudan and South Sudan..

但是，人权行动，特别是结束不受惩罚现象的措施，远未达到苏丹政府同意做到和安全理事会所要求的程度。
However, action on human rights, in particular measures to end impunity, have fallen far short of what the Government agreed to and what the Security Council has demanded.

月31日，安理会通过了第1706（2006）号决议，该决议呼吁加强非盟特派团，并在苏丹政府同意的基础上，将联苏特派团的任务规定范围扩大到达尔富尔。
On 31 August, the Council adopted resolution 1706(2006), in which it called for the enhancement of AMIS and the expansion of UNMIS into Darfur, on the basis of the consent of the Government of the Sudan.

苏丹政府和南苏丹政府同意部队保护营860名人员的要求。
Governments of the Sudan and South Sudan agreed to the requirement of force protection battalion of 860 personnel.

但是，苏丹政府没有同意。
However, the Government of the Sudan did not give its consent.

南苏丹政府还同意与苏丹政府合作修复其油田，并提高其石油生产水平。
The government of South Sudan also agreed to rehabilitate its oil fields in collaboration with the government of Sudan, and increase its oil production levels.