What is the translation of " 苏丹政府认为 " in English?

• the government of the sudan considers
• the government of the sudan believes
• the government of the sudan finds

Examples of using 苏丹政府认为 in Chinese and their translations into English

苏丹政府认为，解决安全问题的适当途径是查明达尔富尔活跃武装人员的情况，准确地确定责任归属。
The Government of the Sudan believes that the appropriate approach to address the security situation is to identify the active armed elements in Darfur in such a way that responsibility is accurately decided.

苏丹政府认为现在必须向谈判最后阶段过渡，即达尔富尔人民广泛参与的阶段。
The Government of the Sudan believes that a transition must now be made to the final phase of the negotiation, namely the broad participation of the people of Darfur.

苏丹政府认为，委员会在对待多个政府组织向其提供的相关文件时非常明显地具有选择性。
The Government of the Sudan believes that the Commission was remarkably selective in its treatment of relevant documents submitted to it by various government bodies.

另外，苏丹政府认为建议不应当基于政府不同意或者已过时的事实评估。
Furthermore, the Government of the Sudan considered that recommendations should not be based on factual assessments which the Government disagrees with, or which are outdated.

苏丹政府认为阿卜耶伊地区是西科尔多凡州行政边界内的一个区。
The Government of the Sudan considers the Abyei Area a district within the administrative boundaries of Western Kordofan State.

现在苏丹政府认为苏丹监狱中没有政治犯。
Now, the Government of the Sudan considers that there are no longer political detainees in Sudanese jails.

苏丹政府认为非洲联盟在实现达尔富尔和平方面的作用对于非洲和苏丹来说都是一项真正的挑战。
The Government of the Sudan considers the role of the African Union in achieving peace in Darfur as a true challenge to both Africa and the Sudan..

苏丹政府认为，委员会在得出其大多数结论方面所采用的提供证据标准是不能接受的。
The Government of the Sudan finds that the Commission employed an unacceptable standard of evidence in reaching most of its conclusions.

苏丹政府认为,乌干达和厄立特里亚这次进攻可能是拖延目前的战争,并增加本区域人民遭受的痛苦。
The Government of the Sudan considers that this Ugandan-Eritrean attack is likely to prolong the present war and increase the humanitarian suffering of the people of the region.

苏丹政府认为，残疾人必须能够享有自己的权利和自由，其人格尊严必须得到尊重。
The Sudanese Government believed that persons with disabilities must be able to enjoy their rights and freedoms and that their human dignity must be respected.

苏丹政府认为，一名国际官员讲这种话表明，他对神圣的宗教和各国人民的多种信仰大为不敬。
The Government of the Sudan regards such talk by an international official as indicating disrespect for the divinely inspired religions and for the diversity of creeds among peoples.

(g)苏丹政府认为，执行路线图中所列的各项决定需要联合安全机制发挥作用，而南苏丹政府对此却一直设法拖延。
(g) The Government of the Sudan believes that implementing the decisions set out in the road map requires the operationalization of the joint security mechanisms, which the South Sudan Government has consistently sought to delay.

苏丹政府认为，基督教团结国际协会允许这位指挥官以协会名义发言，属于"公然违背和滥用地位"行为。
The Government of the Sudan considered the action by CSI of allowing the commander to speak under its name to be a“flagrant breach and abuse of status”.

苏丹政府认为，我们参加的一个组织通过的第1556（2004）号决议同所有其他此类决议一样，应受到尊重，无论其内容或性质如何。
The Government of the Sudan considers that resolution 1556(2004), which was adopted by an organization of which we are a member, commands its respect like all other such resolutions, irrespective of their content or nature.

苏丹政府认为，委员会关于苏丹法院不愿或不能起诉被指控在达尔富尔侵犯人权的行为人的说法是不能接受和毫无道理的。
The Government of the Sudan finds the Commission' s assertion that Sudanese courts are unwilling or unable to prosecute alleged perpetrators of human rights abuse in Darfur unacceptable and unjustified.

当时，苏丹政府认为：.
At the time, the Sudanese Government held the following view:.

但是，在特别报告员看来，有些被拘留者，尽管苏丹政府认为或说成是普通罪犯，但实际上可能是政治犯。
However, in the eyes of the Special Rapporteur, some detainees whom the Government of the Sudan considers or describes as common offenders could, in reality, be political prisoners.

苏丹政府认为有必要更好地实施这一部分，因此已建立军事机制对这项工作进行监督，并同签字各方组建了联合委员会。
Believing that there is a need for better implementation of this component, the Government of the Sudan has created military mechanisms to supervise this work and formed joint committees with the signatory movements.

苏丹政府还以安全为由，不允许非签署方参与各项机制，原因是苏丹政府认为非签署方会收集不利于政府军事阵地的情报。
The Government of the Sudan also evoked security reasons for not allowing the nonsignatories to be part of the mechanisms, as it believed they would be collecting information to be used against Government military positions.

委员会认为，苏丹政府没有奉行灭绝种族的政策。
The Commission concluded that the Government of the Sudan has not pursued a policy of genocide.

调查委员会认为，苏丹政府一直给予合作，但一些关键文件没有提供。
The Commission considered that the Government of the Sudan had been cooperative although some key documents were not made available.

由于苏丹未发出此种通知,特别报告员认为,苏丹政府应受整个《公民权利和政治权利国际盟约》的约束。
In the absence of such a communication, the Special Rapporteur considers the Government of the Sudan to be bound by the International Covenant on Civil and Political Rights as a whole.

苏丹政府强调，它认为解决武装冲突十分重要。
The Government of the Sudan stressed that it ascribed great importance to the resolution of armed conflicts.

委员会注意到,苏丹政府似乎认为,直接民主的制度已达到公民参与公共事务的目的。
The Committee takes note that the Government of the Sudan appears to consider that participation by citizens in the conduct of public affairs is met by a system of direct democracy.

委员会虽然认为苏丹政府没有实行灭绝种族政策，但确实谈到了相当于妨害人类罪的严重罪行。
While the Commission found that the Government of the Sudan did not pursue a policy of genocide, the Commission did describe grave crimes amounting to crimes against humanity.

苏丹政府认为，凯菲亚金吉现已没有上帝军分子。
According to the Government of the Sudan, there are no LRA elements in Kafia Kingi.

因此，苏丹政府认为，在达尔富尔部署米格-29飞机并未违反其义务。
The Government of the Sudan therefore does not consider the presence of MIG-29s in Darfur to be a violation of its obligations.

苏丹政府认为，委员会未能完成它为自己定的任务。
It is the Government of the Sudan' s belief that the Commission was unable to fulfil the task it set itself.

他接着表示，苏丹政府认为那些不是《和平协议》签署方的叛乱派别是恐怖分子，"必须予以粉碎"。
He went on to say that the Government considered the rebel factions that are non-signatories to the Darfur Peace Agreement to be terrorists that" must be crushed".

苏丹政府认为，要苏丹政府对达尔富尔境内的平民遭到的几乎每一次攻击负责，完全有勃于法律常理的。
The Government finds it legally perverse, for example, to hold the Government of the Sudan accountable for virtually every attack on civilians in Darfur.