What is the translation of " 苏丹注意到 " in English?

• sudan noted

Examples of using 苏丹注意到 in Chinese and their translations into English

苏丹注意到埃及加入了大多数国际人权条约。
Sudan noted Egypt' s accession to major of international human rights treaties.

苏丹注意到，白俄罗斯享有较高的人类发展指标。
The Sudan noted high human development indicators in Belarus.

苏丹注意到，安哥拉是许多人权文书的缔约国，并在恢复和平后努力消除贫困和社会不平等。
The Sudan noted the fact that Angola was party to many human rights instruments, as well as its efforts to combat poverty and social inequalities since peace had been achieved.

苏丹注意到伊朗致力于经济和政治领域的工作，以及依然存在的种种挑战。
The Sudan noted Iran' s efforts in the economic and political spheres and the remaining challenges.

苏丹注意到阿尔及利亚为实现《千年发展目标》采取措施和计划，使一些社会指数有所改善。
Sudan noted the measures and plans to achieve the Millennium Development Goals as they led to improvement of a number of social indicators.

苏丹注意到，斯里兰卡政府去年7月批准了落实教训与和解委员会各项建议的行动计划。
Sudan noted the plan of action approved by the Government last July to implement the recommendations of the LLRC.

苏丹注意到引入了协助私营部门的改革措施，领导产业发展和将弱势群体纳入社会安全网覆盖范围。
Sudan noted that reform measures were introduced to assist the private sector, lead industrial development and provide social safety nets for vulnerable groups.

苏丹注意到塞内加尔批准了《儿童权利公约》和《非洲儿童福利公约》。
Sudan noted the ratification of the Convention on the Rights of the Child(CRC) and the African Convention on the Welfare of the Child.

苏丹注意到，约旦对家庭的重视和为保护家庭所采取的措施，包括《2004-2013年国家儿童计划》。
Sudan noted the importance Jordan attached to the family and the steps taken for its protection, including the national plan for children for 2004-2013.

苏丹注意到马来西亚承认经济、社会和文化权利与公民和政治权利同等重要。
Sudan noted Malaysia' s recognition of the importance of economic, social and cultural rights as much as civil and political rights.

南苏丹注意到墨西哥实现的积极进展，还承认该国落实第一次审议的建议。
South Sudan noted positive developments achieved, and acknowledged the implementation of recommendations from the first review.

南苏丹注意到在打击犯罪、改善监狱设施和监狱工作人员培训方面取得的进展。
South Sudan noted progress in combating crimes, improvements to prison facilities and prison staff training.

苏丹注意到中非共和国保护和促进人权的决心。
The Sudan noted the determination of the Central African Republic to protect and promote human rights.

南苏丹注意到打击人口贩运的措施，对刚果批准了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其《惩治贩运人口议定书》表示欢迎。
South Sudan noted the measures against trafficking in persons and welcomed ratification of UNTOC and the Trafficking in Persons Protocol thereto.

苏丹注意到为改善妇女、残疾人和儿童权利，尤其是为孤儿和少年犯提供援助方面所作的努力。
Sudan noted efforts to improve the rights of women, persons with disabilities and children, particularly the provision of assistance to orphan children and juveniles.

南苏丹注意到不丹致力于通过有关法律以增进和保护人权。
South Sudan noted the commitment to strengthening the promotion and protection of human rights through the adoption of relevant legislation.

苏丹注意到全球化之外别无选择，并提出下列问题：.
The Sudan notes that there is no alternative to globalization and raises the following questions:.

苏丹注意到，这是人权和全球化方面令人关注的一般问题。
The Sudan notes that these are some of the general issues of concern with regard to human rights and globalization.

苏丹注意到独立专家对索马里人权状况所作的建议，并指出需要成立一个国际联合评价团负责评估技术援助需求。
Sudan noted the recommendations made by the independent expert on the situation of human rights in Somalia and stated that a joint international evaluation mission was required to assess technical assistance needs.

苏丹注意到约旦为确保增进和保护人权所采取的措施和为使国内立法符合有关人权的建议而对国内立法作出的修订。
The Sudan noted measures adopted to ensure the promotion and protection of human rights and amendments to national legislation to bring it into line with the recommendations made regarding human rights.

苏丹注意到在儿童权利和司法体制方面取得的成就，以及在所有各领域，包括卫生、教育和生活水准方面的迅速提升。
Sudan noted achievements in the area of child rights and the judicial system, and rapid progress towards comprehensive development in all areas, including health, education and living standards.

Mostafa先生（苏丹）注意到，新闻部以其富有活力的领导，做出了杰出的贡献，虽然其资源在减少。
Mr. Mostafa(Sudan) observed that DPI, under its dynamic leadership, had done more than expected, notwithstanding its dwindling resources.

Saeed先生（苏丹）注意到，禁毒办执行主任没有提到该办公室与非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所（非洲防犯所）的合作。
Mr. Saeed(Sudan) noted that the Executive Director of UNODC had not referred to cooperation between the Office and the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders(UNAFRI).

(d)苏丹政府注意到，安理会重申决心按照《马查科斯议定书》，尊重苏丹的主权、统一、领土完整和独立。
(d) The Government notes that the Council has reaffirmed its commitment to respect for the sovereignty, unity, territorial integrity and independence of the Sudan in accordance with the Machakos Protocol.

注意到苏丹人权状况独立专家的报告；.
Takes note of the report of the Independent Expert on the situation of human rights in the Sudan;

注意到苏丹政府建立了全国人权教育委员会.
Noting the establishment by the Government of the Sudan of National Committees for Human Rights Education.

安理会注意到苏丹政府对此予以否认。
The Council takes note that the Government of Sudan has denied this.

已注意到苏丹和某些邻国的关系有了改善。
Improvements have been noted in the relationship between the Sudan and some neighbouring countries.

巴勒斯坦还注意到苏丹与国际机制的强有力互动。
Palestine also noted Sudan' s strong interaction with international mechanisms.

南苏丹注意到，尽管在制止女性割礼方面取得了进展，然而，女性割礼依然盛行，并鼓励政府作出进一步的努力。
It noted that, despite progress made in combating FGM, it remained prevalent, and encouraged the Government to make further efforts.