On 24 August, during informal consultations, the Council received a briefing from the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Tuliameni Kalomoh,on the situation in Darfur.
年8月4日,秘书长和主管政治事务副秘书长向安理会介绍了苏丹达尔富尔地区的局势。
On 4 November, the Special Representative of the Secretary-General presented to the Council the Secretary-General's report on Darfur(S/2004/881)and briefed the Council members on the situation in Darfur.
枪击事件发生的一天前,一支联合国-非洲联盟联合部队刚刚接管了苏丹达尔富尔地区的维和职责。
The shooting happened one day after a joint United Nations-African Union force took over peacekeeping duties in Darfur.
在肯尼亚北方、苏丹南方和苏丹达尔富尔地区的非法市场上都观察到大量这种弹药。
This ammunition has been observed in significant numbers on the illicit markets of northern Kenya,Southern Sudan and the Darfur region of the Sudan.
在苏丹达尔富尔地区,人道主义机构仍然在危险的条件下采取行动,以协助流离失所的社区。
In the Darfur region of Sudan, humanitarian agencies continued to operate under dangerous conditions in efforts to assist displaced communities.
在过去三年中,苏丹达尔富尔地区有多达40万人死亡。
Up to 400,000 people have died in the Darfur region of Sudan over the last eighteen months.
在苏丹达尔富尔地区设立多层面混合行动将面临后勤方面艰巨的挑战。
The establishment of a multidimensional operation in the Darfur region of the Sudan will face formidable logistics challenges.
在苏丹达尔富尔地区设立多层面混合行动将面临艰巨的后勤挑战。
The establishment of a multidimensional operation in the Darfur region of the Sudan will face formidable logistical challenges.
在报告的这段时间里,苏丹达尔富尔地区仍在发生的冲突继续引起特别关注。
The ongoing conflict in the Darfur region of Sudan continued to cause particular concern during the reporting period.
同时,在尼泊尔和苏丹达尔富尔地区,越来越多的人受到冲突和不安全状况的影响。
At the same time, in Nepal and the Darfur region of the Sudan, an increasing number of people are affected by conflict and insecurity.
儿童基金会还确保受影响地区、肯尼亚和苏丹达尔富尔地区都获得维生素A。
UNICEF also ensured that vitamin A was available in the affected areas,as well as in Kenya and the Darfur region of Sudan.
On 21 October Jan Egeland, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs,briefed the Council on the humanitarian situations in northern Uganda and the Darfur region of the Sudan.
东部非洲小组将为埃厄特派团、苏丹和平支助团和非洲联盟在苏丹达尔富尔地区的行动提供支助。
The East Africa team will provide support for UNMEE, the peace support mission in the Sudan and the African Union's operations in the Darfur region of the Sudan.
苏丹达尔富尔地区暴力行动造成的190万国内流离失所的人的境况仍然极不稳定。
The plight of 1.9million persons internally displaced by the violence in Darfur, Sudan, remained extremely precarious.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt