Geneva and Zurich are two of Switzerland's most sterile and largest cities.
名列榜首的是苏黎世和日内瓦。
The first that come to mind are Geneva and Zurich.
苏黎世和日内瓦为世界生活水平最高城市.
The cities of Zurich and Geneva have the highest standard of living in the world.
苏黎世和日内瓦为最大的城市和经济中心。
Zürich and Geneva are the two largest global and economic cities.
因此,苏黎世和日内瓦在排行榜双双上升一位,在前五名中占据两席。
As a result, Zurich and Geneva have both moved up one place to occupy two of the five top spots in the rankings.
对27个商业中心分析得出的排名结果:苏黎世和日内瓦占据了第二和第三位,仅次于位列榜首的新加坡。
The analysis of 27 business centers led to a ranking, in which Zurich and Geneva occupy the second and third place, shortly behind frontrunner Singapore.
苏黎世和日内瓦分别被列为世界上生活品质最高城市的第一名和第二名[4]。
Zurich and Geneva have respectively been ranked as the cities with the secondand eighth highest quality of life in the world.
因此,苏黎世和日内瓦双双上升一位,在前五名中占据两席。
As a result, Zurich and Geneva have both moved up one place to occupy two of the five top spots in the rankings.
卢森堡、苏黎世和日内瓦员工的购买力最强,净小时工资可以购买到标准化篮子中最多的商品和服务。
Salaries go farthest in Luxembourg, Zurich and Geneva, where the net hourly wage buys the most goodsand services from the standardised basket.
瑞士国际航空公司在即将执行的夏季航班时刻表中增加从苏黎世和日内瓦起飞的航班。
Swiss International Air Lines will expand its capacity from Zurich and Geneva in the forthcoming summer flight timetable.
在荷兰,充电站沿线将连接阿姆斯特丹到科隆和布鲁塞尔,而瑞士的充电站则连接苏黎世和日内瓦。
In the Netherlands, energized routes connect Amsterdam to Cologne and Brussels,and in Switzerland the stations connect Zurich and Geneva.
这家由成员公司组成的国际机构在苏黎世和日内瓦也设有办事处。
The international association ofmember firms also has a presence in Zurich and Geneva.
One of the biggest challenges, apart from lacking a recognisable brand abroad,is the competition from Zurich and Geneva, and to a lesser extent, Basel.
Switzerland's two financial hubs of Zurich and Geneva are traditional havens of private banking, but also London, the world's third largest home of millionaires.".
InterRegio列车--将苏黎世和日内瓦与瑞士全境的城市连接起来。
InterRegio trains connect Zurich and Geneva with cities across the whole of Switzerland.
该国有两个位于苏黎世和日内瓦的主要机场,但要更好更容易地进出瑞士;
The country has two major airports located in Zurich and Geneva, but to make entryand exit to Switzerland much better and easier;
It is the third largest city in Switzerland after Zurich and Geneva, with around 200,000 inhabitants- of which 35.7% are foreigners.
在350个城市的国际生活质量比较中,苏黎世和日内瓦分别排名第二和第三,而瑞士首都伯尔尼则排名第九。
In an international quality-of-living comparison of 350 cities, Zurich and Geneva ranked second and third, while Bern, Switzerland's capital, ranked ninth.
在350个城市的国际生活质量比较中,苏黎世和日内瓦分别排名第二和第三,而瑞士首都伯尔尼则排名第九。
In a worldwide nature ofliving correlation of 350 urban areas, Zurich and Geneva positioned second and third, while Bern, Switzerland's capital, positioned ninth.
主要国际机场有苏黎世机场和日内瓦机场。
The main international airports are Zurich Airport and Geneva International Airport.
主要国际机场有苏黎世机场和日内瓦机场。
Big international airports are Zürich International Airport and Geneva Airport.
更难得是,苏黎世和日内瓦分别被列为世界上生活品质最高城市的第一和第二名。
Zürich and Geneva have respectively been ranked as having the firstand second highest quality of life in the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt