What is the translation of " 若干代表团要求 " in English?

• several delegations requested
• several delegations asked
• several delegations called

Examples of using 若干代表团要求 in Chinese and their translations into English

若干代表团要求就联合方案制定提出进一步的建议。
Several delegations requested further recommendations on joint programming.

若干代表团要求向该网络提供财政捐助。
Several delegations called for financial contributions to the Network.

若干代表团要求进一步加强该方案。
Several delegations called for a further strengthening of the programme.

若干代表团要求行使答辨权。
A number of delegations have requested to exercise the right of reply.

关于执行局将于6月举行的年会，若干代表团要求提交最新的财务数据和预算估计数。
For the annual session of the Executive Board in June, several delegations requested updated financial data and budget estimates.

若干代表团要求了解难民署与开发计划署合作，以及参与联合国发展集团(发展集团)的最新进展情况。
Several delegations asked to be updated on progress in UNHCR' s collaboration with UNDP and participation in the United Nations Development Group(UNDG).

若干代表团要求开发署做出更持续的努力，以在全组织范围内将性别问题纳入主流，并提高性别平等的优先次序。
Several delegations requested UNDP to undertake a more sustained effort to mainstream gender throughout the organization and further prioritize gender balance.

现无充分时间详细讨论这一提议，若干代表团要求有更多时间审议所涉法律问题和先例。
There was insufficient time to discuss this proposal in detail and several delegations asked for more time to consider the legal issues and precedents involved.

若干代表团要求在第3款列出的措施中纳入保护性措施。
Several delegations called for the inclusion of protective measures among the measures listed in paragraph 3.

关于电子出版问题，若干代表团要求获得信息，了解以数字打印机代替胶印机后节省的经费。
With regard to electronic publishing, several delegations requested information concerning savings achieved through the use of digital printers in place of offset printers.

在这方面，若干代表团要求得到关于结果和影响的进一步资料，并附带实现了的标准的指标。
In this context, several delegations asked for more information on outcomes and impact, with indicators on standards achieved.

若干代表团要求进一步拟订开发署问责制框架的概念。
Several delegations asked for further elaboration on the concept of a UNDP accountability framework.

由于没有充足时间详细讨论这一提议，若干代表团要求有更多时间审议所涉法律问题和先例。
There was insufficient time to discuss that proposal in detail and several delegations asked for more time to consider the legal issues and precedents involved.

最后，若干代表团要求介绍中期计划新格式将给其余的方案规划和评价周期带来的影响。
Lastly, several delegations had requested information concerning the implications the new format of the medium-term plan would have on the rest of the programming and evaluation cycle.

主席(以英语发言)：若干代表团要求发言行使答辩权；我现在请他们发言。
The Chairman: A number of delegations have asked to speak in exercise of the right of reply; I shall call on them now.

若干代表团要求获悉关于庆祝人发会议十周年的筹备工作的更多情况。
A number of delegations asked for more information regarding the preparations to mark the tenth anniversary of ICPD.

若干代表团要求更多地了解国际人口与发展会议十周年纪念活动的筹备情况。
A number of delegations asked for more information regarding the preparations to mark the tenth anniversary of the International Conference on Population and Development.

若干代表团要求提供更多资料，说明儿基会计划如何充分履行研究和知识管理职能。
A number of delegations requested further information on how UNICEF planned to achieve fully operational research and knowledge management functions.

若干代表团要求难民署在其方案统计中纳入性别分类的数据，确保妇女能够得到其公正的资源份额。
A number of delegations requested that UNHCR include sex-disaggregated data in its programme statistics to ensure that women were receiving their fair share of resources.

这种辩论还显示，若干代表团要求在扩大后的安全理事会获得常任理事国席位。
The debate has also highlighted the call of some delegations for a permanent seat in an enlarged Security Council.

若干代表团要求，依据第68/70号决议第198段，会员国应有机会就一项国际文书的范围、参数和可行性提交意见。
Several delegations requested the opportunity for Member States to submit their views or additional views on the scope, parameters and feasibility of an international instrument, in accordance with paragraph 201 of resolution 68/70.

若干代表团要求恢复"并能遵守公平审判之各项保证"等字，因为"公正审判"不同于"公正待遇"。
Several delegations requested that the words" and which respects the guarantees of a fair trial" should be restored, since a" fair trial" was not the same as" fair treatment".

若干代表团要求制定更多和可计量的指数并建立成果报告制度。
Several delegations called for more measurable indicators and results-based reporting.

若干代表团要求提高开发署预算编制过程的逻辑性和透明度，以体现其不断发展的业务模式。
Several delegations called for greater logic and transparency in the UNDP budgeting process to reflect its evolving business model.

注重难民署政策优先领域的若干代表团还要求在将来得到更详细的数据，包括分类统计数据。
Focusing on UNHCR' s policy priorities, a number of delegations also asked for more detailed data in future, including disaggregated statistics.

若干代表团还要求规定监测机构让申请人了解缔约国作出的答复以及应他们的请求所采取的行动。
Several delegations also called for a stipulation that the monitoring body would keep applicants informed of the replies received from the State party and the action taken in response to their applications.

若干代表团要求提供关于免疫联盟管理问题的进一步资料。
A number of delegations requested further information on GAVI governance issues.

需注意，应若干代表团要求，附件C原稿载于附件C的附录A。
Note that the original draft Annex C is included as Appendix A to Annex C at the request of some delegations.