He said the people in Venezuela are“suffering and they are dying.”.
因为他战胜了苦难和死亡。
He has overcome pain and death.
委内瑞拉人民正在经受苦难和死亡。
The people of Darfur, however, continue to suffer and die.
(i)基督教认为,疾病、苦难和死亡是必须接受的生命现实。
(i) In a Christian view, illness, suffering and death are realities of life that have to be accepted.
但是查尔斯,苦难和死亡正是你的进化论不可或缺的部分。
But Charles, suffering and death are integral parts of your theory of evolution.
那么,对这个人来说,苦难和死亡是有意义的,他的牺牲是最有意义的。
For this man, suffering and death were meaningful; his was a sacrifice of the deepest significance.
看到如此多的废墟、苦难和死亡,没人有心情野餐。
With so much destruction, suffering and death, no one is in the mood for a picnic.
小武器和轻武器不受控制的扩散以及过度和导致动荡的积累,每天都给世界带来痛苦、苦难和死亡。
The uncontrolled spread and excessive and destabilizing accumulation of small arms andlight weapons ensure that pain, suffering and death continue throughout the world on a daily basis.
所以,每个现实都有其意义:工作、家庭、每天的快乐和艰辛,甚至苦难和死亡;
And like this every reality receives its full meaning: work, family, the joys and trials of each day,even suffering and death;
所以,每个现实都有其意义:工作、家庭、每天的快乐和艰辛,甚至苦难和死亡;
And in this way every reality receives its full meaning: work, family, the joys and efforts of every day,also suffering and death;
他是慈爱、怜悯的神--是我们自己的过犯,使人类处在现今这苦难和死亡的状况中。
He is a loving, merciful God-it is our fault that man is in the current state of suffering and death.
有时,苦难和死亡的场景似乎是捐助方兴趣的前提条件。
Sometimes, scenes of misery and death seem to be a prerequisite for donor interest.
我要在一座用混乱、苦难和死亡做成的基石上建设我的人生,是完全不可能的。
It's utterly impossible for me to build my life on a foundation of chaos, suffering, and death.
你找到一些有情理之事,是什么赋予了味,什么把光带给一切,甚至是什么导致辛劳、苦难和死亡。
You have found what makes sense, what gives flavour, what brings light to everything,what even causes toil, suffering, and death.".
问:我们怎样才能分享耶稣克服罪恶、苦难和死亡的胜利??
How can we share in Christ's victory over sin, suffering, and death?
他的苦难和死亡的代替所有的时间所有的人,耶稣购买并赢得了宽恕和永生他们。
By His suffering and death as the substitute for people of all time, Jesus purchased and won forgiveness and eternal lifefor them.
而在他们对基督的苦难和死亡的优点说明我们可能会看到圣托马斯和其他伟大院学派的影响。
And in their explanation of the merit of Christ's sufferings and death we may see the influence of St. Thomasand the other great Schoolmen.
约有85%的准确度,X光设备,甚至已经发现恶性肿瘤太小接触,最终拯救苦难和死亡的妇女。
With about 85% accuracy, the X-ray device has spotted even malignancies that are too small to touch,ultimately saving many women from suffering and death.
耶稣似乎暗示,什么都不做就是与这个世界的破碎同谋,它使得人们继续经受苦难和死亡。
To do nothing, Jesus seems to imply, would effectively be collusion with thebrokenness of creation by allowing the man to continue suffering and dying.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt