The British delegation was led by Mike Richardson, head of the Polar Regions Unit, Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office.
英国代表团由外交和联邦事务部海外领土司司长艾伦·赫克尔率领。
The British delegation was led by Alan Huckle,the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office.
英国代表团由外交和联邦事务部海外领土司司长托尼·克隆比率领。
The British delegation was led by Tony Crombie,the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office.
英国代表团由外交和联邦事务部海外领土司司长约翰·怀特率领。
The British delegation was led by the Head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office, John White.
但是海军上将雷金纳德•德拉克斯,带领英国代表团,告诉他的苏联同行,他授权只说说,不作交易。
But Admiral Sir Reginald Drax, who lead the British delegation, told his Soviet counterparts that he authorised only to talk, not to make deals.
英国代表团由海外领土部部长约翰·怀特率领,阿根廷代表团由法律顾问奥兰多·雷巴格利亚蒂率领。
The British delegation was led by the Head of the Overseas Territories Department, John White, and the Argentine delegation was led by the Legal Counsel, Orlando R. Rebagliati.
他在1944年的布雷顿森林会议上领导了英国代表团,该会议被认为是国际货币体系的发源地。
He led the British delegation at the 1944 Bretton Woods Conference, which is credited for being the birthplace for the international monetary system.
他还曾率领英国代表团参加了1944年的布雷顿森林会议,该会议被认为是国际货币体系的诞生地。
He led the British delegation at the 1944 Bretton Woods Conference, which is credited for being the birthplace for the international monetary system.
英国代表团谴责阻止对化武袭击事件的调查,指责克里姆林宫希望延迟调查。
The British delegation denounced the blocking of the investigation into the chemical attack, accusing the Kremlin of wanting to delay the investigation.
英国代表团是由英国驻布宜诺斯艾利斯大使馆的两名官员组成,但没有按惯例派出科学成员。
The British delegation consisted of two officials from the British Embassy in Buenos Aires and lacked the usual scientific component.
英国代表团由外交和联邦事务部海外领土司司长艾伦·赫克尔率领。
The British delegation was led by the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office, Alan Huckle.
与蓬泰科尔沃一样,富克斯也是来自欧洲大陆的移民,曾在曼哈顿计划中担任英国代表团成员。
Like Pontecorvo,Fuchs was an émigré from the Continent who had served as part of the British delegation on the Manhattan Project.
在接下来的几个小时或几天里,我们正在与英国代表团洽谈,寻找合适的谈判日期。
In the next few hours or days, we're working with the British delegation to find the right dates.".
首席部长事后指出,领土代表团与英国代表团无法就其中一些较为困难的问题达成一致意见。
The Chief Minister noted afterwards that the Territorial and British delegations had been unable to agree on some of the more difficult points.
英国代表团团长GilbertVerdian指出了各国都努力推动和把控区块链技术未来标准的原因:.
The head of the British delegation, Gilbert Verdian, stated the following on why countries are pushing hard to steer the future standards of blockchain technology:.
英国代表团团长2002年4月11日致委员会主席的信.
Letter dated 11 April 2002 from the head of the British delegation addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights.
英国代表团团长2002年4月24日致人权委员会主席的信.
Letter dated 24 April 2002 from the head of the British delegation addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights.
年,曼宁作为英国代表团的成员,首次到中国内地。
In 1817, as a member of Lord Amherst's British delegation, Manning reached China for the first time.
直布罗陀人民的代表一直作为英国代表团成员参与谈判,但他们于1988年决定退出。
Representatives of the people of Gibraltar had participated in the negotiations alongside the British delegation until 1988, when they had decided to withdraw.
英国代表团团长西蒙·托勒说,“我们并不是不惜一切代价来修订《国际电信规则》的。
Simon Towler, the head of the UK delegation said:"My delegation came to work for revised international telecommunication regulations, but not at any cost.
最后,我们注意到英国代表团对于南大西洋军事化发表的评论意见,我们再次要求提高这些活动的透明度。
Lastly, we note the comments made by the British delegation regarding militarization in the South Atlantic, and we repeat our calls for increased transparency with respect to those activities.
既然我在发言,就请允许我简略谈谈英国代表团昨天宣布的所谓即时新闻。
Since I have the floor, allow me to say a few words regarding theso-called breaking news announced yesterday by the British delegation.
The British delegation stayed in‘the slightly odd Moorish- Scottish baronial style' Vorontsov Villa Palace overlooking the Black Sea at Alupka, 12 miles from the Livadia Palace.
The British delegation was led by the Head of the South Atlantic and Antarctic Department, Mr. John White, and the Argentine delegation was led by the Legal Adviser, Ambassador Orlando Rebagliati.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt