What is the translation of " 英国公投 " in English?

• UK referendum
• the british referendum
• of the UK vote

Examples of using 英国公投 in Chinese and their translations into English

英国公投是否要继续留在欧盟?
The UK Referendum: Should we remain in the EU?

这是英国公投决定。
It's the British referendum.

事实上，6月23日的英国公投主要是政治冲击.
The UK referendum on June 23 is the most immediate political event.

英国公投决定在欧盟的去留.
The British Referendum on Staying in the EU.

市场屏息等待英国公投结果.
The market is waiting for the UK referendum results.

如果他们窃取或试图窃取英国公投，那么后果自负。
If they steal or try to steal the British referendum, there will be consequences.

英国公投也对瑞士经济构成风险。
The British referendum also poses a risk to the survival of the Union.

英国公投结果也表明了这一点。
The outcome of the UK referendum proves this.

在英国公投期间引起最多共鸣的口号是“夺回控制权”的许诺。
During the UK referendum campaign the slogan that resonated most was the promise to“take back control”.

不要让英国公投成为又一个未能唤醒欧洲的闹钟。
Do not let the British referendum be yet another wake-up call at which Europe fails to awake.

然而，31％的受访者表示他们对6月23日举行的英国公投对欧盟成员国的影响没有立场.
However 31% said they did not have a position on the impact of the UK referendum on EU membership, being held on 23 June.

等待有关英国公投结果的更多数据是审慎的做法。
It was prudent to wait for additional data on the consequences of the UK vote.".

Don＇t让英国公投成为另一个未能唤醒欧洲的闹钟。
Do not let the British referendum be yet another wake-up call at which Europe fails to awake.

等待有关英国公投结果的更多数据是审慎的做法。
Central bank officials“agreed that… it was prudent to wait for additional data on the consequences of the UK vote.”.

已经有人猜测，随着英国公投离开欧盟，国际公司可能会重新考虑是否在英国投资。
There has been speculation following the UK referendum vote to leave the EU that international companies may reconsider investing in the UK..

英国公投“脱欧”，美国总统候选人接连抛出保护主义言论，一些西方国家频繁为外资设限…….
Chinese effect British referendum off Europe, U.S. presidential candidate throws a series of protectionist rhetoric, some western countries frequently for foreign investment restrictions…….

已经有人猜测，随着英国公投离开欧盟，国际公司可能会重新考虑是否在英国投资。
There has been speculation that, following the referendum vote for the UK to leave the EU may reconsider investing in the UK by international companies.

英国公投退出欧盟，美国则选出了一位大力鼓吹保护主义的总统。
The UK voted to leave the EU, and the Americans voted in a president preaching strong protectionist rhetoric.

警方表示，自从英国公投离开欧盟后，种族歧视攻击呈上升趋势。
It is reported that since Britain voted to leave the EU, racist incidents have risen.

地缘冲突、恐怖主义、难民问题、非法资金流动以及英国公投结果进一步增加了全球经济的不确定性。
Geopolitical conflicts, terrorism, refugee flows, illicit financial flows and the outcome of UK referendum have further added to the uncertainty in the global economy.

英国公投决定脱离欧盟是2016年最重要的政治事件之一。
Britain's referendum to leave the European Union was one of the biggest stories of 2016.

英国公投激起的对全球经济放缓的担忧令昨日油价收跌，今日市场趋稳、油价反弹。
United Kingdom referendum sparked fears of a global economic slowdown that oil prices fell yesterday, today the market stabilized, a rebound in oil prices.

英国公投也是对欧盟的不良发展的反应。
The Brexit referendum is also a response to the adverse development of the European Union(EU).

由于议会的主权原则，英国公投是极为罕见的。
Referendums in the United Kingdom are by tradition extremely rare due to the principle of parliamentary sovereignty.

许多人表现出了那种导致英国公投脱欧的情绪：对官僚主义、监管措施和开放边境的抱怨。
Many voiced the sort of sentiments that led to Britain voting to leave: complaints of bureaucracy, regulations and open borders.

随着英国公投脱离欧盟，零售商开始请求恢复使用英制单位，并有未经许可的回复使用行为。
Following the United Kingdom's referendum to exit the European Union, retailers have begun to request to go back to using Imperial Units, with some reverting without permission.

倘若英国公投后脱离欧盟，卡梅伦恐将面临辞职的巨大压力，尽管他曾表态仍将担任领导人。
If Britain votes to leave, Cameron would face pressure to resign, though he has said he will continue as leader.