British politician Damian Collins said Facebook had been"misleading" and"deliberately avoided answering straight questions" during an ongoing investigation.
记者:一些英国政客和媒体支持所谓民主运动,批评香港特区政府处置不力。
Some British politicians and media criticize the Hong Kong SAR government's handling of the situation and support so-called democratic activities.
World Food Programme staff in Mogadishu demonstrate a biometric food aid ID system,used to track distribution, to British politician Priti Patel.
炸弹爆炸事件使她失踪但杀死了五人,其中包括一名英国政客.
The bomb blast missed her but killed five people,including one of her fellow British politicians.
英国媒体报道,飞机属于英国政客和商人迈克尔・阿什克罗夫特。
According to some reports, the jet belongs to British politician and businessman Lord Michael Ashcroft.
杏耀注:在联合国约翰逊开玩笑说,一些英国政客想要无休止的脱欧.
Johnson jokes at the UN and says some British politicians want an endless Brexit.
杏耀注:在联合国约翰逊开玩笑说,一些英国政客想要无休止的脱欧.
At UN, Johnson jokes some British politicians want endless Brexit.
英国政客也曾多次抱怨过同样的问题,但却很少承认,英国拥有并且已经动用过黑客攻击能力。
UK politicians have repeatedly complained about the same issue, while rarely acknowledging that the country does possess and use hacking capabilities.
房地产市场的强弱是英国政客和经济学者们一个重要的关注点。
The strength of the housing market is an important concern for UK politicians and economists.
对于许多分析师而言,周末在英国政客中的脱欧投票中可能是黄金的重要事件。
For many analysts, the Brexit vote over the weekend among British politicians could be an important event for gold.
在那时,中国已开始指责英国干预香港事务,英国政客也越来越直言不讳地支持抗议者。
China had already begun toaccuse the UK of meddling in Hong Kong, with British politicians becoming increasing vocal in their support for the protesters.
众包项目把读者和记者聚到一起,一起筛选文件,其中包括英国政客的财务数字和萨拉·佩林的电子邮件。
Crowdsourcing” projects bring readers and journalists together to sift through troves of documents,from the expense claims of British politicians to Sarah Palin's e-mails.
另一件事,我最终会被那些法国和英国政客所吸引。
Another thing I wouldend is getting suckered in by those French and English politicians.
其最引人注目的公司起诉之一的崩溃代表了证券及期货条例的重大挫折,长期以来一直受到英国政客的批评。
The collapse of one of its most high-profile corporate prosecutions represents a major setback for the SFO,which has long faced criticism from British politicians.
问题是,英国议会将投票支持什么样的协议,以及英国政客需要多长时间才能下定决心??
The question is, what kind of deal will Parliament vote for,and how much longer do Britain's politicians need to make up their minds?
公开嘲讽另一方--如希腊的雅尼斯·瓦鲁法克斯做的,也如目前英国政客经常所做的--因此是一种失策。
Mocking the other side in public-as Greece's Yanis Varoufakis did, and as British politicians now do regularly- is therefore a losing tactic.
就连英国政客也认为H&M此举欠妥。
Even British Eurosport thinks H/D deserve way better.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt