英国监管机构询问Facebook数据泄露是否影响英国公民.
UK regulator to enquire if Facebook data breach has affected UK citizens.英国监管机构因报告失败而向美林证券(MerrillLynch)罚款3450万英镑.
UK regulator fines Merrill Lynch £34.5m for reporting failure.欧盟和英国监管机构也在不断谈论经济增长面临的风险,这应该会导致宽松的货币政策。
EU and UK regulators are also constantly talking about the risks to economic growth, which should entail easing monetary policy.欧盟和英国监管机构也在不断谈论经济增长面临的风险,这应该会导致宽松的货币政策。
EU and UK regulators are also constantly being told about the risks to economic growth, which should entail for an easing of monetary policy.英国监管机构希望引入的立法几乎与ESMA完全相同。
The legislation that the British regulator wants to introduce appears to be almost exactly the same as ESMA's.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
有报道称,英国监管机构正计划调查Looker的交易,而美国监管机构可能会对Fitbit的收购发起挑战。
Reports have emerged that UK regulators are planning to look into the Looker deal, while US regulators could challenge the Fitbit acquisition.英国监管机构后来表示,他们正在联系接待托马斯·库克顾客的酒店,告知他们英国政府将通过保险计划向他们支付费用。
The British regulator is also contacting hotels hosting Thomas Cook customers to tell them they will be paid by the government, through an insurance scheme.英国监管机构近年来加大了压力,以确保客户受到保护。
Britain's regulators have stepped up the pressure to ensure customers are being protected.包括赌博委员会在内的多家英国监管机构近日下令,要求英国赌场网站立即移除以儿童为目标的赌博游戏广告。
Numerous UK regulators including the Gambling Commission have recently ordered the immediate removal of child-targeted gambling game ads from casino websites.根据英国监管机构的说法,当局去年收到了1,834次欺诈报告。
According to the British regulator, authorities were delivered a 1,834 scam report last year.英国监管机构警告说,以保证金进行交易时,投资者会“非常迅速地损失资金”。
The U.K. regulator warns that when trading with margin, investors“can lose money very rapidly.”.此外,英国监管机构的限制比ESMA的限制更进一步,因为它们适用于更广泛的产品。
Furthermore, the UK regulator's restrictions go one step further than ESMA's as they apply to a wider range of products.目前,英国监管机构已经开始排队试图对Robinhood实施更严格的监管。
UK regulators are already lining up to try and enforce stricter rules on Robinhood.英国监管机构近年来加大了压力,以确保客户受到保护。
Britain's regulators have stepped up the pressure in recent years to make sure customers are being protected.分行被视为海外银行的业务延伸,英国监管机构对其资本和流动性管控有限。
Branches are treated as extensions of the overseas bank, leaving the British regulator with limited control over capital and liquidity.英国监管机构认为,该外汇经纪商未经其授权一直在英国提供金融服务或产品。
The British regulator believes the firm has been offering financial services or products in the United Kingdom without authorization.巴克莱个人和企业银行业务首席执行官AshokVaswani上周透露,该贷方已与英国监管机构就采用数字货币进行了讨论。
Last week Barclays' CEO for personal and corporate banking, Ashok Vaswani,revealed the lender had opened discussions with UK regulators about adopting digital currencies.脸书正面临美国和英国监管机构关于向剑桥分析公司转移用户数据丑闻的多项质询。
Facebook is also facing multiple inquiries from US and British regulators about the Cambridge Analytica user data scandal.月4日,英国监管机构Ofcom向政府发出了旨在确保这种“突出地位”的建议。
On July 4, UK regulator Ofcom issued recommendations to the government aimed at ensuring such"prominence.".根据英国监管机构的说法,当局去年收到了1,834次欺诈报告。
According to the British regulator, authorities received 1,834 scam reports last year.英国监管机构组织拍卖部分是为了确保Sky的价值在长期竞标过程中不会受到侵蚀。
British regulators organized the auction in part to ensure that Sky's value didn't erode during the long bidding process.即使在法兰克福的高盛(GoldmanSachs)受到欧洲央行监管,其在伦敦的业务仍将回应英国监管机构.
Even were Goldman Sachs in Frankfurt to come under ECB supervision,its business in London would still answer to UK regulators.英国监管机构FCA表示支持ESMA在欧盟内部实施临时产品干预措施。
UK regulator the FCA stated that it supports ESMA's application of EU-wide temporary product intervention measures.千万美元的罚款是美国和英国监管机构与金融管理机构对6.12亿美元罚款的最新判罚。
The $50 million fine is the latest of the$612 million in sanctioned penalties by American and British regulators and monetary authorities.Facebook上个月承认,它正面临美国和英国监管机构多次询问涉及现已破产的英国咨询公司CambridgeAnalytica的丑闻。
Facebook acknowledged last month that itwas facing multiple inquiries from U.S. and British regulators about a scandal involving the British consultancy Cambridge Analytica.英国监管机构因报告失败而向美林证券(MerrillLynch)罚款3450万英镑.
UK watchdog fines Merrill Lynch 34.5 million pounds for reporting failure.该系统也将帮助英国监管机构“版权中心”找出如何现实在英国和中国运行他们的系统。
The system will also help the UK regulatory Copyright Hub find out how their system operates in practice both in the UK and in China.德意志银行已被英国监管机构金融行为管理局(FCA)处以2.27亿英镑的罚款,因为它在Libor和Euribor丑闻中扮演了角色。
Deutsche Bank hasbeen handed a fine of £227 million by UK regulator the Financial Conduct Authority over it roles in Libor and Euribor scandals.