What is the translation of " 英文或法文 " in English?

• english or french

Examples of using 英文或法文 in Chinese and their translations into English

项目文件可以英文或法文提交方案审批委员会。
Project documents can be submitted either in English or French to the Programme Approval Committee.

候选人应能够以英文或法文进行司法程序。
Candidates should be able to conduct judicial proceedings in either English or French.

国际外观设计申请必须以英文或法文直接向WIPO提出。
International design applications must be filed directly at the WIPO in English or French.

提名须以英文或法文在线提交，并写明具体的项目或计划。
Nominations have to be submitted on-line in English or French and must deal with a selected undertaking or programme.

具体而言，考生必须表现出英文或法文的熟练程度，以履行其职位描述的职责;
Specifically you must demonstrate the English or French proficiency to fulfill the duties of your job description.

附件二载有规定母语必须是英文或法文的一般事务职位的空缺的样本。
Annex II contains samples of vacancies for General Service posts for which English or French is required as the mother tongue.

提名须以英文或法文在线提交，并写明具体的项目或计划。
Nominations must be submitted online in English or French and need to focus on a specific project or programme.

其中一些学校提供双语－法文/英文或法文/德文授课，其他学校则全部以德文、英文或阿拉伯文授课。
Some of them offer bilingual French/English or French/German teaching, others all German, English or Arabic.

会议报道科的少数核心人员将综合新闻稿从英文或法文改编（即缩写主要内容）成其他正式语文。
A small core staff attached to the Meetings Coverage Section would adapt-- condense to essential elements-- comprehensive press releases from English or French into the other official languages.

用英文或法文拟定的专业试卷可包括论说文、简短问答题、多选择问题或需要作结构性答复的其他样式问题。
The specialized paper, which is presented in English or French, can include essays, short-answer questions, multiple-choice questions or other formats requiring a constructed response.

这一步骤将有助于确保只有精通英文或法文的候选人才会被召集参加考试。
This step would help to ensure that only candidates who are proficient in English or French are convoked to the exam.

除非一卷已经完整并已被翻译成英文或法文或同时被翻译成这两种语文，否则不会出版。
A volume cannot be published unless it is complete and translated into English or French, or both.

国际外观设计专利申请必须以英文或法文直接向WIPO提出。
An international design patent applications must be filed directly at the WIPO in English or French.

报名材料为英文或法文，最终截止日期为2019年4月30日（巴黎时间午夜，UTC+1）。
The online nominations should be received by UNESCO in English or French by 30 April 2019 at the latest(midnight Paris time, UTC+1).

此外，届会期间或会后还以英文或法文发表会议的简要记录。
Summary records are also issued during or after the closure of the session, in English or French.

与当前要求相似，候选人应流利掌握英文或法文。
Similar to the current requirements, candidates should be proficient in either English or French.

每个工作人员一经任命都必须以英文或法文进行工作。
By virtue of his or her appointment, every staff member is required to work in either English or French.

附件三：1998年7月1日至2000年6月30日按时间顺序排列的培训活动一览表，列明培训活动名称（只用原文，即英文或法文）及时间和地点。
Annex III Chronological list of training activities, 1 July 1998 to 30 June 2000. This indicates the title of the training event(in original language only, namely English or French), with dates and venues.

年11月20日，审判分庭驳回被告要求将本案所有文件从英文或法文翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文的请求。
On 20 November 2002, the Chamber denied the defence' s request for translation of all documents in the case from English or French into Bosnian/Croatian/Serbian.

必须能够熟练使用英文或法文。
A working knowledge of English or French is required.

营运资助金申请指南英文或法文。
Operating Grant Application Guidelines in English or French.

联合国新闻处在审议某一缔约国报告的会议后立即以英文或法文发布关于会议情况的新闻稿。
Press releases in English and French are issued immediately by the United Nations Information Service regarding the meetings at which a State party report is considered.

提名必须通过在线平台以英文或法文提交，平台仅对教科文组织会员国和有正式合作关系的非政府组织开放。
Nominations must be submitted in English and French via the online platform, only accessible to UNESCO Member States and NGOs in official partnership.

罗马尼亚说明，递交罗马尼亚当局的司法协助请求书和所附文件应附有罗马尼亚文或法文或英文译文。
Romania stated that the requests for mutual legal assistance and the enclosed documents submitted to the Romanian authorities should be accompanied by translations in the Romanian language or in French or English.

此外，开发署国家办事处网站都有英文版或法文版以及当地语文版。
In addition, UNDP country office websites are to be available in either English or French and in the local language.

没问题！只要译出语或译入语是中文、英文、法文或西班牙文，我们就能找到另一语种的译员和校对员。
As long as the source or target language is Chinese, English, French, or Spanish, we can find translators and editors in other languages.

总部以外地区除另一正式语文也作为工作语文外，均为英文或法文或两种语文兼用。(教科文组织手册第155项).
Away from Headquarters, either English or French, or both, are used unless one of the other official languages is also used as a working language.(Item 155, UNESCO Manual).