Examples of using 苹果和三星 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为什么苹果和三星没有给我们一个真正的全屏旗舰.
如果苹果和三星想要保持其市场地位，他们必须让产品策略更具竞争力，”Canalys分析师斯坦顿表示。
If Apple and Samsung want to maintain their market position, they must make their portfolios more competitive," said Canalys' Stanton.在苹果和三星产品中，指纹传感器已变成消费者每日最常用的特性之一。
Between Apple and Samsung, fingerprint sensors have become one of the most commonly used features by consumers daily.苹果和三星曾联手推进eSIM卡（嵌入式SIM卡），尝试解决这一问题。
Apple and Samsung have teamed up to promote the eSIM card(embedded SIM card), trying to solve this problem.今日上午，苹果和三星将于五月份在赔偿再审判中再度对峙，蒂姆·库克和乔尼·伊夫不会露面。
Apple and Samsung will face off for yet another damages retrial in May- but Tim Cook Combinations with other parts of speech
如果苹果和三星想要保持其市场地位，他们必须让他们的投资组合更具竞争力，”Canalys分析师斯坦顿表示。
If Apple and Samsung want to maintain their market position, they must make their portfolios more competitive,” said Canalys's Stanton.易观国际的斯坦顿表示：“如果苹果和三星希望保持自己的市场地位，他们必须让自己的产品更具竞争力。
Stanton added,"If Apple and Samsung want to maintain their market positions, they must make their portfolios more competitive.".苹果和三星正在进行的国际案件在去年被公司决定只在美国法院面对后被破坏。
The international cases Apple and Samsung were waging were scuttled last year after the companies decided to only face off in US court.很多公司生产大屏手机，但在美国，只有两家公司销售了最好的大屏手机：苹果和三星。
Lots of companies make big phones, but in the US only two companieshave sold the best big phones: Apple and Samsung.然而，很少有来自这些制造商的个体模型达到与苹果和三星模型相当的规模。
However, few individual models from these manufacturers reach comparable scale with Apple and Samsung models.美国发展速度最快的智能手机是谷歌Pixel而不是苹果和三星.
The fastest growing smartphone in the US is Google Pixel,not Apple and Samsung.去年，华为和Oppo的手机销量飙升了30％，抵消了竞争对手苹果和三星的下滑趋势。
Phone sales by Huawei 目前尚不清楚，谷歌是否会在印度申请单一品牌零售执照，或者是否会像苹果和三星那样采取特许经营路线。
It is unclear whether Google will apply for a single-brand retailing license in India ortake the franchise route like Apple and Samsung.销售代表经常向客户推荐最受欢迎的手机，以实现最快的销售，这些手机通常是苹果和三星等设备。
Sales rep often push the most popular phones for the quickest sales,which tend to be Apple and Samsung devices.而凭借P9、Mate9等明星产品的优异表现，华为显著缩小了与苹果和三星的差距。
With its signature products such as P9 但它尚未进入由苹果和三星主导的美国市场。
But it has yet to enter the U.S.,a market dominated by Apple and Samsung.随着苹果和三星在印度生产高端手机，印度计划将出口重点转移到欧洲和美国。
With the manufacturing of high-end mobile handsets for Apple and Samsung, India plans to shift its export focus to Europe苹果和三星在整个手机行业的利润都超过了100％。
The profits of Apple and Samsung in the entire mobile phone industry account for more than 100%.但是蓝思的利润75%都来自苹果和三星,这使得公司非常依赖这两个客户。
But Lens gets nearly 75 per cent of its revenue from Apple and Samsung, making the company reliant on just two customers.苹果和三星等公司已加入ResponsibleCobaltInitiative计划，承诺改善在钴的生产过程中产生的环境污染和恶劣社会影响。
Companies like Apple and Samsung have joined the Responsible Cobalt Initiative, pledging to address the worst environmental 苹果和三星互讼案件的最终结果可能会影响时下正进行的其它几件专利纷争案件的发展轨迹。
The final outcome of the disputed case between Apple and Samsung may affect the development track of several other patent dispute cases currently under way.苹果和三星之间的一个主要分歧是如何评估标准关键专利的价格。
Among the major issues in dispute between Apple and Samsung is how to value so-called standard essential patents.苹果和三星在最新案件预计将持续到4月29日或30日，届时陪审团将进行审议。
The arguments by Apple and Samsung in the latest case are expected to last until April 29 or April 30, ARM是一家英国公司，其设计是世界上大多数移动处理器的基础，包括苹果和三星使用的那些处理器。
ARM is the UK company whose designs are the basis for most of the world's mobile processors,including those made by Apple and Samsung.鲁宾认识到Essential面临着相当激烈的市场竞争，尤其是来自苹果和三星的竞争。
Rubin recognizes that Essential confronts formidable competition, especially from Apple and Samsung.这些数字再次证明，智能手机市场已越来越成为苹果和三星之间的竞赛。
The sales figures demonstrate once again how the smartphone markethas increasingly become a two-horse race between Apple and Samsung.消费者购买下一部智能手机的品牌偏好因地区不同而各异，但倍受青睐的两个品牌仍然苹果和三星。
Consumer brand preference for their next device varies a little by region,but two brand names that remain prominent are Apple and Samsung.
