What is the translation of " 荡漾 " in English?

• rippling

Examples of using 荡漾 in Chinese and their translations into English

我貌似荡漾….
I appear to be flailing….

他的身体好像在荡漾。
His body appeared flushed.

一个温柔的,荡漾的音乐。
A gentle, rippling music.

或许我会就此荡漾。
Perhaps I will finish there.

你的眼，荡漾着激情。
Your eyes dilate with passion.

她的笑声在水中荡漾。
Her laughter floated in the air.

是你我荡漾着的水乡.
You are the sea on which we float.

这里将为你荡漾一切尘埃。
This will catch the dust for you.

从远处看，它似乎在荡漾。
From faraway it seems to be floating.

我的心对他们荡漾着爱。
My heart is swelling with love for them.

爱情给你，让你心扉荡漾，，，.
Give love and to your heart will flow.

浅盘荡漾着各种可能的未来。
The disk is rippling with possible futures.

英伦建筑的迷人让你荡漾。
The charming New England architecture intrigues you.

水波荡漾的河流成了公园。
The banks of the river are becoming parks.

我们可以感受到幸福在他们的心中荡漾。
I could feel the happiness flowing from their hearts.

我要,小矮人在想,当他发现了一个提前荡漾不是6码的船。
I shall, the dwarf was thinking, when he spied a rippling ahead not six yards from the boat.

面对这般奇景，我的心绪开始荡漾：.
Right in front of my eyes, this wonder started to appear:.

下一步需要弄清楚是否整个银河系在荡漾，或只是我们的邻居部分。
A next step will be figuring out whether the whole galaxy is waving or just our neighbourhood.

就那么安静的流动,和,荡漾在周日船的头做一种曲调。
It comes of flowing on so quiet, and of that there rippling at the boat's head making a sort of a Sunday tune.

(下次你有机会凝视大海时，想象一下月亮上荡漾的地震吧！).
(Next time you have the opportunity to gaze at the ocean, just imagine the quakes rippling across the moon!).

但他用他那不稳定的手做了一件令人伤心的事，一个闷热的笑声在房子里荡漾。
But he made a sad business of it with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.

两个黑洞漩涡向对方发送引力波向外荡漾,最终地球上能被探测到。
Two black holes spiral toward each other and send gravitational waves rippling outward that eventually can be detected on Earth.

在不同高度从魁北克到阿拉巴马州荡漾，这些都是古老的氧气森林步道大鼠找到这么磁。
Rippling at various altitudes from Quebec to Alabama, these are the ancient oxygen forests'trail rats' find so magnetic.

突然感觉冷,能源和一双荡漾低沉的重击从楼梯上领导到我的公寓改变了我的想法。
A sudden sensation of cold, rippling energy and pair of muffled thumps from the stairs leading down to my apartment changed my mind.

如果她没有这样做，福罗的痛苦之波会荡漾而出，给幸存者留下伤疤，只留下损失。
Had she not done so, a bow wave of suffering would have rippled out from Folor, scarring survivors, leaving behind nothing but loss.

马拉奇的一阵颤抖，不是肌肉疲劳，而是像把我从女人变成狼一样的东西在他身上荡漾。
A tremor went through Malachy, not muscle fatigue but something that rippled through him like the change that transformed me from woman to wolf.

那么稳重的街,所以不习惯地闪闪发光,年轻,和新鲜的几个荡漾的时刻,干涸后,并再次Cloisterham本身就是。
Then the staid street, so unwontedly sparkling, youthful, and fresh for a few rippling moments, ran dry, and Cloisterham was itself again.

如果您要谈论80年代后期和90年代初的恶魔，斯蒂芬·法兰西（StephenFrench）的名字将在利物浦的黑社会中荡漾。
If you were to speak of The Devil in the late 80s and early 90s, the name of Stephen French would ripple through Liverpool's underworld.

它还可以帮助探索基本的物理概念，如科学家长期寻找的被认为通过时间和空间荡漾的引力波。
It could also aid the exploration of fundamental physics concepts, such as the long-sought gravitational waves thought to be rippling through space and time.