Examples of using
荷兰支持
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
荷兰支持欧洲联盟和欧空局表示的关切。
The Netherlands supports the concerns expressed by the European Union and by ESA.
荷兰支持实施全额成本回收方法。
The Netherlands supports the implementation of the full cost recovery methodology.
荷兰支持加强管控使用个人资料的族裔数据。
The Netherlands were in favour of improving regulation on ethnic data using personal data.
荷兰支持这一意见,并吁请委员会在这些条款草案二读期间适当注意这方面的问题。
The Netherlands supports this view and would like to call upon the Commission to give due attention to this aspect during the second reading of the draft articles.
(h)荷兰支持善治、安全部门改革、社会经济恢复和两性平等活动等方面的方案;.
(h) The Netherlands supports programmes on good governance, security sector reform, socio-economic recovery and gender activities;
The Netherlands supported the adoption of resolutions by the General Assembly encouraging all States to ratify the Treaty.
荷兰支持该联盟通过实实在在的区域和跨区域项目,努力加强对话和协商进程。
The Netherlands supports the aim of the Union to intensify the process of dialogue and consultation through tangible, regional and trans-regional projects.
荷兰支持"零饥饿挑战",以及采取创新的办法应对粮食无保障问题。
The Netherlands supported the Zero Hunger Challenge, as well as innovative approaches to tackling food insecurity.
荷兰支持安全和可靠的信息和通信技术,支持保护尊重人权的开放、自由的因特网。
General appreciation regarding issues of information security The Netherlands supports safe and reliable information and communications technology and the protection of an open, free Internet respecting human rights.
荷兰支持大会各项决议,鼓励所有国家批准《条约》。
The Netherlands supported the adoption by the General Assembly of resolutions encouraging all States to ratify the Treaty.
在这方面,荷兰支持关于双边战略核武器裁减和新战略框架的大会第59/94号决议。
In this context, the Netherlands supported General Assembly resolution 59/94 concerning bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework.
为此,荷兰支持非政府组织和知识机构的各项工作,例如基于证据的研究、出版和小组讨论活动。
In this regard, the Netherlands supports the work of non-governmental organizations and knowledge institutions, such as evidence-based research, publications and panel discussions.
在地方层面,荷兰支持非政府组织和政府机构在妇女人权领域开展的大量项目与方案。
At a local level the Netherlands supports a large number of projects and programmes of NGOs and government agencies in the area of the human rights of women.
荷兰支持通过2004年9月原子能机构大会提出的关于在中东适用保障监督协定的决议。
The Netherlands supported the adoption of a resolution on the application of safeguards in the Middle East by the IAEA General Conference in September 2004.
荷兰支持一个强有力的联合国空间应用方案,并认为各区域中心是进行这些方案活动的合适机构。
The Netherlands supports a strong United Nations Programme on Space Applications and feels that regional centres are the right place to execute the programme activities.
荷兰支持将"法治"项目列入第六委员会议程。
The Netherlands supported the inclusion of the item" The rule of law" on the agenda of the Sixth Committee.
荷兰支持安全和可靠的信息和通信技术,支持保护一个能尊重人权的开放、自由的因特网。
The Netherlands supports safe and reliable information and communications technologies and the protection of an open, free Internet and respect for human rights.
荷兰支持提高执法人员和支助服务人员处理少数群体家庭暴力问题的能力,包括为维护名誉而犯罪的问题。
The Netherlands supported capacity development for law enforcement professionals and support service providers to address the topic of domestic violence, including honour crimes, with minority groups.
荷兰支持大会通过鼓励所有国家批准《条约》的决议.
The Netherlands supported the adoption of resolutions by the General Assembly encouraging all States to ratify the Treaty.
在欧洲联盟内部,荷兰支持通过和实施《欧洲联盟对外事务方面两性平等和妇女赋权行动计划》。
Within the European Union, the Netherlands supports the adoption and implementation of the European Union Action Plan on Gender Equality and Women' s Empowerment in External Affairs.
荷兰支持欧洲联盟开发欧洲空间态势认知系统以通过空间侦察和追踪活动而避免碰撞的框架的举措。
The Netherlands supports the European Union initiative of developing a framework for a European Space Situational Awareness system in order to avoid collisions by space surveillance and tracking activities.
在国际层面,在政府粮食安全政策方面,荷兰支持称为"农民抗击贫困"的方案。
At the international level, in the context of the Government's policy with respect to food security, the Netherlands supports a programme called Farmers Fighting Poverty.
为了确保在国际辩论中优先重视水和卫生问题,荷兰支持秘书长成立的水和卫生咨询委员会。
To ensure that priority is given to water andsanitation in the international debate, the Netherlands supports the Secretary-General' s Advisory Board on Water and Sanitation.
荷兰支持不同主席近年来向裁军谈判会议提交的表达此意的所有提案。
The Netherlands has supported all the proposals to that effect in recent years that different presidents have submitted to the Conference on Disarmament.
荷兰支持秘书长努力改革联合国系统和安全理事会。
The Netherlands supportsthe Secretary-General' s efforts to reform the United Nations system and the Security Council.
马约尔先生(荷兰)(以英语发言):首先,请允许我指出,荷兰支持欧洲联盟的发言。
Mr. Majoor(Netherlands): Allow me to start by saying that the Netherlands stands behind the European Union interventions.
正因为如此,荷兰支持国际法委员会就这一课题开展的工作,不同意那些认为没必要制订这些条款的批评意见。
It is for these reasons that the Netherlands supports the work of the International Law Commission on this topic and does not share the criticism that there is no need for the articles.
The Netherlands supports an open, rule-based, predictable and non-discriminatory trade system, progressive trade liberalization and elimination of distorting subsidies and non-tariff barriers.
在大会第五十九届会议上,荷兰支持一项要求建立中东无核武器区的决议(第59/63号决议)。
At the fifty-ninth session of the General Assembly, the Netherlands supported a resolution calling for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East(resolution 59/63).
To this effect the Netherlands supports the work of the WHO and other UN organisations and gives financial support to the Inter African Commission on Traditional Practices(IAC), which is active in 28 African countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt