Examples of using 荷兰还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为此，荷兰还组建了东印度公司。
荷兰还有一千个左右的传统风车在运转？?
The Netherlands still has about 1,000 traditional working windmills?作为欧洲联盟主席，荷兰还：.
And in its capacity of President of the European Union, the Netherlands has:.荷兰还询问了操作和实施2007年12月提出的人权国家行动计划的步骤。
The Netherlands also asked about steps taken to operationalize and implement the national plan of action for human rights which was presented in December 2007.直到不久之前，荷兰还一直担任欧洲核能论坛不扩散问题工作分组的主席。
The Netherlands also held, until recently, the Chair of the sub-working group on non-proliferation of the European Nuclear Energy Forum.荷兰还表示关切各种法律中歧视妇女的现象长期存在以及外国家庭佣工的处境。
The Netherlands also expressed concern about the persistence of discrimination against women in various laws and about the situation of foreign domestic workers.德国和荷兰还希望在9月12日以前避免发放任何款项，因此此事极不可能会在这一日期以前发生。
Germany and the Netherlands also want to avoid any disbursement before Sept. 12 and it is highly unlikely it will happen by then.".荷兰还相信，开始就核武器公约展开谈判而没有核武器拥有国的参加不会推进核裁军的总目标。
The Netherlands also believes that starting negotiations on a nuclear-weapon convention without the participation of the States that possess nuclear weapons will not advance the overall goal of nuclear disarmament.荷兰还有十分全面的打击煽动仇恨行为的法律框架，而且是所有相关国际文书的缔约国。
The Netherlands also had a very comprehensive legal framework to combat the incitement to hatred and was party to all relevant international instruments.荷兰还支持关于核查的一切方面，包括联合国在核查领域的作用的大会第59/60号决议。
The Netherlands also supported General Assembly resolution 59/60 on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.荷兰还投票赞成题为"中东的核扩散危险"的决议（第59/106号决议）。
The Netherlands also voted in favour of the resolution entitled" The risk of nuclear proliferation in the Middle East"(resolution 59/106).荷兰还在莫桑比克支助粮农组织的一个项目，为地方一级法官和政府官员提供可持续立法和妇女权利方面的培训。
The Netherlands also supports a FAO project in Mozambique that trains judges and government officials at decentralized level in sustainable legislation and rights for women.熊猫坐飞机抵达的时候，荷兰还派出大批警车开道。
When the pandas arrived by plane, the Netherlands also sent a large number of police cars to clear the way.荷兰还指出，4月收到的两个问题还没有答复。
The Netherlands further noted that two of the questions that it received in April still needed to be answered.荷兰还将向伊拉克派遣大约130名军事训练员到伊拉克和库尔德战斗机学校与伊斯兰国家集团作战。
The Dutch also will send about 130 military trainers to Iraq to school Iraqi and Kurdish fighters battling the Islamic State group on the ground….荷兰还说，《刑法》对妻子13岁以上的婚内强奸以及强奸男人和男童行为没有定罪。
The Netherlands also expressed that 最后，2009年10月，荷兰还共同联署了安全理事会关于妇女与和平与安全的第1888(2009)号和第1889(2009)号决议。
Finally, the Netherlands also cosponsored Security Council resolutions 1888(2009) and 1889(2009) concerning women and peace and security in October 2009.在1888年美国海军的招标中，荷兰还提交了新潜艇的概念。
In the tender of the US Navy in 1888, Holland also submitted concepts of new submarines.荷兰还提到对增补"森林执法、治理和贸易"计划的附加法律措施开展了研究，欧盟委员会已经宣布了此项研究，并将在不久之后公布。
The Netherlands also made reference to a study on additional legal measures to complement the FLEGT scheme, which had been announced by the European Commission and was to be released shortly.荷兰还注意到，原第19条中所列举说明国际罪行含义的多项例子并未用来说明"严重违背"这个相关的概念。
The Netherlands also notes that the examples given in the previous article 19 to illustrate what was meant by an international crime have not been used to illustrate the corresponding concept of" serious breaches".荷兰还向世界核安全研究所提供了10万美元赠款，用来开办获得国际认证的核保安领域专业人员培训班。
The Netherlands also awarded the World Institute for Nuclear Security a grant of Euro100,000 for the start-up of the internationally certified training course for professionals in the field of nuclear security.荷兰还启动将全面的性别平等观融入和平行动的培训，旨在为外交官、军事及文职专家提供具有可操作性的工具和知识。
The Netherlands also initiates training on integrating comprehensive gender perspectives in peace operations to provide diplomats and military and civilian experts with operational tools and knowledge.荷兰还向联合国提高妇女地位司提供财政捐款，以协助设立提供暴力侵害妇女问题的信息和最佳做法的联合国数据库。
The Netherlands also contributes to the establishment of a UN databank containing information and'best practices' with regard to violence against women, by means of a financial contribution to the UN Division for the Advancement of Women.荷兰还于2002年5月22日批准了《公约》的《任择议定书》(《任择议定书》于2002年8月22日生效)。
The Netherlands also ratified the Optional Protocol to the Convention on 22 May 2002(it entered into force on 22 August 2002).荷兰还报告了该国为签署和批准《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》所做的准备工作。
The Netherlands also reported on its preparations to sign and ratify the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property.荷兰还资助妇女世界信贷网，该网络目前在30个国家设有54个小额信贷机构和银行，使2100万小型企业家受益。
The Netherlands also finances the Women' s World Banking network, which now has 54 microcredit agencies and banks in 30 countries benefiting 21 million microentrepreneurs.除了同发展中国家的正常合作外，荷兰还在安全部门改革的框架内加强处于冲突后局势中的国家的法治。
In addition to regular cooperation with developing countries, the Netherlands also helps within a framework of security sector reform to strengthen the rule of law in countries in post-conflict situations.荷兰还设有反歧视机构网络和举报点（很快将覆盖全国），公民可以向其提起不公平待遇诉讼并请求获得建议。
The Netherlands also has a network of antidiscrimination agencies and reporting points(soon to cover the whole country), where citizens can submit complaints about unequal treatment and request advice.荷兰还免费向联合国裁军事务厅提供一位专家，在政府间专家组的整个工作期间支持它的工作。
The Netherlands further provided the Office of Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat, on a cost-free basis, an expert for the duration of the work of the Group of Governmental Experts to support its work.年9月，荷兰还向由设在莫斯科的"能源与安全研究中心"组办的不扩散问题会议提供了部分经费，并且参加了会议。
In September 2012, the Netherlands also partly funded and participated in a non-proliferation conference organized by 
