What is the translation of " 莫斯科和华盛顿 " in English?

• moscow and washington

Examples of using 莫斯科和华盛顿 in Chinese and their translations into English

莫斯科和华盛顿在其重新规划的北极重点中都有资源约束。
Both Moscow and Washington have resource constraints on their renewed Arctic focus.

莫斯科和华盛顿的事态也令德国政府深感忧虑。
Developments in Moscow and Washington are additionally profoundly worrying for the German authorities.

文章称，莫斯科和华盛顿的事态也令德国政府深感忧虑。
Developments in Moscow and Washington are additionally profoundly worrying for the German authorities.

莫斯科和华盛顿对此心照不宣。
Both Moscow and Washington DC are aware of it.

当时，莫斯科和华盛顿希望确保公海航行自由，以使两个国家都能追求其全球利益。
Then, Moscow and Washington wanted to ensure freedom of navigation of the high seas to allow both powers to pursue their global interests.

莫斯科和华盛顿长期谴责《中导条约》，但普京说，是时美国决定单方面退出该条约。
Moscow and Washington have long criticized the treaty but Putin said it was the US that made the decision to"unilaterally" withdraw.

莫斯科和华盛顿目前正在为特朗普和普京之间的首次全面峰会做准备，峰会定于7月16日在赫尔辛基举行。
Moscow and Washington are now preparing for the first full-scale summit between Donald Trump and Vladimir Putin, set to take place on July 16 in Helsinki.

白宫首次宣布它尽管最近有谈判莫斯科和华盛顿安排挽救该条约，但庞培周五表示，美国将在180天内正式废除该协议。
Despite recent talks Moscow and Washington arranged to save the treaty, Pompeo said Friday that the U.S. would officially scrap the agreement in 180 days.

他还访问了北京、伦敦、莫斯科和华盛顿哥伦比亚特区，同这些国家的政府高级官员进行协商。
He has also visited Beijing, London, Moscow and Washington, D.C., for consultations with senior members of the respective Governments.

拉夫罗夫说，莫斯科和华盛顿同意加强反恐努力，更紧密地在军事行动上协调，并继续努力罗列叙利亚的恐怖组织名单。
Lavrov said Moscow and Washington agreed to intensify counterterrorism efforts, coordinate more closely on military activity and continue work on listing terrorist organizations in Syria.

她强调说，莫斯科和华盛顿都认为，伊朗有权和平使用核能源，但不是核武器。
Clinton also emphasized both Moscow and Washington agree that Iran is entitled to peaceful nuclear energy, but not nuclear weapons.

如果你研究这些要求，就会明白为什么我们这个时代的莫斯科和华盛顿不会就任何事情达成一致。
And if you study these requirements, it becomes clear why Moscow and Washington in our time will not agree on anything.

年12月29日，《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》在伦敦、墨西哥城、莫斯科和华盛顿通过。
Convention on Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters, open for signature on December 29th 1972 in London, Mexico, Moscow and Washington.

年2月26日，批准1968年7月1日在伦敦、莫斯科和华盛顿开放供签署的《不扩散核武器条约》；.
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, opened for signature at London, Moscow and Washington on 1 July 1968 and ratified on 26 February 1970.

年12月29日，《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》在伦敦、墨西哥城、莫斯科和华盛顿通过。
On the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter- adopted at London, Mexico City, Moscow and Washington in 1972.

据俄罗斯媒体报道，俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫警告说，新的制裁会破坏莫斯科和华盛顿之间任何改善关系的机会。
According to state-run Russian media, Ryabkov warned the new sanctions will scuttle any chance of improved relations between Moscow and Washington.

莫斯科和华盛顿之间的关系在美国总统大选后可能严重复杂化。
Relations between Moscow and Washington could face serious complications after the U.S. election.

这也是为什么现在，莫斯科和华盛顿之间的任何谈判都不再是对称的。
That's why any bargaining between Moscow and Washington is simply inappropriate.

俄罗斯总统普京说，莫斯科和华盛顿之间的关系仍然是确保世界的稳定与安全的一个非常重要的因素。
Russian President Vladimir Putin has said relations between Moscow and Washington remain the most important factor in ensuring stability and security in the world.

他说，莫斯科和华盛顿之间的沟通渠道是开放的，关系是坦诚的。
He said lines of communication between Moscow and Washington were open and relations were candid.

分析人士警告说，莫斯科和华盛顿之间的最新分歧可能会产生可悲的后果，将俄罗斯拖入新的军备竞赛。
Analysts warn the latest rift between Moscow and Washington could have lamentable consequences, dragging Russia into a new arms race.

他说，莫斯科和华盛顿之间的沟通渠道是开放的，关系是坦诚的。
The channels of communication between Moscow and Washington are still open, he said.

莫斯科和华盛顿之间的关系降到了冷战以来的最低点。
The relationship between Moscow and Washington is at its lowest level since the Cold War.

莫斯科和华盛顿的领导人不厌其烦地对民众表示其生活方式已危在旦夕。
Leaders in Moscow and Washington never tired of telling their people that their way of life was at stake.

我希望在美国大选期后，将有机会恢复莫斯科和华盛顿之间的关系，”普京说。
I hope that after the election period in the US, there will be a chance to restore relations between Moscow and Washington,” Putin said.

年12月29日下令印发1972年4月10日在伦敦、莫斯科和华盛顿开放供签署的《生物武器公约》的第76-211号法令；.
Decree No. 76-211 of 29 December 1976, ordering publication of the Biological Weapons Convention, opened for signature at London, Moscow and Washington on 10 April 1972.

在布鲁塞尔、马德里、墨西哥城、莫斯科和华盛顿，为高级专员组织安排了记者招待会、电台、电视台和报纸采访以及其它会晤。
In Brussels, Madrid, Mexico City, Moscow and Washington, press conferences, radio, television and newspaper interviews and other meetings were organized for the High Commissioner.

同时也是1968年7月1日在伦敦、莫斯科和华盛顿开放供签署的《不扩散核武器条约》(下称"不扩散条约")缔约国，.
Being also parties to the Treaty on the Non- Proliferation of Nuclear Weapons opened for signature in London, Moscow and Washington on 1 July 1968(hereinafter called' the Treaty').