What is the translation of " 莫斯科条约 " in English?

• moscow treaty

Examples of using 莫斯科条约 in Chinese and their translations into English

期待着《莫斯科条约》尽早生效；.
Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date;

澳大利亚期待着全面落实《莫斯科条约》。
Australia looks forward to full implementation of the Treaty of Moscow.

莫斯科条约》确保核裁军和军备控制进程的连续性，是对俄罗斯执行《不扩散条约》第六条的切实贡献。
The Moscow Treaty ensures the continuity of the nuclear disarmament and arms control processes, and is a tangible contribution to implementation by Russia of article VI of the NPT.

我也希望即将生效的《莫斯科条约》对裁军谈判会议的工作带来积极影响。
I also hope that the forthcoming entry into force of the Moscow Treaty will have a positive effect on the work of the Conference on Disarmament.

莫斯科条约》并没有超出让核武器退役的范畴，缔约方没有任何销毁本国核武器的义务。
The Moscow Treaty does not go beyond the decommissioning of nuclear weapons, and its parties do not have any obligation to destroy their nuclear weapons.

它们特别提到《莫斯科条约》、透明度原则和核裁军这一多层面现实的其他重要方面。
They mentioned in particular the Moscow Treaty, the principles of transparency and other important aspects of this multifaceted reality which is nuclear disarmament.

年6月1日生效的《莫斯科条约》是实现核裁军的又一个显著步骤。
The Moscow Treaty, which entered into force on 1 June 2003, is a notable further step towards nuclear disarmament.

莫斯科条约》并没有规定核武器应予以销毁；而且，它缺乏透明和核查的措施。
The Moscow Treaty did not stipulate that nuclear weapons should be destroyed; moreover, it lacked transparency and verification measures.

孟加拉国欢迎俄罗斯联邦和美国的《莫斯科条约》今年6月生效。
Bangladesh welcomes the entry into force in June of this year of the Moscow Treaty between the Russian Federation and the United States.

大韩民国欢迎迄今在削减核武库方面取得的重大进展，以及承诺根据《莫斯科条约》进一步予以削减。
The Republic of Korea welcomes the significant progress made thus far in the reduction of nuclear arsenals and the commitments for further reductions under the Moscow Treaty.

莫斯科条约》规定的削减并非是不可逆、可核查和透明的。
The reductions under the Moscow Treaty are not irreversible, verifiable and transparent.

或许是请原子能机构核查《莫斯科条约》等核军备控制协定的时候了。
Perhaps it is time that the IAEA be called upon to verify nuclear arms control agreements such as the Moscow Treaty.

根据我们在2002年《莫斯科条约》中承担的义务，现在已经全部退役。
All now have been taken out of service, consistent with our obligations under the Moscow Treaty of 2002.

欧盟要求莫斯科条约生效并得到早日实施；在这方面，欧盟重申不可逆转性和透明度原则的重要性。
It calls for the entry into force and early implementation of the Moscow Treaty, and in this context it reaffirms the importance of the principles of irreversibility and transparency.

最近的积极步骤包括《莫斯科条约》，该条约使美国和俄罗斯联邦承诺大幅度削减其核武库。
Recent positive steps include the Treaty of Moscow, which commits the United States and the Russian Federation to significant reductions in their nuclear stockpiles.

自冷战结束以来，即2002年《莫斯科条约》得到批准之后，核武器削减进程随即开始。
Nuclear arms reductions have taken place since the end of the cold war, namely the ratification of the Moscow Treaty in 2002.

年8月，联邦德国同苏联签订《莫斯科条约》;12月，同波兰签订《华沙条约》。
In August 1970 he signed the Treaty of Moscow and in December the Treaty of Warsaw.

莫斯科条约是一个积极步骤，但我们鼓励核武器国家进一步削减核武器储备。
While the Moscow Treaty represents a positive step, we encourage the nuclear-weapon States to further engage in reductions in nuclear stockpiles.

在这方面，匈牙利欢迎《莫斯科条约》于2003年6月1日生效。
In this context, Hungary welcomes the entry into force of the Moscow Treaty on 1 June 2003.

同样，还常常造成错误的印象，好像《莫斯科条约》和暂停核试验足以解决核裁军问题。
Similarly, the mistaken impression often created was that the Moscow Treaty and the moratorium on nuclear testing had sufficiently resolved the problem of nuclear disarmament.

莫斯科条约》削减已部署战略核弹头数量的设想是核降级过程的积极步骤。
The reductions in the numbers of deployed strategic nuclear warheads envisaged by the Treaty of Moscow represent a positive step in the process of nuclear de-escalation.

美国和俄罗斯联邦之间达成《莫斯科条约》是2000年审议大会以来取得的主要进展。
A major development since the 2000 Review Conference had been the conclusion of the Moscow Treaty between the United States and the Russian Federation.

俄罗斯联邦和美利坚合众国所订《莫斯科条约》的不断执行有助于加强国际和平与安全。
Steady implementation of the Moscow Treaty by the Russian Federation and the United States of America has contributed to the strengthening of international peace and security.

我们欢迎《莫斯科条约》和俄罗斯与美国之间就削减两国已部署的战略核武器数量达成的协议。
We welcome the Treaty of Moscow and the agreement between Russia and the United States to cut the number of strategic nuclear weapons each country deploys.

例如，美国----俄罗斯就《莫斯科条约》达成一致意见是向着实现不扩散这一裁军目标迈出的具体步骤。
For example, the United States-Russian agreement on the Moscow Treaty is a tangible step towards the realization of NPT disarmament objectives.

尼泊尔欢迎最近生效的、美国和俄罗斯联邦之间达成的《削减进攻性战略武器莫斯科条约》。
Nepal welcomes the recent entry into force of the Moscow Treaty on Strategic Offensive Reductions, agreed to between the United States and the Russian Federation.

此外，国际社会希望美国和俄罗斯在这时缔结一项新的协议，订出超过《莫斯科条约》的核裁军规划。
Furthermore, the international community would like to see the United States and Russia conclude by that time a new agreement which prescribes nuclear disarmament beyond the Moscow Treaty.

巴西欢迎双边和单边的裁军措施，并把《莫斯科条约》视为积极的举措。
Brazil, which welcomed both unilateral and bilateral disarmament measures, regarded the Treaty of Moscow as a positive step.

在此方面，我们感兴趣地关注导致签署《莫斯科条约》的有关谈判。
In that regard, we followed with interest the negotiations resulting in the signing of the Moscow Treaty.

在这方面，我们期望进一步加强《莫斯科条约》。
In that regard, we look forward to the further strengthening of the Moscow Treaty.