Access to knowledge and information is a basic human right.
获取信息和知识是一项基本人权。
Open access to knowledge and information is a fundamental right.
信息和通信技术是获取信息和知识的主要门户。
Information and communications technologies are the main gateways through which information and knowledge are accessed.
阅读是人们获取信息和知识的重要途径。
Reading is a very important way for people to acquire information and knowledge.
为了促进获取信息和知识,国际电联开展了无障碍和人的因素联合协调活动。
To promote access to information and knowledge the ITU set up the Joint Coordination Activity on Accessibilityand Human Factors(JCA-AHF).
数字技术在民主层面开启了获取信息和知识的大门,这是前所未有的。
Digital technologies open up access to information and knowledge in democratic dimensions that have never been experienced before.
该项目帮助获取信息和知识,并鼓励当地利用各种媒体对多元化需求作出反应。
The project helps improve access to information and knowledge, and encourages local responses to a diversity of needs, using a variety of media.
获取信息和知识主要是由连接性、能力和内容决定的。
Access to information and knowledge is essentially determined by connectivity, capabilities, and content.
弥合这一数字鸿沟是确保平等获取信息和知识的关键,能够促进创新和创业。
Bridging this digital divide is crucial to ensure equal access to information and knowledge, and as a consequence foster innovation and entrepreneurship.
在数字媒体之前,确保获取信息和知识是一项不可能完成的任务。
Prior to digital media, ensuring access to information and knowledge was an impossible task.
人工智能技术的开发和应用将塑造人类获取信息和知识的方式、影响人类的交流和新闻工作。
The development and application of Artificial Intelligencetechnologies will profoundly shape humanity's access to information and knowledge, impact communication and the practice of journalism.
弥合这一数字鸿沟是确保平等获取信息和知识的关键,能够促进创新和创业。
Bridging this digital divide is crucial to ensure equal access to information and knowledge, as well as to foster innovation and entrepreneurship.
每个人获取信息和知识的能力及为其所做的贡献,是建设知识和信息社会的基础。
The ability of everyone to access information and knowledgeand contribute thereto is a foundation for the building of the knowledgeand information society.
信息通信技术可以使世界任何地方的人们都能几乎即时地获取信息和知识。
ICTs allow people, anywhere in the world, to access information and knowledge almost instantaneously.
确认获取信息和知识对于促进地方能力发展和创新以及对于促进整体可持续发展的重要性;.
Recognizes the importance of access to information and knowledgeto fostering local capacity development and innovation and promoting overall sustainable development;
当我们谈论认知功能时,我们在谈论的事情就像我们获取信息和知识的方式。
When we talk about cognitivefunctions we're talking about things like the way we acquire information and knowledge.
连通性很好,它消除了阻碍获取信息和知识的边界。
Connectivity is great, and it removes borders standing in the way of the acquisition of information and knowledge.
The offices will provide enhanced access to information and knowledgeand promote increased participation and involvement in the United Nations work through conferences, briefings, exhibits, publications and teaching materials.
Countries that lack human resourceskills in ICT risk falling behind in their ability to access information and knowledgeand to interact in a digital and networked economy.
人工智能可以从数据中获取信息和知识。
Experimentation can extract information and knowledge from data.
要从Uber业务数据中获取信息和知识,需要分析整个城市的数据。
Deriving information and insights from data in the Uber marketplace requires analyzing data across an entire city.
该理念符合教科文组织建立包容性知识社会,通过获取信息和知识赋权人类的使命。
This aligns with UNESCO's mandate to build inclusive knowledge societies andempower people though access to information and knowledge.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt