What is the translation of " 获得合法 " in English?

• obtaining legal
• was granted legal
• gain legal
• obtain lawful
• to access legal
• obtain legal
• gain legitimate
• to earn legal
• to get legal

Examples of using 获得合法 in Chinese and their translations into English

当前，美国每年约有100万名移民获得合法永久居住权。
Approximately a 1 million immigrants are granted lawful permanent residence annually.

协会需在内政部登记注册，方可获得合法地位。
An Association acquires legal status by registering at the Ministry of the Interior.

在获得合法授权后，分析员配置了一个专门的系统，尽可能多的跟踪143名伊朗代表的电话。
After obtaining legal authorization, analysts configured a special system to target the phones of as many of the 143 Iranian delegates as possible.

一、2005年，《直销管理条例》实施，保健食品直销在中国获得合法地位。
Following the implementation of the Regulations for the Administration of Direct Selling in 2005, direct selling of health food was granted legal status in China.

目的地国家甚至设置障碍防止他们轻易地获得合法居留权和公民权。
They also put up obstacles that hinder or bar them from easily obtaining legal residence and citizenship.

年到1960年间，巴尔扎尼成为库尔德斯坦民主党（库民党）党魁，而库民党于1960年获得合法地位。
Meanwhile, during 1959-1960, Barzani became the head of the Kurdistan Democratic Party, which was granted legal status in 1960.

许多法律的、经济的、程序的、实际的和文化的壁垒阻碍了生活贫困的人进行出生登记和获得合法的身份文件。
Many legal, economic, procedural, practical and cultural barriers impede persons living in poverty from registering at birth and obtaining legal identity documents.

他们已经给定的期限离开或获得合法地位如果可能的话,从11月开始在2019年对苏丹和其他国家。
They have been given deadlines starting in November for Sudan and throughout 2019 for the other countries to leave, or if possible, gain legal status.

年，《直销管理条例》实施，保健食品直销在中国获得合法地位。
Following the implementation of the Regulations for the Administration of Direct Selling in 2005, direct selling of health food was granted legal status in China.

通过经批准的特殊移民青少年身份申请获得合法永久居留权的未成年人不能为其父母获得或申请绿卡。
Children who obtain lawful permanent residence through an approved SIJS petition cannot acquire or petition for green cards for their parents.

这些人占了该州登记难民人口的不到1%，他们在德国获得合法地位的机会相对较小。
These make up less than 1 percent of the state's registered refugee population and have relatively slim chances of obtaining legal status in Germany.

获得合法合规性-通过提高生产工艺的透明度，以符合日益严格的国家和国际法律以及气候变化法规的规定。
Gain legal compliance- by improving the transparency of your production processes to comply with increasingly stringent national and international statutory requirements, and climate change regulations.

麦肯兹认为，重点发展实体店会使一些边缘化群体难以获得合法的大麻。
According to McKenzie, emphasis on physical stores would make it difficult for marginalized populations to access legal cannabis.

他们已经给定的期限离开或获得合法地位如果可能的话,从11月开始在2019年对苏丹和其他国家。
They have been given deadlines to leave or gain legal status if possible, starting in November for Sudan and throughout 2019 for the other countries.

大约一半的中国移民通过家庭团聚在美国获得合法永久居民身份(也称为“绿卡”)。
Around half of Chinese immigrants obtain lawful permanent residence in the United States(also known as receiving a“green card”) through family channels.

年，《直销管理条例》和《禁止传销条例》实施，保健食品直销在中国获得合法地位。
Following the implementation of the Regulations for the Administration of Direct Selling in 2005, direct selling of health food was granted legal status in China.

日本不可能通过占领钓鱼岛获得合法的权利，无论它可能持续多久。
Japan can never gain legitimate rights over the Diaoyu Islands through occupation no matter how long it may last.

年《直销管理条例》实施，保健品直销在中国获得合法地位。
Following the implementation of the Regulations for the Administration of Direct Selling in 2005, direct selling of health food was granted legal status in China.

我们需要为农场提供合法途径雇用不可缺少的工人，并为这些工人获得合法身份铺平道路。
We need to provide farms a legal way to hire the workers they rely on, and a path for those workers to earn legal status.

中国还以商业活动作掩护，在海外隐藏情报人员，有时允许他们移民和获得合法外国证件。
China also hides intelligence officers overseas using commercial cover- sometimes allowing them to emigrate and gain legitimate foreign documentation.

从有资格的移民代理公司获得合法的建议，而不是依赖亲人和朋友，是非常重要的。
It is important to get legal advice from a qualified Migration Agent rather than relying on family or friends.

我们需要为农场提供合法途径雇用不可缺少的工人，并为这些工人获得合法身份铺平道路。
We need to provide farmers a legal way to hire workers and a path for those workers to earn legal status.

当前，美国每年约有100万名移民获得合法永久居住权。
Every year, roughly one million immigrants are granted lawful permanent residence in the United States.

尽管越南在2015年允许外国人买房并获得合法产权，但却设置了两个苛刻的要求。
Although Vietnam allowed foreigners to buy houses and obtain legal property rights in 2015, it set two demanding requirements.

你不能以非法进入美国的方式来获得合法身份或成为美国公民。
You cannot obtain legal status or become a citizen of the United States by illegally entering our country.

委员会还呼吁缔约国采取有关步骤，确保难民妇女能够获得合法地位。
It also calls on the State party to take steps that will ensure that refugee women can obtain legal status.

获得合法永久居留权的其中一种方法是通过合格的亲属，即美国公民或合法永久居民。
One method of obtaining lawful permanent residency is through a qualifying relative who is either a United States citizen or a lawful permanent resident.

第二个重新出现的问题是需要保证普遍获得合法与安全的堕胎。
The second recurring issue has been the need to guarantee universal access to legal and safe abortion.

俄罗斯移民总数为三、四百万，其中四分之一以上的人已获得合法身份。
There are between 3 million and 4 million immigrants in Russia and more than a quarter of them have already obtained legal status.

根据国土安全部的年度统计，在2015年，近168,000名移民获得合法永久居留权。
According to statistics from the Department of Homeland Security, nearly 168,000 immigrants obtained lawful permanent residency in fiscal year 2015.