What is the translation of " 获得基础教育 " in English?

• access to basic education
• to getting a basic education
• to attain a basic education

Examples of using 获得基础教育 in Chinese and their translations into English

增加获得基础教育的机会.
Increased access to basic education.

执行现有文书应当促进普遍获得基础教育，实现全民教育。
Implementation of existing instruments should facilitate universal access to basic education for achieving EFA.

报告还提到在获得基础教育方面也有问题。
Difficulties in accessing basic education have also been reported.

救济和早期恢复呼吁：保障获得基础教育、卫生和社会服务的机会.
Relief and early recovery appeal: to guarantee access to basic education, health and social services.

注重"全民教育"，确保通过平等获得基础教育，满足所有青年人的学习需求。
Focus on" Education for All", and ensure that the learning needs of all young people are met through equitable access to basic education.

第一年是致力于获得基础教育，文化参考，工具和设计方法。
First year is dedicated to getting a basic education, cultural references, tools and design methodology.

救济和早期恢复呼吁：保障获得基础教育、保健和社会服务的机会.
Relief and early recovery appeal: to guarantee access to basic education, health and social services.

发展中国家受教育的机会往往有限，许多青年人甚至无法获得基础教育。
Access to education is often limited in developing countries, where many young people are not even able to attain a basic education.

年，卡塔尔国发起了一个旨在实现扫盲和所有成年人平等获得基础教育和继续教育的方案。
In 2010 the State of Qatar launched a programme aimed at achieving literacy and equal access to basic education and continuing education for all adults.

获得教育在发展中国家经常受到限制，因为在发展中国家，许多青年甚至不能够获得基础教育。
Access to education is often limited in developing countries, where many young people are not even able to attain a basic education.

教科文组织指出，在教学设施、课程以及教职员工方面，巴基斯坦没能向所有儿童提供平等获得基础教育的机会。
UNESCO noted that Pakistan has not been able to offer all children equal access to basic education in terms of physical facilities, curriculum, teaching staff.

应该对法律作修正，以便向居住在芬兰的每一名儿童提供平等获得基础教育的权利。
The law should be amended to provide equal rights and access to basic education for every child living in Finland.

年期间进一步努力改善残疾儿童获得基础教育和社区服务的机会。
Efforts were increased in 1998 to improve access to basic education and community-based services for children with disabilities.

若干国家已经落实了各种服务，如全民保健、获得基础教育和领取养恤金。
Several countries have already implemented various services, such as universal health care, access to basic education and pensions.

年3月，儿童基金会第二轮返校运动开始，其目的是向阿富汗儿童敞开获得基础教育的大门。
The second round of the UNICEF back-to-school campaign began in March 2003 and was aimed at opening up access to basic education for Afghan children.

全民教育快车道倡议所提供的额外资源大大有助于提供更多教室，为加速获得基础教育提供动力。
Additional resources from the EFA/FTI have greatly contributed to the provision of additional classrooms and provided the impetus to accelerating access to basic education.

据估计，罗姆学生在获得基础教育文凭或继续接受中学教育方面，不存在明显的基于性别的差异。
According to estimates there is no significant gender-based difference within Roma pupils in getting the basic education diploma or continuing to the secondary education..

在加沙地带，在2009年损毁的学校重建进展有限，继续阻碍数千名男孩和女孩获得基础教育。
In the Gaza Strip, the limited reconstruction of schools damaged in 2009 continues to prevent thousands of boys and girls from accessing basic education.

政府2003年开始实施《免费初等教育方案》，政府向学校提供给资金，以确保所有儿童获得基础教育。
The Government started the Free Primary Education(FPE) Programme in 2003 where it provides money to schools to ensure that all children access basic education.

生存所需要的下一顿饭、医药和保健以及获得基础教育的机会：这些都是《千年宣言》作出的承诺，我们不能让世人失望。
The next meal, medicine and health care to survive and access to basic education: these are the promises contained in the Millennium Declaration, and we must not let the world down.

恩多罗伊斯福利理事会的保罗·基普耶根·切普索伊就实现社会正义、人权和获得基础教育发言时，谈到了保护少数群体权利的挑战。
Paul Kipyegen Chepsoi, Endorois Welfare Council, speaking on the realization of social justice, human rights and access to basic education, noted the challenges to minority rights protection.

社会保护方案有助于保护一些贫困和边缘化群体在危机时期免受饥饿和营养不良，并使其继续获得基础教育和保健。
Social protection programmes helped to protect some poor and marginalized groups from hunger and malnutrition and to sustain their access to basic education and health in times of crisis.

有力地强调改善获得基础教育服务的公平性.
Place strong emphasis on improving equity of access to basic educational services.

优先领域4：改善获得基础教育并提高其质量.
Priority area 4: Improving access to and quality of basic education.

完成这一学业的学生将获得基础教育证书。
Pupils who complete this schooling receive a certificate of basic education.

完成这一学业的学生将获得基础教育证书。
Beginners who complete this schooling receive a certificate of basic education.

本法肯定了人人有权获得基础教育和高等教育。
The law confirms the principle that everyone has the right to basic education and the right to access to higher levels of instruction.

莫桑比克易遭受自然灾害，是影响获得基础教育的又一个因素。
The country' s vulnerability to natural disasters is another factor influencing access to primary education.

提高女孩和男孩公平获得基础教育的机会，并增加获得小学教育的儿童的数目.
Equitable access by girls and boys to basic education is enhanced and the number of children having received primary education is increased.