What is the translation of " 获得安全饮用水 " in English?

• access to safe drinking water
• access to safe drinking-water

Examples of using 获得安全饮用水 in Chinese and their translations into English

食物权还包括获得安全饮用水的权利。
The right to food also includes the right to have access to safe drinking water.

获得安全饮用水.
Access to safe drinking water.

获得安全饮用水.
(ii) Access to Safe Drinking Water.

此外，无法获得安全饮用水。
Also, there was no access to safe drinking water.

此外，还改善了获得安全饮用水的情况。
Additionally, access to safe drinking water has been improved.

斯洛文尼亚询问关于获得安全饮用水的情况。
Slovenia inquired about access to safe drinking water.

它说，对公共卫生的最大威胁是获得安全饮用水。
It said the biggest threat to public health was access to safe drinking water.

到2001年，委内瑞拉已经实现关于获得安全饮用水的指标。
By 2001 Venezuela had already reached the target on access to safe drinking water.

(2)获得安全饮用水和环境卫生设施.
(2) Access to safe water and sanitation facilities.

只有25%的人口获得安全饮用水。
Only 25 per cent of the population has access to safe water.

目标7：5000个家庭获得安全饮用水。
Goal 7. 5,000 families provided with access to safe drinking water.

改进为增加获得安全饮用水及减少传染性疾病而做的努力(日本)；.
Improve efforts aimed at increasing access to safe drinking water and reducing cases of infectious diseases(Japan);

这些疾病常见于热带和亚热带区域以及难以获得安全饮用水和环卫设施的地方。
These diseases are commonly found in tropical& sub-tropical regions and places where access to safe drinking-water and sanitation systems is not properly available.

当世界的人们担心石油供应的时候，尼日尔三角洲的居民却还在为获得安全饮用水和基本卫生条件而挣扎。
While the world worries about the oil supply, Niger Delta residents fight for access to safe drinking water and sanitation.

该项倡议的主旨在于承认用水权，即公民享有获得安全饮用水的权利。
The main goal of this initiative is to achieve recognition of the human right to water, i.e. access to safe drinking water and sanitation.

这些疾病常见于热带和亚热带区域以及难以获得安全饮用水和环卫设施的地方。
These diseases are commonly found in tropical and sub-tropical regions and places where access to safe drinking-water and sanitation systems is problematic.

委员会还建议缔约国通过国家立法，保障所有社区都获得安全饮用水。
It also recommends that the State party adopt national legislation guaranteeing all communities access to safe drinking water.

这些疾病常见于热带和亚热带区域以及难以获得安全饮用水和环卫设施的地方。
These diseases are commonly found in tropical and sub-tropical regions and in places where there is limited access to safe drinking water and sanitation.

经济、社会、文化权利委员会建议缔约国确保所有人获得安全饮用水和充足的卫生设施，并制定一项国家计划。
CESCR recommended that the State party ensure access to safe drinking water and adequate sanitation and develop a national plan.

综合水资源管理是确保可持续地和公平地获得安全饮用水和基本环卫设施的关键所在。
Integrated water resources management is central to ensuring sustainable and equitable access to safe drinking water and basic sanitation.

孟加拉国实际上在小学水平实现了两性平等，以及100％人民获得安全饮用水。
Bangladesh has virtually achieved gender parity in primary school level and access to safe drinking water for 100 per cent of the people.

弱势人口无法获得安全饮用水和基本卫生设施使国内频繁暴发腹泻和霍乱疫情。
The inability of vulnerable populations to access safe water and basic sanitation has seen frequent diarrhoeal and cholera outbreaks in the country.

一些材料指出，获得安全饮用水和卫生设施方面的人权义务，应防止由私人提供这些基本服务。
Some submissions suggested that human rights obligations in relation to access to safe drinking water and sanitation should prevent the private provision of these basic services.

此外,能获得安全饮用水的人口比例已从63%增加到72%。
Furthermore, there has been an increase in the access to safe drinking water from 63 per cent of the population to 72 per cent.

最不发达国家农村地区获得安全饮用水的进展情况参差不齐，从2000年至2008年，从50%提高到54%。
Progress in least developed countries has been mixed regarding access to safe water in rural areas, which increased from 50 per cent to 54 per cent between 2000 and 2008.

有关获得安全饮用水和卫生设施的人权义务问题独立专家.
Independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation.

甚至连获得安全饮用水也由于美国产的设备缺乏零配件和部件而受到影响。
Even the access to safe drinking water has been affected by the lack of spare parts and components for equipment manufactured in the United States of America.

在实现两性平等以及获得安全饮用水和基本卫生的目标所设定的指标方面，我们也已走上正轨。
We are also on course to achieve the targets set for the goals of gender equality and of access to safe drinking water and basic sanitation.

栖身之所需要更多确保获得安全饮用水的常见的、低成本的方法。
Shelters need more common, low cost ways to ensure access to safe potable water.

苏丹正在努力实现获得安全饮用水的目标，覆盖率将从2000年的27%增至2006年的56.1%。
Sudan is on track to achieving the target of access to safe drinking water with coverage going up from 27% in 2000 to 56.1% in 2006.