What is the translation of " 获得就业机会 " in English?

• access to employment
• access to employment opportunities
• gain employment
• access to jobs

Examples of using 获得就业机会 in Chinese and their translations into English

支柱三：帮助获得就业机会和鼓励征聘.
Pillar III: Scheme to facilitate access to employment and encourage recruitment.

获得就业机会对于克服不平等现象和减贫至关重要。
Access to jobs is essential for overcoming inequality and reducing poverty.

促进获得就业机会和进入就业市场.
Facilitates access to job opportunities and markets.

罗姆妇女在获得就业机会方面仍然是一个脆弱群体。
Roma women remain a vulnerable category, in terms of accessing employment.

他们利用这些知识比你更快地获得就业机会！!
And they are using the knowledge to receive employment offers much faster than you!

学生可以通过CareerHub获得就业机会。
Students can access employment opportunities through CareerHub.

获得就业机会是在残疾人、其家庭及其社区内减少贫穷最具成本效益的方法。
Access to employment is the most cost-effective method of reducing poverty among persons with disabilities, their families and their communities.

经济、社会和文化权利委员会注意到，在获得就业机会和工作条件方面始终存在基于性别和种族的不平等现象。
CESCR noted persisting inequalities in access to employment and in working conditions, based on gender and race.

就业促进包括促进获得就业机会和就业选择，包括海外工作。
Employment facilitation entails facilitating access to employment opportunities and alternatives, including overseas work.

凭借丰富的知识和技能，毕业生将能够融入行业并获得就业机会。
With the underpinning knowledge and skills, graduates will be able to merge into the industries and gain employment.

必须明确对待妇女在受教育机会、学业表现以及获得就业机会方面的差距。
The gap between women' s access to education, academic performance and access to employment opportunities must be explicitly addressed.

这种情况提出了青年获得就业机会的核心问题。
This situation raises the key issue of young people' s access to employment.

由于认识到获得就业机会对于消除贫穷至关重要，一些国家报告了为支持和促进残疾人就业作出的努力。
Recognizing that access to employment was essential to the eradication of poverty, several States reported on efforts to support and advance employment of persons with disabilities.

另一方面，从需求上看，雇主对妇女就业抱有各种各样的偏见，致使她们难以获得就业机会。
On the demand side employers display a number of prejudices against working women which obstruct their access to jobs.

又认识到必须加强低技能移徙者的能力，以便增加其在目的地国获得就业机会的途径；.
Also recognizes the importance of enhancing the capacities of low-skilled migrants in order to increase their access to employment opportunities in countries of destination;

我们专职的工作和职业团队提供专家建议和大量的资源来帮助您选择和获得就业机会。
The dedicated Jobs and Careers team offers expert advice and a host of resources to help you choose and gain employment.

该代表补充说,1998年已颁布法律,确保男女在公共部门能平等获得就业机会.
The representative added that legislation had been enacted in 1998 to ensure equal access to employment and equal income for women and men in the public sector.

生活在缺少基础设施的恶劣环境及社会"边缘"，也是减少获得就业机会的一个因素。
Living in a difficult environment that lacks infrastructure and on the" fringes" of society, is another factor limiting access to employment opportunities.

关于公务员一般条例的第48/AN/83/1èreL号法令确保男女平等获得就业机会。
The General Civil Service Regulations Act No. 48/AN/83/1st L guarantees equal access to employment for men and women.

SalvaVita基金会的倡议是针对1998年关于匈牙利残疾人的各项权利、其中包括获得就业机会的权利的法律提出的。
The Salva Vita Foundation initiative is a response to a 1998 law on the rights of persons with disabilities in Hungary, including access to employment opportunities.

设立了一个涉及妇女团体的项目管理股，以方便获得就业机会，并协助她们创办小型企业。
A Project Management Unit(PMU) was set up to accompany groups of women to facilitate access to employment and to assist them start small businesses.

很明显，弱势群体在经济危机来临之前就无法充分获得就业机会和生产资源。
Clearly, even before the onset of the economic crisis, vulnerable groups had limited access to employment opportunities and productive resources.

鉴于上述情况，缔约国认为提交人关于获得就业机会的指控毫无根据。
In light of the foregoing, the State party considers the petitioner' s claim in respect of access to employment to be unfounded.

认识到目的地国必须加强低技能移徙者的能力，以便增加其获得就业机会的途径；.
Recognizes the importance for countries of destination of enhancing the capacities of low-skilled migrants in order to increase their access to employment opportunities;

继续努力，使更多的残疾妇女获得就业机会(孟加拉国)；.
Continue its work to achieve greater access to employment for women with disabilities(Bangladesh);

切实地使更多的残疾人----尤其是残疾妇女----获得就业机会(塞浦路斯)；.
Effectively achieve greater access to employment to persons with disabilities, particularly women(Cyprus);

这些行动的受益人是希望获得优质技术教育、以确保获得就业机会的贫困妇女。
The beneficiaries of these actions are poor women who seek a quality technical education that will ensure access to employment.

该资格证书将为您提供实用技能，帮助您以法律或商业身份在专业领域内获得就业机会。
This qualification will equip you with the practical skills to assist you in gaining employment within your specialist area in a legal or commercial capacity.

私营部门企业必须充分地对消除贫困以及让少数群体获得就业机会做出贡献。
Private sector businesses must contribute fully to confronting poverty and enabling minorities to access employment.

我们专职的工作和职业团队提供专家建议和大量的资源来帮助您选择和获得就业机会。
Our dedicated careers service offers expert advice and a host of resources to help you in choosing and gaining employment.