Examples of using 获得正式 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
毕业者将获得正式的行业证书。
Graduates receive official trade certificates.年，古巴获得正式独立。
In 1902, Cuba formally gained independence.为获得正式文件提供便利；.
Facilities for obtaining official documentation;外国公民获得正式公民身份的一种方式是入籍。
One way foreign nationals can gain full citizenship is through naturalization.尽管中小型企业数目众多，并在创造就业机会方面十分重要，但它们在获得正式信贷和股权方面面临极大的困难。
Despite their dominant numbers and importance in job creation,SMEs have faced great difficulty in obtaining formal credit and equity.Combinations with other parts of speech
尽管中小型企业数目众多，并在创造就业机会方面具有重要的作用，但它们在获得正式信贷和股权方面一直面临着困难。
Despite their dominant numbers and importance in job creation,SMEs traditionally have faced difficulty in obtaining formal credit or equity.经济、社会和文化权利委员会也建议塞浦路斯采取一切适当措施，克服土族塞浦路斯人在获得正式身份文件方面的行政和语言障碍。
CESCR also recommended that Cyprus take all appropriate measures 妇女署将在财务手册里规定对机构间结余进行定期对账的详细程序，包括在关闭账户之前获得正式确认。
The UN-Women finance manual will include detailed procedures for regular reconciliations of inter-agency balances,including obtaining formal confirmations prior to closure of the accounts.X先生及其家人在72天内获得正式批准，在90天内获得护照.
Mr. X and his family received official approval in 72 days and the passports in 90 days.在老挝人民民主共和国，地区发展委员会模式(模拟议会)已通过一项省级法令获得正式采用。
In Lao People' s Democratic Republic,the district development committee model(simulating councils) received official adoption through a provincial decree.小额信贷的快速增长帮助缓解了妇女在获得正式信贷方面遇到的困难。
The rapid growth of microcredit schemes has contributed to easing women's difficulty in accessing formal loans.这两笔交易都有可能最快在未来数周获得正式的反垄断批准。
Both deals could receive formal antitrust approval as soon as the next few weeks.在许多国家，妇女在获得土地和财产方面受到限制，并难以获得正式信贷。
In many countries, women have restricted 其他工作权利包括，获得正式的工资详情单，在安全的环境下工作，并且在工作场所感觉舒服自在。
Other rights include getting formal pay slips, working in safe conditions, and being comfortable at your workplace.中小型企业，尽管数量众多，但一直难以获得正式的信贷，特别是长期融资。
Despite their vast numbers,SMEs have traditionally had difficulty in accessing formal credit, particularly long-term finance.据报在857000民众中有22%(190783人)获得正式教育。
A reported 22 per cent(190,783) of the population of 857,000 receive formal education.奥地利国家图书馆于2002年1月1日获得正式的法定资格。
The Austrian National Library(ÖNB) obtained full legal capacity on 1 January 2002.对其他人来说，这是获得正式心理健康治疗的第一步。
For others, it's a first step toward getting formal mental health treatment.”.截止1999年1月1日，第一个联邦博物馆（艺术史博物馆）获得正式的法定资格。
As of 1 January 1999,the first federal museum(Museum for Art History) obtained full legal capacity.年，IACCCFT获得正式认可，并成为IACC专业研究所。
In 1987, the IACC CFT gained official recognition and became the IACC Professional Institute.葡萄牙天主教大学成立于1967年，并获得正式承认于1971年。
Universidade Católica Portuguesa(UCP) was founded in 1967 and gained official recognition in 1971.获得正式认证的作业，并与朋友、同事和雇主分享您的成功。
Earn official recognition on your work, and share your success with buddies, colleagues, and employers.哈本估计，要在世界各国获得正式批准，将需要6到10年的时间。
Habben estimates it will take 6 这些措施应和努力提供获得正式就业的更好机会相联系。
These measures should be linked 根据这个计划，南奥塞梯语将获得正式承认，并由中央政府拨款保护南奥塞梯的文化遗产。
Based on this plan, the language of South Ossetia would receive official recognition and money would be allocated from Central Government to protect South Ossetia' s cultural heritage.全新数据中心在两年前就获得正式批准，但不断因法律问题而不得不推迟建设。
The new data center was officially given the go-ahead over two years ago, although construction on it has 现在已获得正式地位的案文与2002年8月29日由智利的拉韦部长所宣读的几乎相同。
The text which has now been given official status 非政府组织也可获得正式文件并通过有限数目的代表在大会的开幕和闭幕会议发言。
The NGOs were able to receive official documents and 委员会仍然是独立国际机构，但却获得正式地位以对联合国目标作出贡献。
The Commission remains an independent international organization,but has been given formal status by which it can contribute to the goals of the United Nations.
