What is the translation of " 获得的文件 " in English?

• documents obtained
• files obtained

Examples of using 获得的文件 in Chinese and their translations into English

LOADDATAINFILE能被用来读取从外部来源获得的文件。
LOAD DATA can be used to read files obtained from external sources.

出版计划阅读公开获得的文件关于学院。
Publication Scheme Read publicly available documentation about the College.

预算：根据FAS获得的文件，2007年为4900万美元。
Budget: $49 million in 2007, according to documents obtained by FAS.

但从商务部获得的文件显示，IDS和Nexus公司拥有PLC投资公司。
However, documents obtained from the Ministry of Commerce show that PLC Investments was owned by IDS and Nexus Corporation.

虽然外界知道朝鲜金氏家族使用过造假获得的旅行文件，但却鲜有具体的事证。
While North Korea's ruling family is known to have used travel documents obtained under false pretences, there are few specific examples.

级别1：数据分析师通常通过从IT或其他来源直接获得的平面文件来访问数据。
Level 1: Data analysts typically access data via flat files obtained explicitly from IT or other sources.

气候调查中心获得的文件显示，APGA的直接使用任务组在2018年的预算为295,000美元。
Documents obtained by the Climate Investigations Center show a projected $295,000 budget for APGA's direct use task group in 2018.

高级防务研究中心获得的文件显示，卡扎丘克在2018年被列为卡特琳的所有者，时间约为一个月。
Documents obtained by the Center for Advanced Defense Studies show Kazachuk was listed as the owner of the Katrin for about one month in 2018.

但现任和前政府官员表示，审查员获得的文件表明，白宫在此类事件上的支出空前高涨。
But current and former government officials said the documents obtained by The Examiner point to an unprecedented upsurge in White House spending on such events.

华盛顿邮报》获得的文件证实，AT＆T希望科恩能够为时代华纳的交易提供指导，并通过监管审查来指导它。
Documents obtained by the Washington Post confirmed AT&T hoped Cohen would provide guidance on the Time Warner deal and steering it through regulatory scrutiny.

环球邮报》获得的文件还显示，在9个与Dabaiba先生有关联的公司之间存在资金和合同的来回转移。
Documents obtained by The Globe also show money and contracts moving back and forth among some of the nine Dabaiba-linked companies.

不过，《防务新闻》获得的文件对于美国可能向越南空军出售F-16战斗机表示了某种乐观。
However, the documents obtained by Defense News suggest some optimism that the US might sell F-16 Viper fighters to the Vietnam People's Air Force.

小组获得的文件包括Renan公司与WestAfricaAirServices公司之间的租赁协定。
The documents obtained by the Panel included the leasing agreement between Renan and West Africa Air Services.

主板获得的文件也阐明了PredPol以前的数据存储实践。
The documents obtained by Motherboard also shed light on PredPol's former data storage practices.

在这方面获得的所有文件已提交给要求给予法律援助的外国当局。
All documents obtained in this connection have been submitted to foreign authorities pursuant to requests for legal assistance.

而调查组织目前获得的文件表明，法国清楚地意识到了其所提供的武器如果用于对付平民所带来的潜在风险。
Documents obtained by the investigative group show that France is clearly aware of potential risks of its weapons being used against civilians in Yemen.

视察期间获得的文件中曾提到利用无人驾驶飞机作为空中目标。
Documents obtained during an inspection refer to unmanned aircraft for use as air targets.

英国《卫报》获得的文件，揭示了这家基金会是如何将其稍显模糊的使命声明付诸实践的。
Documents obtained by the Guardian reveal how the foundation has put that vague mission statement into practice.

卫报》获得的文件显示，马斯克基金会是如何将这些措辞模糊的使命宣言付诸实践的。
Documents obtained by the Guardian reveal how the foundation has put that vague mission statement into practice.

专家小组获得的文件显示，一些最明显的程序错误和欺诈的例子都是在这组合同中被发现的。
Documents obtained by the Panel demonstrate that some of the most blatant errors of process and examples of fraud are found among this group of contracts.

我们获得的文件显示，在一辆自动驾驶汽车在亚利桑那州撞死一名女子之前，优步(Uber)的自动驾驶汽车项目就已经在苦苦挣扎了。
We obtained documents that show Uber's self-driving cars were struggling even before one struck and killed a woman in Arizona.

小组获得的文件对WestAfricaAirServices公司提供了更详细的情况。
The Panel obtained documents that provided more detail about West Africa Air Services.

这份由ANU学生报刊《Woroni》获得的文件显示，澳大利亚国立大学一直都在担忧过分依赖中国市场所带来的财务风险。
The documents, obtained by ANU student newspaper Woroni, reveal that university has been concerned about the financial risk of heavy dependence on the Chinese market.

而纽约时报获得的文件显示大约有200到300人的“亲政权军队”被干掉。
The documents obtained by The Times estimated 200 to 300 of the“pro-regime force” were killed.

专家组获得的文件表明，前总统巴博当局曾3次试图用石油和可可换取军火。
The Group is in possession of documentation indicating that three attempts were made by former President Gbagbo's authorities to purchase arms in exchange for oil and cocoa.

但美国公民自由联盟2018年5月获得的文件显示，这份名单里包括多个美国执法机构。
According to documents obtained by the American Civil Liberties Union in May 2018, the list includes multiple US law enforcement agencies.

根据IEEESpectrum获得的文件，仅在收到FCC同意法令的一天后，Swarm询问是否可以发射更多卫星。
According to documents obtained by IEEE Spectrum, only one day after receiving the FCC's consent decree, Swarm asked if it could send up more.

主板获得的最新文件显示，Modesto，Merced和加州大学伯克利分校仍与该公司签订合同。
The most recent available documents obtained by Motherboard show that Modesto, Merced, and the University of California Berkeley still have contracts with the company.

但小组获得的文件却显示，他是以AirService[原文]公司代表的身份为该旅行社租用办公场地的。
The Panel obtained documentation that he rented office space for the travel agency, but in his capacity as a representative of" Air Service Incorporated".