Typhoon Phanfone pummelled the central Philippines on Christmas Day, bringing a wet and miserable holiday season to millions in the mainly Catholic nation.
年3月1日在菲律宾中部宿雾市的一座发电站看到的电力变压器。
Electric transformers seen at a power station in Cebu City, central Philippines on March 1, 2010.
在菲律宾北部,47%的成年人是互联网用户,而在菲律宾中部,这一比例为28%。
In northern Philippines,47 percent of adults were Internet users while in central Philippines, the number was 28 percent.
据道,一周前,台风“启德”(Kai-Tak)突击了菲律宾中部地域,形成数十人殒命。
A week ago, Tropical Storm Kai-Tak hit the central Philippines, killing dozens.
年11月8日,有史以来最强之一的风暴袭击了菲律宾中部。
On November 8th, 2013, one of the mostpowerful storms ever recorded hit the central Philippines.
台风Nitang(艾克)于1984年8月31日袭击菲律宾中部,造成1,363人死亡。
Typhoon Ike hits the central Philippines on August 31, 1984, killing 1,363 people.
联合国人类住区规划署列举了在菲律宾中部那牙市执行的"那牙市参与性规划倡议"。
The United Nations Human Settlements Programme provided the example of the Naga City Participatory Planning Initiatives implemented in Naga,a city in central Philippines.
FishersandChangemakers”则助力菲律宾中部渔民社区坚守可持续性的捕捞作业。
Fishers and Changemakers' supports fishing communities in Central Philippines who are committed to sustainable practices.
它的影响遍及整个菲律宾中部,包括莱特岛和吕宋岛.
Its effects were felt across the central Philippines, including Leyte island and southern Luzon.
然而,虽然Leyte被认为是受灾最严重的,但大屠杀却延伸到菲律宾中部600公里长的岛屿上。
However, while Leyte was believed to have been the worst hit,the carnage extended across a 600-kilometre stretch of islands through the central Philippines.
In 2013 Typhoon Haiyan left more than 7,300 people dead or missing, flattened villages,swept ships inland and displaced more than 5 million in the central Philippines.
Typhoon Haiyan left more than 7,300 people dead or missing, flattened villages,swept ships inland and displaced more than 5 million in the central Philippinesin 2013.
另外,菲律宾中部的长滩岛(Boracay)则以89.67分排名第3。
In addition, Philippine's famous white-sand beach Boracay made it to top 3 with a score of 89.67.
暴风雨12月29日袭击菲律宾中部和东部岛屿,造成大规模洪灾和土石流。
The storm hit central and eastern Philippine islands on December 29 and caused massive flooding and landslides.
年11月8日,有史以来最强之一的风暴袭击了菲律宾中部。
On November 8,2013 one the most intense storms in history struck the Philippines.
受影响最严重的省份是菲律宾中部莱特岛,当局已经寻回至少100具尸体。
The most affected province is Leyte(central Philippines), where the authorities have recovered at least 100 bodies.
菲律宾航空和宿务太平洋航空(CebuPacific)6日取消了100趟飞往菲律宾中部和南部的航班。
Philippine Airlines and Cebu Pacific canceled about 100 flights to central and southern Philippines on Saturday.
菲律宾航空和宿务太平洋航空(CebuPacific)6日取消了100趟飞往菲律宾中部和南部的航班。
Philippine Airlines andCebu Pacific cancelled more than 150 flights to central and southern Philippines on Friday and Saturday.
这尤其适用于菲律宾中部东莱特的岸边和周围建筑物,这些建筑物在2013年受到四级风暴海燕的严重打击。
This is especially for those on the shore and around structures in Eastern Leyte, Central Philippines, which were hard-hit by four-grade storm Haiyan in 2013.
在菲律宾中部米沙鄢群岛保和省的一个案例中,一名军官利用涉嫌新人民军领导人的儿子引诱他从藏身地现身。
In one case in Bohol Province in the Visayas, central Philippines, a military officer used the son of a suspected NPA leader to lure him out of hiding.
根据报章报导,该热带低气压为菲律宾中部带来洪水,造成最少十人死亡。
According to press reports,the tropical depression brought flood to the central part of the Philippines where at least ten people were killed.
台风「海燕」袭击菲律宾中部群岛,尤其是莱特岛和宿务各省,风速高达每小时300公里。
Typhoon Haiyan hit the Filipino archipelago-in particular the provinces of Leyte and Cebu(central Philippines)- with winds of up to 300 km per hour.
CEBU, Philippines, 15 December 2008 In a poor shanty in the Central Philippines city of Cebu, a tiny internet café offers broadband connectivity with the outside world.
菲律宾在战斗中部署直升机从伊斯兰叛军手中夺回城市。
Philippines deploys helicopters in battle to retake city from Islamist rebels.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt