Philippines and India were among the top three source countries in both 2016 and 2017.
亚洲航空集团,包括泰国,菲律宾和印度的附属公司,自2002年马来西亚预算业务开始以来并未遭遇崩盘。
The AirAsia group, including affiliates in Thailand, the Philippines and India, has not had a crash since its Malaysian operations began in 2002.
通过电话和电子邮件向非洲和拉丁美洲国家以及越南、菲律宾和印度提供了协助。
Assistance via phone and e-mail was provided to countries in Africa and South America andto Viet Nam, the Philippines and India.
上半年的新永久居民数字尚未发布,菲律宾和印度2016年继续占据前两位。
While half-yearly figures of new permanentresidents have not been released, Philippines and India continue to occupy the top two slots in 2016.
它向欧洲、加拿大、澳大利亚、拉丁美洲、菲律宾和印度提供消费汇款服务。
It provides consumer remittance services to Europe, Canada, Australia,Latin America, the Philippines and India.
原因在于,在线自由职业在菲律宾和印度逐步发展。
This is due to online freelancing which is growing in the Philippines and India.
上半年的新增永久居民数据目前还没有公布,不过在2016年,菲律宾和印度继续占据前两位。
While half-yearly figures of new permanentresidents have not been released, Philippines and India continue to occupy the top two slots in 2016.
他和他的农民同伴前往肯尼亚、菲律宾和印度向其他农民学习。
He and his fellow farmers travelled to Kenya, the Philippines and India to learn from other farmers.
菲律宾和印度的极端不符率分别为38.3%和34.9%。
The extreme non-compliance rate in the Philippines and India is 38.8 and 34.9 per cent, respectively.
带领日本、菲律宾和印度军舰的美国海军,举起了另一面标语。
At the head of a small flotilla of Japanese, Philippine and Indian vessels, the US navy raised another banner.
在巴林,菲律宾和印度大使馆就向与雇主有问题的妇女移徙家庭佣工提供保护。
In Bahrain, the embassies of the Philippines and India provide shelter to female migrant domestic workers who have had problems with their employers.
数据显示,仅在2011年,全球互联网用户数就增长了8%,其中大部分来自菲律宾和印度等亚洲国家。
Last year alone, the number of worldwide Web users increased by 8 percent,driven mostly by Asian countries like the Philippines and India.
亚洲讲习班建议,在菲律宾和印度开展试点研究,测试一些已演变的指标,看有支持利用这些指标的数据集。
The Asian workshoprecommended that pilot studies be conducted in the Philippines and India to test some of the indicators which have been developed to see whether data sets are available to support their use.
Of the 14 States selected, Algeria, the Philippines and India each specifically provide for early warning systems, while a number of others allude to them by mentioning information sharing or prompt communication of threats.
As you would expect, those markets include developing regions across Asia, Latin America, Middle East and Africa, including Brazil, Mexico,Honduras, the Philippines and India.
It also facilitated national forums on the Convention in the Philippines and Indiaand convened workshops on both the Conventionand the Millennium Development Goals in Guinea and Kenya.
IFAD also provided five grants(Brazil, the Amazon Basin, Guatemala, the Philippines and India) to indigenous organizations or to organizations supporting them;the total cost was US$ 2,470,000.
菲律宾和印度政府也签署了一项文化交流计划。
A cultural exchangeprogram was also inked between the governments of the Philippines and India.
圭亚那(代表77国集团和中国)、菲律宾和印度的代表作了解释投票的发言。
Statements in explanation of vote were made by the repre-sentatives of Guyana(on behalf of the Group of 77 andChina), the Philippines and India.
相反,美国加强了在其中几个国家(包括越南、泰国、菲律宾和印度)的军事存在和联系。
On the contrary, the United States has increased its military presence and ties in several of these countries, including Vietnam,Thailand, the PhilippinesandIndia.
椰子油生产更多的生命的可持续认证项目提高了在菲律宾和印度尼西亚超过4100小农.
Project for sustainable certified coconut oil production improveslives of more than 4,100 smallholder farmers in the Philippines and Indonesia.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt