What is the translation of " 营养和粮食 " in English?

• nutrition and food

Examples of using 营养和粮食 in Chinese and their translations into English

营养和粮食安全.
Nutrition and food safety.

改善营养和粮食系统。
And improving nutrition and food systems.

食品安全、营养和粮食保障有着千丝万缕的联系。
Food safety, nutrition and food security are inextricably linked.

粮农组织营养和粮食系统司AnnaLartey司长.
Anna Lartey, director of nutrition and food systems division, FAO.

占领区的免疫率、活产率、营养和粮食安全以及基础设施标准都出现了急剧下降。
Standards of immunization coverage, the live birth rate, nutrition and food security and infrastructure had declined drastically in the areas under occupation.

(l)集中注意妇女的营养和粮食安全[粮农组织]；.
(i) Focus attention on female nutrition and food security[FAO];

经验显示,而妇女直接提供粮食援助对于家庭营养和粮食保障有诸多好处,特别是对幼儿。
Experience has demonstrated that direct food assistance to women has multiple benefits for household nutrition and food security, particularly for young children.

在该国粮食最没有保障的地区，约200万人目前正在接受营养和粮食援助。
Approximately 2 million people in the most food-insecure areas of the country are currently receiving nutrition and food assistance.

据联合来文4称，该国许多地方的健康、营养和粮食安全的指标已经接近危机程度。
According to joint submission 4, the indicators for health, nutrition and food security are near crisis point in many parts of the country.

第一个项目将赋权农村妇女，使其成为改善营养和粮食安全的关键行动者；.
The first project will aim to empower rural women as key actors in improving nutrition and food security;

(b)设在牙买加的加勒比粮食和营养研究所----营养和粮食安全；.
(b) The Caribbean Food and Nutrition Institute in Jamaica-- nutrition and food safety;

将食品安全纳入更广泛的食品政策和规划（例如营养和粮食保障规划）；.
Integrate food safety into broader food policies and programs(e.g. nutrition and food security);

如果不包括安全饮用水，就无法讨论营养和粮食安全问题。
It is impossible to discuss nutrition and food security without including safe drinking water.

必须提高妇女在所有层面上以及在农村发展、农业、营养和粮食安全等各个方面的作用。
The role of women at all levels and in all aspects of rural development, agriculture, nutrition and food security must be enhanced.

该计划指出，必须加强妇女在农村发展、农业、营养和粮食安全各方面的作用。
The Plan stated that enhancing the role of women at all levels of rural development, agriculture, nutrition and food security is imperative.

如果发展中国家能够提高世界家庭农场的生产力和盈利能力，那么基本营养和粮食供应将增加。
If developing nations could increase productivity and profitability of the family farms of the world, basic nutrition and food supply would increase.

也必须建立国家机构能力，以支持营养和粮食安全政策方案。
There is also a need for building national institutional capacity to support nutrition and food safety policies and programmes.

粮农组织继续在营养和粮食质量与安全领域实施一系列技术援助项目。
A range of technical assistance projects continues to be implemented by FAO in the areas of nutrition and food quality and safety.

为了说明这一点，Voyer描述了她与参与帝汶营养和粮食安全的同事所做的一些工作，以探索可能的机会。
To illustrate, Voyer describes some work she did with a colleague involved in nutrition and food security in Timor to explore possible opportunities.

塔夫兹大学制作了《营养和粮食保障图绘制方法》，在多米尼加共和国做了测试。
Methodology for the Nutrition and Food Security Atlas was developed with Tufts University and tested in the Dominican Republic.

第12号一般性意见中关于食物权的定义提出，必须从广泛的角度理解食物权，以包括营养和粮食安全问题。
The definition of the right to food in General Comment No. 12 suggests that the right to food must be understood broadly to include nutrition and food safety issues.

关于商品，大会认识到迫切需要加强妇女在各级以及在农村发展、农业、营养和粮食安全各方面的作用。
With regard to commodities, the Assembly recognized that enhancing the role of women at all levels and in all aspects of rural development, agriculture, nutrition and food security is imperative.

在洪都拉斯，粮食计划署直接参与国家营养和粮食安全方案。
In Honduras, WFP was directly involved in the national nutrition and food security programme.

必须提高妇女在农村发展、农业、营养和粮食安全等的所有层面和所有方面上的作用。
Enhancing the role of women at all levels and in all aspects of rural development, agriculture, nutrition and food security is imperative.

在紧急状况和提供营养和粮食指导方面，粮食计划署和儿童基金会的互补作用不断加强。
WFP and UNICEF have increasingly complementary roles in emergency settings and provision of nutrition and food-based guidance.

柬埔寨进行了与粮食安全和适足营养相关的改革，以期提高农村地区的健康、营养和粮食安全水平。
Cambodia had undertaken a reform relating to food security and adequate nutrition with a view to improving health, nutrition and food security in rural areas.

对于如何以最佳方式处理饥饿、营养和粮食安全等相互关联的问题，需要采取一种双轨办法。
The problem of how to best address interlinked issues of hunger, nutrition, and food security requires a twin-track approach.

国家营养和粮食方案(粮食方案).
National Nutrition and Food Programme(PNNA).