Examples of using 萨利赫总统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
萨利赫总统的反应是解散内阁并宣布紧急状态。
他指责萨利赫总统把国家拖入内战。
Opposition leaders are accusing president Saleh of dragging the country into civil war.萨利赫总统目前仍在沙特阿拉伯。
萨利赫总统的任期到2013年届满。
Saleh's presidential term ends in 2013.萨利赫总统目前仍在沙特阿拉伯。
President Hadi is currently in Saudi Arabia.Combinations with other parts of speech
萨利赫总统还重申，也门决心在今后的行动计划中将儿童权利作为一个优先事项。
President Saleh also reaffirms Yemen' s commitment to make the rights of children a priority in our future plans of action.萨利赫总统还说,中国是向马尔代夫提供经济和发展援助最多的国家。
President Solih also said that China has offered the largest amount of economic and development assistance to the Maldives.萨利赫总统还说,中国是向马尔代夫提供经济和发展援助最多的国家。
President Solih also said that China offers the most economic development assistance to the Maldives.此后，萨利赫总统和议会错过了几次任命新总理的最后期限。
President Saleh and parliament have missed several deadlines to appoint a new prime minister following Mahdi's resignation.他又说，萨利赫总统尚未签署海湾合作委员会所提议的协议。
He added that President Saleh had not signed the accord proposed by the Gulf Cooperation Council.在也门也是如此，萨利赫总统需要履行其转移权力的承诺。
That's true in Yemen, where President Saleh needs to follow through on his commitment to transfer power.该计划呼吁萨利赫总统将权力移交给一个代理人，并在签署这一协议的30天内辞职。
The GCC plan called for President Saleh to hand over power to a deputy and resign within 30 days of signing the initiative.年2月2日，萨利赫总统宣布他不会寻求连任，也不会让他的儿子继任。
On 2 February 2011, President Saleh announced that he would neither seek re-election nor have his son succeed him.但是，萨利赫总统一再拒绝亲自签署海湾合作委员会的倡议。
However, President Saleh repeatedly refused to personally sign the GCC initiative.在2011年6月3日发生袭击之前，据称萨利赫总统最终同意签署海湾合作委员会发起的倡议。
Prior to the 3 June 2011 attack, President Saleh had reportedly finally agreed to sign the GCC-led initiative.评估团注意到，萨利赫总统在其2011年4月14日的声明中疾呼反对无关的男子和妇女卷入抗议活动。
The Mission noted that in his statement of 14 April 2011, President Saleh spoke out against the mixing of unrelated men and women in the protests.但是法新社援引一名未透露姓名的沙特官员的话说，萨利赫总统不会回到也门。
A Saudi Arabian official has stated, anonymously, that President Saleh will not return to Yemen.随后，包括人权部部长HudaAl-Ban在内的多名官员辞职，萨利赫总统解散内阁并宣布进入紧急状态。
Subsequently, a number of officials resigned, including Huda Al-Ban,Minister of Human Rights, and President Saleh dismissed the Cabinet and declared a state of emergency.部长级职位由萨利赫总统的党派和反对党平分秋色。
The ministerial posts are equally divided between President Ali Abdullah Saleh's party and the opposition.这一计划呼吁萨利赫总统将权力移交给一个副手，并在签署这一协议的30天内辞职。
许多人把此举称为萨利赫总统诸多拖延时间伎俩中的最新一招。
Many call the move just the latest in a number of Mr. Saleh's delaying tactics.但是，驱逐萨利赫总统及其在国家安全部门任职的亲属成为反政府抗议者的共同呼声。
Nevertheless, the ousting of President Saleh and his relatives in the security organs 卡曼星期六领导几百名抗议者呼吁结束萨利赫总统长达几十年的统治。
Karman led hundreds 据称曾调动该预备役部队与Huthis作战，最近它参与了支持萨利赫总统的示威活动。
This reserve force is said to have been mobilized to fight the Huthis in the past,and to have participated in recent demonstrations in support of President Saleh.月3日，总统府内的清真寺遭到袭击，萨利赫总统和其他高级官员严重受伤，致使政治危机进一步升级，暴力事件次数进一步增加。
On 3 June, the mosque inside the Presidential Palace was attacked,seriously injuring President Saleh and other senior officials, which further increased the political crisis and the number of violent incidents.然而他指出，萨利赫总统拒绝按照2011年7月的协议认可海湾合作委员会的倡议，这继续是实现政治解决的障碍。
However, he observed that President Saleh' s refusal to endorse the initiative of the Gulf Cooperation Council in line with the agreements reached in July 2011 remained an impediment to a political solution.声明中还说，“如果萨利赫总统关心也门的未来和也门人民的幸福，他就必须立即开启权力转移过程，允许提早进行总统大选。
If President Saleh cares about Yemen's future and the well-being of the Yemeni people, he must immediately initiate a full transfer of power".不过，他指出，萨利赫总统继续拒绝按照2011年7月达成的协议支持海湾合作委员会的倡议，而这仍然是政治解决的障碍。
He pointed out, however, that President Saleh' s refusal to endorse the GCC initiative in line with the agreements reached in July 2011 remained an impediment to a political solution.年5月，美国的一次导弹袭击灾难性地误杀了也门的一名副省长，惹恼了萨利赫总统，并事实上暂停了这场秘密战争。
A disastrous American missile strike in May 2010 accidentally killed a deputy provincial governor in Yemen andinfuriated President Saleh, effectively suspending the clandestine war.
