What is the translation of " 萨卡什维利总统 " in English?

• president saakashvili
• mr. saakashvili

Examples of using 萨卡什维利总统 in Chinese and their translations into English

然而，萨卡什维利总统不想寻求按照定义本应符合南奥塞梯人和阿布哈兹人利益的解决办法。
However, President Saakashvili did not want to seek solutions that, by definition, should have served the interests of the South Ossetians and the Abkhazians.

星期二，萨卡什维利总统承认败选，他保证将帮助反对派建立新政府。
On Tuesday, Mr. Saakashvili conceded defeat and pledged to help the opposition form a new government.

最终，通过挫败萨卡什维利总统的犯罪意图，俄罗斯为格鲁吉亚和格鲁吉亚人民与其邻国建立正常关系提供了一次机会。
Ultimately, by thwarting President Saakashvili' s criminal intentions, Russia provided Georgia and its people with an opportunity to establish normal relations with its neighbours.

月28日，萨卡什维利总统简要说明了格鲁吉亚关于解决冲突的建议。
On 28 March, President Saakashvili outlined Georgia' s proposals for the resolution of the conflict.

萨卡什维利总统发表电视讲话，保证帮助反对派建立新政府。
Mr. Saakashvili pledged in a televised statement to help the opposition form a new government.

他与萨卡什维利总统以及阿扎尔驻第比利斯的代表会面讨论那里的局势。
He had meetings there to discuss the situation with President Saakashvili, as well as with the Adjaran representative in Tbilisi.

内政部长领导此次行动，萨卡什维利总统于行动首日即2月4日亲临现场。
The Minister of the Interior led the operation and President Saakashvili visited the area on 4 February, the first day of the operation.

月26日，萨卡什维利总统向全国发表讲话，重申格鲁吉亚政府的核心目标之一是与阿布哈兹和南奥塞梯统一。
In his address to the nation on 26 May, President Saakashvili reiterated that one of the core aims of his Government was the reunification with Abkhazia and South Ossetia.

萨卡什维利总统确认格鲁吉亚只通过对话与和平手段实现重新统一的政策。
President Saakashvili confirmed Georgia' s policy of reintegration exclusively through dialogue and peaceful means.

萨卡什维利总统曾几次指出，我们一直小心注视那一场自我设计的选举，随时准备与任何新领导人对话。
President Saakashvili stated several times that we watched the self-styled elections carefully and are ready to speak with any new leader any time.

月22日，萨卡什维利总统提出了格鲁吉亚关于在解决阿布哈兹和南奥塞梯冲突方面的前进方向的提议。
On 22 September, President Saakashvili presented Georgia' s proposals on the resolution of the conflicts in Abkhazia and South Ossetia, Georgia.

月13日，在第比利斯，法国总统尼古拉·萨科齐和萨卡什维利总统对拟议的6-点停火计划达成协议。
On August 13, in Tbilisi, French President Nicolas Sarkozy and President Saakashvili agreed on the proposed 6-point ceasefire plan.

我在大会期间，在纽约会晤了萨卡什维利总统。
I met President Saakashvili, on 26 September, in the margins of the General Assembly in New York.

面对11月份出现的街头抗议活动，萨卡什维利总统宣称俄罗斯-格鲁吉亚大亨帕塔尔卡齐什维利正在密谋推翻政府。
Faced with street protests in November, President Mikheil Saakashvili claimed that Russian-Georgian tycoon Badri Patarkatsishvili was conspiring to bring down the government.

欧安组织卢布尔维那声明突出萨卡什维利总统在联合国第五十九届大会上提出的和平倡议的重要性。
The importance of the peace initiatives introduced by President Saakashvili at the 59th UN General Assembly was underlined in the Ljublana OSCE Statement.

萨卡什维利总统在视察袭击现场时立即谴责了这起无端的袭击行为。
The unprovoked attack, which was immediately condemned by President Saakashvill in a visit to the attack site, was recorded on video by the Russian peacekeepers.

萨卡什维利总统发表电视讲话，保证帮助反对派建立新政府。
Saakashvili pledged in a televised statement to help the opposition with the process of forming a new government.

昨晚直到2230年格鲁吉亚国防部和MFA官员还希望萨卡什维利总统宣布的单方面停火。
As late as 2230 last night Georgian MOD and MFA officials were still hopeful that the unilateral cease-fire announced by President Saakashvili would hold.

月16日在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行了独联体国家元首首脑会议，期间普京总统和萨卡什维利总统举行了会晤，讨论了双边关系的现状，并包括解决冲突的问题。
President Putin and President Saakashvili met during the CIS Heads of State Summit in Astana, Kazakhstan, on 16 September to discuss the present state of bilateral relations, including conflict resolution issues.

特派团代理团长与其他外交团的代表一同去了Tsitelubani的事件现场，在萨卡什维利总统在场的情况下，又举行了一次通报会。
The Acting Head of Mission went together with other representatives of the diplomatic corps to the impact site at Tsitelubani, where an additional briefing in the presence of President Saakashvili took place.

我们欢迎格鲁吉亚面对当前的紧张局势采取克制的态度，并欢迎萨卡什维利总统表示愿意向阿布哈兹方面提出新的建设性建议。
We welcome Georgia' s restraint in the face of recent tensions and the readiness of President Saakashvili to make new and constructive proposals to the Abkhaz side.

月21日，我在纽约与米哈伊尔·萨卡什维利总统会晤，讨论了格鲁吉亚的局势。
On 21 September, I met in New York with President Mikheil Saakashvili to discuss the situation in Georgia.

相反，他的发言加剧了萨卡什维利总统的行不通的政策和他与南奥塞梯和阿布哈兹的关系。
Rather, it exacerbates the impasse and dead-end policies of President Saakashvili and his relations with South Ossetia and Abkhazia.

而萨卡什维利总统的访问应有助于为定于3月28日在阿扎尔以及在格鲁吉亚其他地区举行自由公正的议会选举创造条件。
Such a visit by President Saakashvili should in turn serve to create conditions for holding free and fair parliamentary elections in Adjara, as in the rest of Georgia, on 28 March.

在萨卡什维利总统2004年2月10日和11日对莫斯科的首次访问中，他和俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京商定，将重振索奇协定（见S/2003/412，第5段）的执行工作。
During the first visit of President Saakashvili to Moscow on 10 and 11 February 2004, he and the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, agreed to revitalize the implementation of the Sochi agreement(see S/2003/412, para. 5).

米哈伊尔•萨卡什维利连任总统;
Mikheil SAAKASHVILI reelected president;

萨卡什维利总统（以英语发言）：我感谢今天有机会在大会这次第六十二届年度会议上讲话。
President Saakashvili: I am grateful for the opportunity today to address this sixty-second annual gathering of the General Assembly.

萨卡什维利总统（以英语发言）：今天，我很高兴和荣幸地参加联合国大会第五十九届会议。
President Saakashvili(spoke in English): It is my pleasure and honour to represent my country today at the fifty-ninth session of the General Assembly of the United Nations.

萨卡什维利总统(以英语发言)：代表我国人民向大会第六十六届会议发言，我当然感到极为荣幸和责任重大。
President Saakashvili: It is of course a great honour and a profound responsibility to address the sixty-sixth session of the General Assembly on behalf of my people.

萨卡什维利总统(以英语发言)：我高兴和荣幸地在今年的千年发展目标(千年目标)审查首脑会议上讲话。
President Saakashvili: It is a pleasure and a privilege to address the Millennium Development Goals(MDGs) review summit this year.